Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HT-380 Series del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 12
S IGNA TURE S ERIES T URBO F ORCE ™ H IGH PERFORMANCE F ANS HT -380 Series HT -8800 Series The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
The Super T urbo ™ High Performance Fans were aerodynamically designed to give you the versatility of changing this fan's angular direction simply by adjusting the fan up or down (Fig.
CLEANING AND STORAGE Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10a Fig. 10b CONSUMER RELA TIONS Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.
Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
V ENTILA TEURS H AUT R ENDEMENT T URBO F ORCE MC D E L A S ÉRIE S IGNA TURE Série HT -380 Série HT -8800 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc.
Le Super T urbo MC les V entila teurs de qualité supérieure ont été conçus pour vous donner aérodynamiquement la variété de changer cette direction du ventilateur angulaire simplement en ajustant le ventilateur augmente ou en bas (Fig.1a et 1b).
NETTOY AGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au netto yage. • Ces ventilateurs sont munis de deux crochets situés sous l’a ppareil et qui permettent d’enrouler le cordon d’alimentation (Fig. 8). • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur .
© 2006 Kaz, Incorporated. T ous droits réser vés. P/N: 31IM0380192 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main- d'oeuvre.
V ENTILADORES A LT O R ENDIMIENTO T URBO F ORCE MC S ERIE S IGNA TURE Serie HT -380 Serie HT -8800 Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc.
El Super T urbo MC Ventiladores Altos de Desempeño se diseñaron aerodinámicamente darle la flexibilidad de cambiar esta dirección angular de ventilador simplemente ajustando el ventilador arriba o hacia abajo.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz Home Environment Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.
© 2006 Kaz, Incorporated. T odos los derechos reser vados. P/N: 31IM0380192 GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell HT-380 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell HT-380 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell HT-380 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell HT-380 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell HT-380 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell HT-380 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell HT-380 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell HT-380 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
