Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EQ 380 G del fabbricante A.O. Smith
Vai alla pagina of 28
WATERSTORAGE HEATERS UNITED KINGDOM / IRELAND MODELS EQ 280 G EQ 380 G INST ALLA TION- AND USER INSTRUCTION.
2 Read these installation instructions first before installing the appliance. Carefully read the user instructions before igniting the appliance. Failure to follow these instructions may lead to risk of explosion and/or fire and could cause material damage and/or bodily harm.
3 CONTENTS PAGE 1. General . ......................................................................................................... 4 1.1 - Description of the appliance .......................................................................... 4 1.
4 1. GENERAL 1.1 Description of the appliance Construction of the water heater is in accordance with the European standard for gas heated water storage heaters for sanitary application (EN 89). The appliance thus meets the European Directory for Gas Appliances and is therefore entitled to carry the CE- marking.
5 1) Draught diverter 2) Hot water outlet 3) Insulation material 4) Flue tube 5) Glass lined tank 6) Gas control valve 7) Cold water inlet pipe 8) T&P safety connection 9) Steel jacket 10) Flue ba.
6 1.2 Technical safety equipment Gas control block The water heater has been fitted with a gas control block consisting of a thermo-electrical pilot flame safeguard, pilot flame pressure regulator, burner pressure regulator, a control thermostat (adjustable between 30°C and 71°C) and a safety thermostat (82°C).
7 It is the aim of the T.R.S. to prevent flue gasses from the water heater entering the room where the water heater has been placed, instead of passing through the flue to outside atmosphere. The thermo-couple circuit is interrupted and the gas supply is disconnected as soon as the T.
8 1.3 Technical description 1.3.1 Dimensions These water heaters are only suitable for a flue tube with minimal the announced diameter (dimension G). All dimensions are given in mm.
9 Drawing 3 - Dimensions.
10 1.3.2 Technical data Device category: II2H3+ DESCRIPTION unit EQ 280 EQ 380 DATA NATURAL GAS G20 - 20 mbar: Nominal heat input (lower value) k W 22.6 24.0 Nominal power k W 19.2 20.4 Inlet-pressure (G20) mbar 20 20 Burner pressure (G20) mbar 12.5 8.
11 DESCRIPTION unit EQ 280 EQ 380 GENERAL Storage capacity litres 265 355 Water connections ** - 1" - 14 NPT 1 1 / 4 " - 14 NPT Gas connection - ISO 7 / 1 Rp 1 / 2 ISO 7 / 1 Rp 1 / 2 Drain t.
12 2. FOR THE INSTALLER 2.1 Installation instructions This water heater must be fitted in a location which will permit the provision of an approved flue system and adequate ventilation. A service clearance of 15 cm at the sides and rear of the unit and 60 cm at the front of the unit should be allowed for ease of servicing.
13 the current building regulations should be used. Installation should be carried out generally as shown on the following diagram. See drawing 4. A.O. Smith water heaters are tested to a maximum pressure of 12 bar and a maximum working pressure of 8 bar.
14 All connections and joints should be tested for gas soundness with a suitable leak detector (do not use a naked flame). 2.1.4. Flue system The water heater should be fitted with a flue system connected to the draught diverter. The flue pipe should rise for at least 50 cm.
15 2.2 Commissioning Filling the water heater 1. Close the drain tap. 2. Open the cold water tap to the water heater and open all taps where hot water can be drained for de- aeration. The water heater is filled as soon as cold water flows from all taps.
16 2.3 Pilot adjustment The pilot can be adjusted by means of the regulating screw under the plastic cover on the right hand side of the gas control block. Turn the screw clockwise to reduce the gas pressure and anti clockwise to increase the pressure.
17 2.6 Setting the nominal heat input The gas control has been factory preset to the water heater nominal heat input. A further check of the burner pressure should be carried out during the commissioning of the unit after installation. The following procedure should be followed.
18 Unit EQ 280 EQ 380 G20 G30 G31 G20 G30 G31 Inletpressure mbar 20 30 37 20 30 37 Burner pressure mbar 12.5 30 37 8.7 30 37 Diameter main mm 3.90 2.30 2.25 4.50 2.35 2.35 injector Diameter pilot 2x 2x 2x 2x 2x 2x injector mm 0.27 0.16 0.16 0.27 0.16 0.
19 2.8 Maintenance To ensure safe and efficient operation of the water heater it is recommended that it is cleaned and serviced at least once a year by a qualified competent person. 2.8.1 Sacrificial anode The life cycle of the anode is determined by the quality and the quantity of the water flowing through the apparatus.
20 2.8.3 Decalcification Formation of lime scale depends on the quality and quantity of the water used. In addition higher water temperatures lead to more deposit in the appliance. A temperature setting of 60°C is recommended in order to keep the calcification at a low level.
21 Flue down draught safety device If the flue tube safety device has switched off the appliance, the appliance can be put back into operation through the normal procedure. If the flue tube safety device repeatedly puts the appliance out of operation then this points to problems with the flue.
22 3. FOR THE USER 3.1 Commissioning Warning Installing and commissioning of this water heater should only be carried out by a qualified competent heating engineer. Filling the water heater 1. Close the drain tap. 2. Open the cold water tap to the water heater and open all taps where hot water can be drained for de- aeration.
23 Failure Cause Measure 3.4 Fault finding Blocked pilot burner Blocked chimney Safety thermostat Thermocouple defective Thermocouple makes no contact Gas supply closed Temperature is set too low Cont.
24 4. GUARANTEE The following conditions form the guarantee agreement between A.O. Smith Water Products Company (the warrantor) and the owner of the water heater.
25 4.7 No other guarantee or warrant y either expressed or implied is made on behalf of A.O. Smith Water Products Company. With respect to the water heater in question further A.O. Smith does not guarantee this water heater as suitable for purpose except within the terms of warranty detailed above.
26.
27 MODEL: ......................................................................................................................... SERIAL NUMBER: ........................................................................................................
0308 645 R0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il A.O. Smith EQ 380 G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del A.O. Smith EQ 380 G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso A.O. Smith EQ 380 G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul A.O. Smith EQ 380 G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il A.O. Smith EQ 380 G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del A.O. Smith EQ 380 G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il A.O. Smith EQ 380 G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo A.O. Smith EQ 380 G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
