Il manuale d’uso Honeywell DH150 Dehumidifier

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

T r ueDR Y™ DH 1 50 Dehumidification System PR OFESSIONAL INST ALL A TION GUI DE 1 Assemble 2 Duct 3 Plumb 4 Wire 69-2271EFS-01 Must be ins talled by a tr ained, experien ced technici an Read these instr uctions ca refully . Failure to follow these instr uctions ca n damage the p roduct or cause a ha z ardous condition.
Pagina 2

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 ii Read and sav e t hese inst ruct ions. Need Help ? For as sista nce with this pro duct please visit ht tp:/ /yourhome.honeywell.com or call Honey well Cus tomer Care toll-free at 1 -80 0-46 8- 1 5 0 2 ® U.S. Re gi stere d T rade mar k.
Pagina 3

Tr u e D R Y D H 1 5 0 1 69-2271EFS—01 The Honeywell T rueDRY DH150 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high perfor - mance and efficiency . Benefits • Removes up to 150 pints of water fromthe indoor air .
Pagina 4

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 2 VisionPRO IAQ T otal Comfort System (YTH9421C1010) • Controlsboth heating/cooling and dehumidification.
Pagina 5

Tr u e D R Y D H 1 5 0 3 69-2271EFS—01 Install T rueDRYDH150 accordingto National Electric Codes. Dimensions: Specificat ions Product weight:  134 lbs Shipping weight:  164 lbs Shipping dimensions:  28 1/4 in.
Pagina 6

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 4 T ools Required - 3/8-in. hex drive - Drill or duct-cutting tool - Wirestripper/cutter - Standar d screwdriver - Duct tape - 8-in. round duct and starter collar - 18–22 gauge, 5-band thermostat wire - 1/2-in.
Pagina 7

Tr u e D R Y D H 1 5 0 5 69-2271EFS—01 M27793 M27794 Door and Collar Assembl y Door Install Insert tab on the bottom of the door between the foam installation and the metal side. Push down on the plastic door latch and swing door shut.
Pagina 8

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 6 Flex duct is recommendedin connecting to the T rueDRYDH150 collars to reducevibration noise. M24745 Electrical requir ements: 115V ACoutlet. Ground fault interrupter (GFI) recommended.
Pagina 9

Tr u e D R Y D H 1 5 0 7 69-2271EFS—01 Connect 1/2-in. drain tube to male connection drain outlet. Securedrain tube to connector with hose clamp. Run drain hose continuously downhill to an approved drain or condensate pump.
Pagina 10

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 8 Wiring M27941 FA N C R DHUM M27795 1 2 3 4 DHUM (COMPRESSOR AND FA N) R FA N C 1 3 2 GRN GRN.
Pagina 11

Tr u e D R Y D H 1 5 0 9 69-2271EFS—01 Wir e the T rueDR Y DH150 according to the diagram that applies to your desired operation. Follow this diagram for ducted operation with an exter nal humidity control.
Pagina 12

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 10 Follow this diagram if using T rueDR Y DH150 with VisionPRO IAQ. Follow this diagram if using T rueDR Y DH150 with a powereddehumidistat such as T rueIAQ (DG115EZIAQ).
Pagina 13

Tr u e D R Y D H 1 5 0 11 69-2271EFS—01 On an annual basis, maintenance is requir ed to ensureT rueDRYruns at peak efficiency . Cleaning 1 2 3 4 Unplug T rueDRYDH150 beforebeginning service. Push down the door release and pull.
Pagina 14

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 12 Problem Recommended T roublshooting Steps No dehumidification, neither impeller fan nor compressor run with fan switch and ventilation timer OFF . 1. Unit unplugged or no power to outlet.
Pagina 15

Tr u e D R Y D H 1 5 0 13 69-2271EFS—01 Problem Recommended T roublshooting Steps Impeller fan does not run with fan switch in either position.
Pagina 16

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 14 Refrigerant Charging If the refrigerantcharge is lost due to service or a leak, a new charge must be accurately weighed in.
Pagina 17

Tr u e D R Y D H 1 5 0 15 69-2271EFS—01 Replacing a Burned Out Compressor The refrigerantand oil mixturein a compressor is chemically very stable under normal operating conditions.
Pagina 18

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 16 Parts List Description Part Number Heat Exchanger 50035445-001 Evaporator 50035445-002 Capillary T ubes .050 in. x .124 in. x 59.00 in. 50035445-003 Compressor—T oshiba8.1 50035445-004 Accumulator 50035445-005 Filter/Drier 50035445-006 T ube—Cond.
Pagina 19

Tr u e D R Y D H 1 5 0 17 69-2271EFS—01 Honeywell warrants this productto be freefrom defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years fromthe date of purchase by the consumer .
Pagina 20

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ®U.S. RegisteredT rademark. ©2008 HoneywellInter nationalInc. 69-2271EFS—01M.
Pagina 21

1 2 3 4 T r ueDR Y DH 1 5 0 Système d e déshumidif ication GUIDE D’INST ALL A TION P AR UN PR OFESSIONNEL Raccorder à la gaine d’air Assembler Raccorder à la plomberie Brancher Doit êtr e ins tallé par un tech nicien d’ expérience ayant re çu la for mation per t inente.
Pagina 22

69-2271EFS—01 20 Guide d'installatio n À propos de votre nouveau déshumidificateur Ma inten ir le t aux d’humid ité idé al ..................................................................... 21 Commandes ....................
Pagina 23

Tr u e D R Y D H 1 5 0 21 69-2271EFS—01 LedéshumidificateurT rueDR YDH150de Honeywellmaintientun tauxd’humiditéadéquatdans toutelamaison grâce à son haut rendement et à son efficacité.
Pagina 24

69-2271EFS—01 22 Guide d'installatio n Système de régulation d’ambiance pour toute la maison VisionPRO (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refr oidissement et la déshumidification. • Capteur inclus pour l’affichagede la températureextérieure.
Pagina 25

Tr u e D R Y D H 1 5 0 23 69-2271EFS—01 Installer le T rueDRYDH150 selon les exigences du Code national de l’électricité.
Pagina 26

69-2271EFS—01 24 Guide d'installatio n Outils requis - Carré d’entraînement de 3/8 po hex - Perceuse ou outil à découper les conduites - Pinces à dénuder/coup.
Pagina 27

Tr u e D R Y D H 1 5 0 25 69-2271EFS—01 Inst allation de la por te et d u collier Installation de la porte Insérerla languette au bas de la porte entre le polystyrène et le côté de métal.
Pagina 28

69-2271EFS—01 26 Guide d'installatio n Il est recommandéd’utiliser une gaine flexible pour raccorder les colliers du T rueDRYDH150 afin de réduire le bruit causé par la vibration.
Pagina 29

Tr u e D R Y D H 1 5 0 27 69-2271EFS—01 Raccorderun tube de vidange de 1/2 po à la sortie de vidange mâle. Fixer le tube de vidange au connecteur à l’aide d’un collier de serrage.
Pagina 30

69-2271EFS—01 28 Guide d'installatio n Raccordement électrique MF27941 VENTIL. C R DHUM NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR BL A NC BLAN C BLANC- 1 COMPRESSEUR CONDENS AT EUR CONDENS AT EUR DE VENTIL AT EUR RELAIS DU COMPRESSEUR TRNASFORMA TEUR FICHE MOULÉE 11 5 V A VEC MÀL T RELAIS DU VENTIL .
Pagina 31

Tr u e D R Y D H 1 5 0 29 69-2271EFS—01 Raccorder le T rueDR Y DH150 selon le schéma de raccordement qui correspond à l’application voulue. Suivrele schéma de raccordementci-dess.
Pagina 32

69-2271EFS—01 30 Guide d'installatio n Si le T rueDRYDH150 est employé avec un V isionPRO IAQ, suivrele schéma de raccordement ci-dessous.
Pagina 33

Tr u e D R Y D H 1 5 0 31 69-2271EFS—01 Pour que le T rueDRYoffreun rendementoptimal, il faut le nettoyer une fois par année. N et t oya g e 1 2 3 4 Débrancher le T rueDRYDH150 avant de commencer l’entretien.
Pagina 34

69-2271EFS—01 32 Guide d'installatio n Description technique Problème Raisons possibles Aucune déshumidification, le ventilateur et le compresseur ne fonctionnent pas et la minuterie du ventilateur est à l’arrêt (OFF).
Pagina 35

Tr u e D R Y D H 1 5 0 33 69-2271EFS—01 Dépannage Problème Raisons possibles Leventilateur fonctionne, et l’interrupteur du ventilateur ainsi que la minuterie du ventilateur sont à l’arrêt (OFF), mais le compresseur effectue des cycles de marcheet d’arrêt.
Pagina 36

69-2271EFS—01 34 Guide d'installatio n Dépannage Charge du frigorigène Si l’appareila perdudu frigorigène lors d’une réparation ou en raison d’une fuite, il faut ajouter à l’appareilune quantité adéquate de frigorigène.
Pagina 37

Tr u e D R Y D H 1 5 0 35 69-2271EFS—01 Remplacement d’un compresseur grillé Le mélange de frigorigène et d’huile d’un compresseurest chimiquement très stable en régime de fonctionnement normal.
Pagina 38

69-2271EFS—01 36 Guide d'installatio n Liste de p ièces Description Numéro de pièce Échangeur de chaleur 50035445-001 Évaporateur 50035445-002 T ubes capillaires, 0,50 po x 0,124 po x  59,00 po 50035445-003 Compresseur—T oshiba8.
Pagina 39

Tr u e D R Y D H 1 5 0 37 69-2271EFS—01 Honeywell garantit ce produitcontretout vice de fabrication ou de matièredans la mesure où il en est�.
Pagina 40

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto.
Pagina 41

1 2 3 4 T r ueDR Y DH 65 Sistema d e d eshumidificación GUÍA DE INST AL ACIÓN PROF ESIONAL Ensamble Conductos Plomería Cables Debe ser insta lado por un técnico capacit ado y experimentado Lea detenidamente esta s instrucciones .
Pagina 42

69-2271EFS—01 40 Guía de instalación Acerca de su nuevo deshumidificador Ma nteni mien to d e la hu med ad id ea l ................................................................ 41 Controles ......................................................
Pagina 43

Tr u e D R Y D H 1 5 0 41 69-2271EFS—01 Debidoa su alto rendimientoy eficacia,el T rueDR Y DH65 deHoneywell garantiza que la casase mantenga a niveles de humedad adecuados. Beneficios • Elimina hasta 65 pintas (31 l) de agua del aireinterior .
Pagina 44

69-2271EFS—01 42 Guía de instalación Sistema de confort total VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) • Controlala calefacción/refrigeración y la deshumidificación. • Sensor incluido para visualizar la temperatura exterior .
Pagina 45

Tr u e D R Y D H 1 5 0 43 69-2271EFS—01 Instale T rueDRYDH150 de acuerdo con las normativas nacionales de electricidad.
Pagina 46

69-2271EFS—01 44 Guía de instalación Herramientas necesarias - Impulsor de cabeza hexagonal de 3/8 pulgadas - T aladroo herramienta cortante para conductos�.
Pagina 47

Tr u e D R Y D H 1 5 0 45 69-2271EFS—01 Door and Collar Assembl y Instalación de la puerta Inserte la pestaña en la parte inferior de la puerta entrela instalación de espuma y el lado metálico.
Pagina 48

69-2271EFS—01 46 Guía de instalación Se recomiendautilizar un conducto flexible al conectar los anillos del T rueDRYDH65 para reducirel ruido producidopor la vibración. M24745 Requisitos eléctricos: salida de 115 VCA.
Pagina 49

Tr u e D R Y D H 1 5 0 47 69-2271EFS—01 Conecte un tubo de desagüe de ½ pulgada (1,3 cm) a la salida de desagüe con conexión macho. Asegureel tubo de desagüe al conector con la abrazadera de la manguera.
Pagina 50

69-2271EFS—01 48 Guía de instalación Cableado MS27941 VENTILADOR C R DESHUMIDIF AMA- RILLO AMARILLO VIOLET A TRANSFORMADOR RELÉ DEL COMPRESOR AMARILLO-2 ROJO AZUL D.
Pagina 51

Tr u e D R Y D H 1 5 0 49 69-2271EFS—01 Conecte el T rueDRY DH150 según el diagrama que se aplique al funcionamiento que usted desee. Siga este diagrama para el funcionamiento entubado con un controlde humedad exter no.
Pagina 52

69-2271EFS—01 50 Guía de instalación Siga este diagrama si utiliza el T rueDR Y DH150 con el VisionPRO IAQ. Sigaeste diagrama si utiliza el T rueDR Y DH150 con un deshumidistato eléctrico, tal como elT rueIAQ (DG115EZIAQ).
Pagina 53

Tr u e D R Y D H 1 5 0 51 69-2271EFS—01 Se debe realizarel mantenimiento anualmente para garantizar que el T rueDRYfuncione en su máxima eficiencia. Limpieza 1 2 3 4 Desenchufe el T rueDRYDH65 antes de comenzar el mantenimiento.
Pagina 54

69-2271EFS—01 52 Guía de instalación Descripción téc nica Problema Posibles razones No hay deshumidificación, no funcionan ni el ventilador del impulsor ni el compresor con el interruptor del ventilador y el temporizador de ventilación en la posición OFF (apagado).
Pagina 55

Tr u e D R Y D H 1 5 0 53 69-2271EFS—01 Problema Posibles razones El ventilador del impulsor funciona con el interruptor del ventilador y el temporizador de ventilación OFF (apagado), peroel compresorpasa por las etapas on y off(encendido y apagado).
Pagina 56

69-2271EFS—01 54 Guía de instalación Carga del refrigerante Si se pierdela carga del refrigerantedurante la reparacióno debido a una filtración, se debe realizar una carga nueva, pesándola con precisión.
Pagina 57

Tr u e D R Y D H 1 5 0 55 69-2271EFS—01 Solución de pr oblemas Reemplazo de un compresor quemado El refrigerantey la mezcla de aceite de un compresor son muy estables desde el punto de vista químico en condiciones normales de funcionamiento.
Pagina 58

69-2271EFS—01 56 Guía de instalación Lista de pieza s Descripción Número de pieza Intercambiadorde calor 50035445-001 Evaporador 50035445-002 T ubo sca pil ar es  0, 050  X0,1 24p ulg ada sX 59,00 pulgadas (0,13 cm x 0,3 cm x 1,5 m) 50035445-003 Compresor—T oshiba8.
Pagina 59

Tr u e D R Y D H 1 5 0 57 69-2271EFS—01 Honeywell garantiza que este productono tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condic.
Pagina 60

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V 4Z9 Soluciones de control y automatización ®Marcaregistrada delos EE.

Leggere il manuale d’uso Honeywell DH150 - evitare problemi

Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:

per sapere come usare correttamente il dispositivo
per sapere come mantenere ed eseguire controlli periodici del corretto funzionamento del prodotto Honeywell DH150
per sapere come procedere in caso di guasti Honeywell DH150

Se non hai ancora comprato il Honeywell DH150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell DH150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell DH150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell DH150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.

In una situazione in cui hai già il Honeywell DH150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell DH150.

Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell DH150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell DH150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.

Honeywell DH150 manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Leggere il manuale d’uso Honeywell DH150 - evitare problemi

Altri manuali d’uso nella categoria Dehumidifier

LG Electronics 115V

LG Electronics DH30

LG Electronics DH40

LG Electronics DH50

LG Electronics GHD30

LG Electronics LD40E

LG Electronics LHD45EL

LG Electronics LHD45EL

LG Electronics LHD45EL, LHD65EL, LHD65EBL

LG Electronics LHD65EBL