Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BRT-150 del fabbricante HoMedics
Vai alla pagina of 8
Instruction Manual and W arranty Information BRT -150 limited warranty year 2 El manual en español empieza a la página 9 © 2006-2007 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc.
Experience the difference - bre ¯ the and you’ll believe. Thank you for purchasing the bre ¯the air revitalizer by HoMedics. This, like all HoMedics products, is built with high-quality craftsmanship to provide years of dependable service. We hope that you will find it to be the finest product of this kind.
bre ¯the FEA TURES • Unique vortex cleaning action uses an intense “rainforest” mist to wash incoming air with an emulsified botanical solution. •b r e ¯the neutralizes up to 99% of odors caused by odor -causing bacteria, smoke, cooking, stale house and pet odors.
6 7 S S P P E E C C I I A A L L W W A A R R N N I I N N G G S S • If you have any concerns regarding your health, consult your doctor before using bre ¯the. • This appliance is designed for personal, non-professional use only . This appliance should be used only for personal, non-professional uses.
© 2006-2007 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. br e ¯ the™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
11 10 E E x x p p e e r r i i m m e e n n t t e e l l a a d d i i f f e e r r e e n n c c i i a a - - “bre ¯ the” y apreciará... Gracias por su compra del revitalizador de aire bre ¯the™ de HoMedics.
13 12 • NO use líquidos inflamables. • Haga funcionar con agua solamente. • No use agua que supere los 90º Fahrenheit (32º Celsius). CARACTERÍSTICAS del bre ¯the • La acción limpiadora exclusiva de vórtice emplea una neblina intensa de “bosque lluvioso” para limpiar el aire en entrada con una solución botánica emulsionada.
15 14 A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S E E S S P P E E C C I I A A L L E E S S • Si tiene alguna preocupación con respecto a su salud, consulte a su doctor antes de usar el bre ¯the. • Este artefacto está diseñado únicamente para uso personal, no profesional.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HoMedics BRT-150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HoMedics BRT-150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HoMedics BRT-150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HoMedics BRT-150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HoMedics BRT-150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HoMedics BRT-150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HoMedics BRT-150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HoMedics BRT-150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
