Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TB-1 del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 22
1 ENGLISH Wireless Pen T ablet for Use with Projectors Model TB-1 User’ s Manual Thank you very much for purchasing this tablet. T o ensure safe use of the tablet, please read this manual prior to use. W ARNING Read the user ’ s manual prior to use and save it for future reference.
2 Cautions on Use This section “Cautions on Use” provides warnings about important points for the correct and safe use of the tablet, as well as for preventing personal injury to you or anyone else and to prevent property damage. Read the manual carefully and understand it fully before using the tablet.
3 ENGLISH Cautions on Use For Safe Use of the T ablet, Always Follow These Instructions In the interest of safety , always follow these instructions when handling the tablet.
4 Cautions on Use W ARNING If you hear thunder , do not touch this tablet. Doing so may result in electrical shock. Do not use this tablet when lightening is expected to strike. Do Not T ouch Do not put the tablet, charger cable or wireless adapter anywhere where someone might catch or trip on them.
5 ENGLISH Cautions on Use W ARNING Do not strike or step on the lithium ion or dry-cell batteries or puncture them with a nail. Do not subject the lithium ion battery to shock, such as by throwing or dropping it.
6 Cautions on Use CAUTION Do not leave in a very humid or dusty location. Doing so may result in re and/or electrical shock. Do not leave in a location where oil or water vapor or drops of water will get on the device, such as on a kitchen counter or next to a humidi er .
7 ENGLISH Cautions on Use CAUTION Do not place on an electromagnetic cooker , or in a microwave or high- pressure container . Doing so may damage the lithium ion battery , causing it to leak, overheat, smoke, explode or catch on re. W arning—Explosive Replace the dry-cell battery once a year .
8 Wireless Adapter This tablet comes with a wireless adapter designed for it. Do not connect it to any port other than the USB TYPE A port of the speci ed projector . Radio waves used by the tablet The tablet uses radio waves in the 2.4 GHz band.
9 ENGLISH Introduction Main Functions This tablet is an interactive tool for use with Hitachi projectors; it offers ef fective features for making classroom and business presentations more fun and easier to understand. Drawing on projected images Y ou can draw pictures or text on images projected by our projectors.
10 Before Use Checking Package Contents The following items come packaged with the tablet. After purchase, please rst check the contents of the package and if anything should be missing, contact your dealer right away .
11 ENGLISH Before Use Names of Parts T ablet (top) Power button/Power LED T urns the tablet on/off. Press the button for three seconds or so to turn the tablet off. The LED turns blue when the power is on. It ashes when the battery is running low .
12 Preparations for Use Getting the T ablet Ready When using this tablet for the rst time, the lithium ion battery must be installed and charged. n Installing the lithium ion battery Refer to Fig. 1 and insert the lithium ion battery that comes with the tablet into its battery box.
13 ENGLISH Fig. 3 Inserting the battery Battery cover Battery W ARNING Use a AAA alkaline battery . • T ake care to insert the battery in the correct direction. • Do not use a damaged or deformed battery . • Do not short or attempt to charge a dry-cell battery .
14 Preparations for Use Mounting the Wireless Adapter and USB Memory Devices Connect the tablet’s wireless adapter to a USB TYPE A port on your projector . When you wish to save an image that has been drawn, a USB memory device must also be connected to a USB TYPE A port of the projector .
15 ENGLISH Preparations for Use Changing the Pen Tip When the tip of the pen becomes rounded, replace it with one of the spare tips that come with the tablet. Use the tip replacement tool for replacing pen tips that comes with the tablet. CAUTION When replacing a pen tip, • always use the spare tips that come with the tablet.
16 Using the T ablet T urning the T ablet On/Off Press the power button to turn the tablet on and off. When the power comes on, the power LED (power button) lights up and it goes off when the tablet is turned off. NOTE When the lithium ion battery runs down • and you try to turn the tablet on, the power LED will fail to light or blink.
17 ENGLISH 1. Projector Power On/Off T oggles the projector off and on. If you toggle this key to off, a con rmation message appears on the projector screen. If you leave the message as is, it will disappear after a few seconds, but touching this key again while it is displayed turns the projector off.
18 4. Saving Drawings Saves the image on the projector screen, along with any text or pictures drawn, onto a USB memory device connected to the projector . Files are saved with the le name “Pxxx.bmp” (where xxx is a consecutive number) into a folder named “PJ_Capture”.
19 ENGLISH Using the T ablet Using the Drawing Function T ouching the function key starts up the drawing mode. A tool bar like the gure below is displayed on the projector screen while in the drawing mode. T ouching an icon on the tool bar with the electronic pen enables the following functions.
20 Projector 6. Operation Operates the projector . Calls up and display the previous le in the USB memory device from that currently selected. This function is available when the projector is displaying a le from a USB memory device. Calls up and display the next le in the USB memory device from that currently displayed.
21 ENGLISH Projector 6. Operation (Continued) T urns off the projector . T ouch the icon for three seconds or so. Works the same way for turning the projector of f as the • tablet’s function key , but no con rmation message is displayed. If you turn the projector off while using the drawing function, • any unsaved drawings will be lost.
22 Speci cations Model TB-1 Usage temperature 0°C to 40°C Reading range 8.0 × 5.0 inch (203.2 mm × 127.0 mm) Radio band used 2.4 GHz T ransmission range About 15 m (varies with conditions of us.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi TB-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi TB-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi TB-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi TB-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi TB-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi TB-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi TB-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi TB-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.