Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 69-2092EFS-07 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 24
Foc us P RO ® Wir eless Thermos tat s ® U .S. R egistered T rad emark. Copyright © 201 1 Honeywell International Inc. Al l rig hts r ese rv ed. Ins tallation Guide 69-2092EFS-07 Wireless contr ol for up to 3 Heat/2 Cool heat pump systems or up to 2 Heat/2 Cool conventional systems.
Foc usP RO ® Thermostat Installation Guide 69-2092EFS—07 2 M28474 1 Inst all batteries 2 Link thermostat ( s ) to wireless net w ork M28472 M28473 Install 2 fresh AA batteries Install quick refer e.
Français : voir la pa ge 9 • Español : vea l a pág ina 1 7 3 69-2092EFS—07 3 Customize t hermostat ( installer setup ) Follow the steps below to begin installer setup. At each function screen, pr ess s or t to change the setting as desired, then pr ess NEXT to advance to the next function screen.
Foc usP RO ® Thermostat Installation Guide 69-2092EFS—07 4 Installer setup tables Set up func tion Set tin gs & opt ions ( fact ory d efault in b old ) 0 Zone number 0 Nozoning (singl.
Français : voir la pa ge 9 • Español : vea l a pág ina 1 7 5 69-2092EFS—07 17 External fossil fuel kit (EIM only) 1 External fossil fuel kit controls backup heat 0 Thermostat controls backup he.
Foc usP RO ® Thermostat Installation Guide 69-2092EFS—07 6 36 Zone name 52 Thermostat 1 Basement 16ExerciseRoom 30 Library 44Porch 2 Bathroom 17 Family Room 31Living Room 45Rec.
Français : voir la pa ge 9 • Español : vea l a pág ina 1 7 7 69-2092EFS—07 System test Follow the procedur e below to test for proper operation.
Foc usP RO ® Thermostat Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley ,MN 55422 http://customer .honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2011 Honeywell International Inc.
The rmostats sans fil F ocusPRO ® ®M ar qued eco mme rce dép osé eau xÉ .-U. Br eve ts e n in st an ce . © 201 1 Honeywell International Inc.
Guide d’ installation 69-2092EFS—07 10 M28474 1 Inser tion des piles 2 Relier le ( s ) th e rmost a t ( s ) au réseau sans fil M28472 M28473 Insérer2 pilesAA neuves Insér erl’a.
English : s ee p age 1 • Espa ñol : vea l a pág ina 1 7 11 69-2092EFS—07 3 Personnalis ation ( mode de configuration par l ’i nstallateur ) Suivreles étapesci-dessous pourcommencer laconfiguration.
Guide d’ installation 69-2092EFS—07 12 T ableaux de configuration par l’installateur Fonctions Options (réglagesde l ’ usine en gras ) 0 Numéro de zone 0 Pas de zonage (un seul.
English : s ee p age 1 • Espa ñol : vea l a pág ina 1 7 13 69-2092EFS—07 16 T ype de programme S’appliqueseulement aumodèleTH6320 0 Horaire de semaine/fin de semaine 1 Horaire de .
Guide d’ installation 69-2092EFS—07 14 36 Nom de la zone 52 Thermostat 1 Basement 16ExerciseRoom 30 Library 44Porch 2 Bathroom 17 Family Room 31Living Room 45RecRoom 3 Bath.
English : s ee p age 1 • Espa ñol : vea l a pág ina 1 7 15 69-2092EFS—07 T est du système Suivreles étapesci-dessous pourvérifier le bonfonctionnement dusystème. M28488 Appuyer sur les boutons s et t jusqu’à ce que l’affichage change (au bout d’environ 3 secondes).
Guide d’installation Honeywell International Inc 1985 DouglasDrive North Golden V alley ,MN 55422 http://customer .honeywell.com Solutions de régulation et d'automatisation ®Marquede commercedéposéeaux É.
® M arc a re gist ra da de lo s EE. U U. Patentes en trám ite. © 201 1 , Honeywell International Inc. T o dos los derechos reser v ados. T e rmostatos inalámbricos F ocusPRO ® Guía de instal aci.
Guía de instalación 69-2092EFS—07 18 M28474 1 Instal aci ón de las baterías 2 Conexión del o de los termostatos a la red inalámbrica M28472 M28473 Instale 2 baterías AA nuevas Instale la tarj.
English : s ee p age 1 • Français : voir la p age 9 19 69-2092EFS—07 3 Personalización ( configuración de in stalación ) Siga los pasos que se detallan a continuación para comenzar la configuración de instalación.
Guía de instalación 69-2092EFS—07 20 Funciones Opciones ( Negrita : las configuraciones predeterminadas) 0 Número de zona 0 Sin zona(seutiliza unsolo termostatoconel EI.
English : s ee p age 1 • Français : voir la p age 9 21 69-2092EFS—07 16 Formato del cronograma Seaplica soloal modeloTH6320 0 Cronograma para días de semana/fin de semana 1 Cronog.
Guía de instalación 69-2092EFS—07 22 36 Nombre de la zona 52 Thermostat 1 Basement 16ExerciseRoom 30 Library 44Porch 2 Bathroom 17 Family Room 31Living Room 45RecRoom 3 Bat.
English : s ee p age 1 • Français : voir la p age 9 23 69-2092EFS—07 Prueba del sistema Siga el procedimiento que se detalla a continuación para verificar el funcionamiento adecuado. M28488 Para comenzar , presione y mantenga presionados los botones s y t hasta que la visualización cambie (3 segundos, aprox.
Guía de instalación Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley ,MN 55422 http://customer .honeywell.com Soluciones para automatización y control ® Marca registrada de los EE. UU. © 2011, Honeywell Internacional Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell 69-2092EFS-07 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell 69-2092EFS-07 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell 69-2092EFS-07 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell 69-2092EFS-07 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell 69-2092EFS-07, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell 69-2092EFS-07.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell 69-2092EFS-07. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell 69-2092EFS-07 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.