Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto nc-5510 del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 10
XYZ 1 ( KW) EDCBA 62002411 NC-5510 Ion cleansing device ALKALINE BATTERY(LR03/AAA) EXCLUSIVE USE Made in Japan 日本原装 Փ⫼䁾ᯢ INSTRUCTIONS 一般家庭用.
○ × 1 2 㪥㪚㪄㪌㪌㪈㪇 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 English P age 1~8 9~16 Ё᭛.
-1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety.
-3- -4- What is ion cleansing? About the memory function By using the properties of electricity, dirt that is hard to remove by normal face washing is drawn out from pores. Dirt in the air, dead skin cells, sebum, makeup components, etc. Negatively charged fine dirt is drawn out by making the cleansing device side into a positive potential.
-5- -6- How to use 1. Apply toner on the cotton puff. Use your regular toner or wiping toner with an exfoliating effect. (Do not use a milky lotion or gel.) 2. Press the power switch on the operation panel on the rear side of the main body. (Fig. 11) After an operating sound can be heard, you will hear a motion sound continuously.
-7- -8- ★ Avoid continuous use because it will strain the skin and cause skin trouble. ★ Dispose of the cotton puff once it is used, and do not use it again. (Cause of skin trouble) ★ Always wipe away the toner attached to the main body. (toner will get inside the main body and cause a malfunction.
-9- -10- ᅝܼϞⱘ⊼ᛣџ䷙ ℸ㰩㸼⼎ⱘ⊼ᛣџ䷙ˈᰃ⚎њ䅧ᙼᅝܼǃℷ⺎ഄՓ⫼ᴀ⫶કˈҹ䰆ℶᇡᙼҹঞ ҪҎ䗴៤ॅᆇ㟛᧡ᆇDŽ ⊼ᛣџ䷙औߚབϟDŽ ↣ϔ䷙ഛᰃ᳝䮰ᅝ.
-11- -12- ᳝䮰ࢩ㙆ⱘ⍜䷇ 䭟䮰Ā䭟āᕠˈࢩ㙆䗷㑠勈䷓ˈ㸼⼎ᴀ۔఼ⱘࡳ㛑᪡ℷᐌDŽ 䗮䘢ᣕ㑠ᣝϟ㋘⾦䧬ߛᣝ䟩ˈৃҹߛࢩ㙆ذℶ勈䷓DŽ ᪡.
-13- -14- ᣝϟᴀ储㚠䴶ⱘ᪡䴶ᵓⱘ䭟䮰DŽ೪ ΓΘ ᪡㙆勈䷓ˈࢩ㙆г᳗䗷㑠勈䷓DŽ ΓΘ ߱Փ⫼ᰖˈㄝ㋮㸼⼎ᣛ⼎➜Āā᳗䭗҂DŽ ΓΘ ᣕ㑠ᣝϟ.
-15- 㨀ϔˈ㪟ᵓ㛿㨑ᰖⱘᅝ㺱ᮍ⊩ ᇛ㪟ᵓⱘ⑱ῑᇡ⑪䡌䦜ᣝܹDŽ೪ 䡌䦜ᦦܹ㪟ᵓⱘᄨЁᰖⱐߎ䷓㙆DŽ ђ䳏∴ⱘՓ⫼໑ੑ ेՓĀ䭟ā䭟䮰ᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi nc-5510 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi nc-5510 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi nc-5510 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi nc-5510 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi nc-5510, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi nc-5510.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi nc-5510. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi nc-5510 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.