Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F 76 S-F del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 7
16 15 ba r 0 5 10 Braukmann Armaturen Honeywell AG Hardhofweg . D-74821 Mosbach EB-F76S-F = B 11/00 F 76 S-F Einbau-Anleitung . Installation Instructions Instructions de montage .
10 1.1 2.1 Index Page 1. Installation 4 2. Reverse rinsing 4 3. Inspection and maintenance 5 4. Range of application 5 5. Safety guidelines 5 6. Replacement parts 1 0 7. Accessories 1 1 GB 16 15 b a r 0 5 10 1 1.2 1. 2. DN 50 /100 400 DN 100 T able des mati è res Page 1.
2 3 D 5. Sicherheitshinweise 1. Benutzen Sie das Gerät ● in einwandfreiem Zustand ● bestimmungsgemäß ● sicherheits- und gefahrenbewußt. 2. Beachten Sie die Einbau-Anleitung. 3. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen.
4 5 GB GB 5. Safety Guidelines 1. Use the appliance ● In good condition ● According to regulations ● With due regard to safety 2 . Follow installation instructions 3 .
6 7 les 2 mois, conformément à DIN 1988, section 8. P our respecter aisément et régulièrement l’intervalle de rétrolavage, nous recommandons l’installation d’un dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS. ☞ Il est possible de tirer de l’eau filtrée même pendant le rétrolavage.
8 9 5. Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 1. Èñïîëüçóéòå ïðèáîð ● â áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè ● ñîãëàñíî íàçíà÷åíèþ ● ïðè ñ îáëþ äåíèè ïðàâèë òå õíèêè áåçîïàñíîñòè 2.
10 11 7. Zubeh ö r 7. Accessories 7. Accessoires 7. Àðìàòóðû Z 11 AS R ü cksp ü lautomatik Automatic reverse rinse actuator Dispositif automatique de r é trolavage Àâòîìàòèêà î.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell F 76 S-F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell F 76 S-F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell F 76 S-F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell F 76 S-F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell F 76 S-F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell F 76 S-F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell F 76 S-F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell F 76 S-F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.