Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 16
OWNER’S GUIDE ® U.S. Registered T rademark Patents Pend ing © 2004 Honeywell International In c. All Rights Reserved 69-1679EF—1 T8775A,C The Digital Round ™ Non-Programmable Thermostats.
69-1679EF—1 2 Fig. 1. T8775 Thermostat (features and operation). ROOM SET DISPLAYS ROOM OR SET TEMPERATURE (T8775C ONLY) SELECTS ON/AUTO (T8775C ONLY) SELECTS COOL/OFF/HEAT SHOWS THAT THE CURRENT ROOM TEMPERATURE IS DISPLAYED. SHOWS THAT THE CURRENT TEMPERATURE SETTING IS DISPLAYED.
3 69-1679EF—1 Setting SYSTEM and FAN Switches (T8775C only) ❑ System and Fan settings are controlled b y using SYSTEM and F AN switches located on the top of the thermostat (see Fig. 1). IMPORT ANT Do not operate the T8775C in cooling mode when the outdoor temperature is below 50°F (10°C), or damage to compressor could result.
69-1679EF—1 4 Backlit Display ❑ The backlight can be turned on by turning the dial, or by pushing the backlight butt on as shown in Fig. 1. Display Temperature Setting NOTE: Y our temperature setting can be set anywhere from 40°F to 90°F (4°C to 32°C) in heating and 45°F t o 99°F (7°C to 37°C) in cooling (T8775C only) .
5 69-1679EF—1 Adjust Temperat ure Setting ❑ T o lower the temperature setting, turn the dial counterclock wise. ❑ T o raise the temperature setting, turn the dial clockwise. Troubleshooting Guide CAUTION Equipmen t Damage Hazard. Can cause permanent damage t o compressor or other equipment.
69-1679EF—1 6 ❑ In heating, make sure the temperature setting is above the room temperature and the flame is present in the display . ❑ In cooling, make sure the temperature setting is below the room temperature and a solid snowflake is present in t he display (T8775C only).
7 69-1679EF—1.
69-1679EF—1 J.S. Rev . 6-04 www .honeywell.com/yourhome Printed in Mexico Automation and Control Solutio ns Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North.
® Marque de commerce déposée aux É.-U. • Brevets en inst ance © 2004 Honeywell International Inc. T ous droits réservés GUIDE DU PROPRIÈTAIRE 69-1679EF—1 Thermostats ronds numèriques, non.
69-1679EF—1 2 Fig. 1. Thermostat T8775 (caractéristiques et fonctionnement). ROOM SET AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE OU DU POINT DE CONSIGNE (T8775C SEULEMENT) SÉLECTION DE ON OU AUTO (T8775C SEULEMENT) SÉLECTION DE COOL, OFF OU HEAT INDIQUE QUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ACTUELLE EST AFFICHÉE.
3 69-1679EF—1 Réglage des sélecteurs du système et du ventilateur (T8775C seulement) Le réglage du fonctionnement du système et du ve ntilateur se fait manuellement à l'aide des sélecteurs situés dans la partie supérieure du thermostat.
69-1679EF—1 4 Réglage du sélecteu r du ventilateur • Auto : Réglage normal pour la plupart des maisons. Le ventilateur fonctionne seulement lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est en marche. • On : Le ventilateur fonctionne de façon continue.
5 69-1679EF—1 Affichage du réglage de la température REMARQUE : En mode chauffage, le point de consigne peut être réglé entre 4 °C et 32 °C (40 °F et 90 °F ) et en mode refroidissement, il peut être réglé entre 7°C et 37 °C (45 °F et 99 °F) (modèle T877 5C seulement ).
69-1679EF—1 6 Modification du réglag e de la température ❑ Pour abaisser la température, t our ner le cadran dans le sens antihoraire. ❑ Pour augmenter la température, t ourner le cadran dans le sens horaire.
7 69-1679EF—1 Le système de chauffage ou de refroidissement ne se met pas en marche. • S'assu rer que le sélecteur du système sur le thermostat est réglé à Heat ou à Cool (T8775C seulement).
69-1679EF—1 J.S. Rév . 6-04 www .honeywell.com/yourhome Imprimè aux Mexiqu e Solutions de régulation et d'a utomatisation Honeywell Internat ional Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
