Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BD-W85TAE del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 32
3WPL090501 Operating & Installation Instructions Front Loading Washing Machine Thank you for purchasing a Hitachi front loading washing machine. ■ Please read these operating & installation instructions carefully for proper operation of the machine.
2 3 3WPL090501 Environmentally Friendly Waste Disposal Hints and Tips for Eco-Friendly Washing Memo Disposing of the packaging Disposing of your old appliance.
2 3 3WPL090501 Environmentally Friendly Waste Disposal Hints and Tips for Eco-Friendly Washing Memo Disposing of the packaging Disposing of your old appliance The shipping package has protected your new washing machine on its way to your home. All materials are ecologically harmless and recyclable.
4 5 3WPL090501 Safety Instructions Safety Instructions Before operating the washing machine, please read these safety instructions carefully. Warning Issues which could cause death or serious injury General safety Child safety General safety Use Installation ■ Do not dismantle, repair or modify the appliance.
4 5 3WPL090501 Safety Instructions Safety Instructions Before operating the washing machine, please read these safety instructions carefully. Warning Issues which could cause death or serious injury Child safety General safety Use ■ Do not dismantle, repair or modify the appliance.
6 7 3WPL090501 Power button Start/Pause button Jog Dial Temperature button Spin button Prewash button Intensive button Extra Rinse button Rinse Hold button (Child Lock) Timer button Memory button Packed-In Accessories Either type of water supply hose is packed in by area demand.
6 7 3WPL090501 Power button Start/Pause button Jog Dial Temperature button Spin button Prewash button Intensive button Extra Rinse button Rinse Hold button (Child Lock) Timer button Memory button LED multi function display Auto Self Clean button Press this button to switch power on and off.
8 9 3WPL090501 Displays all cycle information, remaining time and error codes. Water temperature The symbol is on when the heater is off (Cold setting).
8 9 3WPL090501 The following symbols are displayed when washing time is prolonged due to : ● Excessive foam in the drum. Æ Pouring in extra water to remove excessive foam. The symbol on the left lights. ● Imbalance in the drum. Æ Correcting imbalance by rotating the drum.
10 11 3WPL090501 ■ Lightly to normally soiled : No washing options (Prewash / Intensive) are necessary for more eco-friendly operation. ■ Normally to heavily soiled : Select Intensive as an option for better washing results. ■ Heavily soiled : Select Prewash as an option for better washing results.
10 11 3WPL090501 ■ Lightly to normally soiled : No washing options (Prewash / Intensive) are necessary for more eco-friendly operation. ■ Normally to heavily soiled : Select Intensive as an option for better washing results. ■ Heavily soiled : Select Prewash as an option for better washing results.
12 13 3WPL090501 ■ Pausing a program. Press the Start/Pause button. The washing machine switches itself off if it is not restarted within 1 hour. Switch the power on and the program starts again from the beginning. ■ Adding clothes part way through a wash.
12 13 3WPL090501 ■ Pausing a program. Press the Start/Pause button. The washing machine switches itself off if it is not restarted within 1 hour. Switch the power on and the program starts again from the beginning. ■ Adding clothes part way through a wash.
14 15 3WPL090501 Note - Do not use blanket net. This may cause excessive vibration when spinning. 1. Load the laundry : ■ Fold a large items such as a duvet or blanket as follows. ■ Load laundry into the drum with the ends facing the rear of the drum.
14 15 3WPL090501 Washable Items with the Duvet program : ● Washable Duvets Machine washable duvets stuffed with not more than 1 kg of down or synthetic material (polyester). - Do not wash duvets stuffed with wool or duvets with a silk covering. - Do not add other items in the same wash.
16 17 3WPL090501 Program Max Load Temperature Setting Spin Setting Type of Laundry / Notes Selectable Options Prewash Intensive Extra Rinse Rinse Hold Timer Auto Self Clean Cotton 8.5 kg /30-90ºC 400-1200r/min, No Spin, Rinse Hold For daily washing of cotton and linen items such as shirts, underwear, towels, bed linen and table linen.
16 17 3WPL090501 Program Max Load Temperature Setting Spin Setting Type of Laundry / Notes Selectable Options Prewash Intensive Extra Rinse Rinse Hold Timer Auto Self Clean Cotton 8.5 kg /30-90ºC 400-1200r/min, No Spin, Rinse Hold For daily washing of cotton and linen items such as shirts, underwear, towels, bed linen and table linen.
18 19 3WPL090501 The washing machine features a Fully Auto Restart function. If the power is shut off part way through a wash, the cycle (wash/rinse/ spin) at the time is memorized, and when power is restored, the same cycle automatically restarts from the beginning.
18 19 3WPL090501 The washing machine features a Fully Auto Restart function. If the power is shut off part way through a wash, the cycle (wash/rinse/ spin) at the time is memorized, and when power is restored, the same cycle automatically restarts from the beginning.
20 21 3WPL090501 Problem Possible Cause Solution Door cannot be opened. ● There is still some water in the washing machine. ● Child lock may be activated. ● Washing machine may be switched off before the door lock is released. ● Run the Drain program to drain water.
20 21 3WPL090501 Problem Possible Cause Solution Door cannot be opened. ● There is still some water in the washing machine. ● Child lock may be activated. ● Washing machine may be switched off before the door lock is released. ● Run the Drain program to drain water.
22 23 3WPL090501 Problem Possible Cause Solution Foam remains on the door or the door seal. ● You may have used too much detergent. ● Laundry is new or not that soiled. ● Use the appropriate amount of detergent. Fabric softener overows. ● You may have exceeded the max.
22 23 3WPL090501 Problem Possible Cause Solution Foam remains on the door or the door seal. ● You may have used too much detergent. ● Laundry is new or not that soiled. ● Use the appropriate amount of detergent. Fabric softener overows. ● You may have exceeded the max.
24 25 3WPL090501 ■ The washing machine is heavy. Use caution when lifting it. ■ When lifting the washing machine, do not hold the jog dial or the detergent dispenser casing. Lift the washing machine with two persons holding the bottom and the back of the washing machine.
24 25 3WPL090501 ■ Remove the four transport bolts and insert the cover caps using the packed-in 13 mm box spanner. ■ The transport bolts must always be removed before using the washing machine for the rst time and must be retained for any subsequent transport (e.
26 27 3WPL090501 ● Water supply hose ■ Optimum water pressure is 0.03-0.8MPa. ■ Do not connect to the mixer tap of an unpressurised hot-water apparatus. ■ Use a horizontal tap. Horizontal tap Extension tap Square tap Connect the water supply hose to the rear panel of the washing machine.
26 27 3WPL090501 ■ Make sure that the union nut between the water supply hose and main unit is tightly screwed. ■ Turn the tap on to check if the water supply hose is properly connected before starting. If it is loosely connected, water leakage may occur.
28 29 3WPL090501 ■ Connect the washing machine to an alternating current via a correctly installed earthed socket only. ■ The mains voltage must correspond to the voltage specication on the washing machine. ■ Connection specications as well as the required fuses are stipulated on the washing machine nameplate.
28 29 3WPL090501 ■ Connect the washing machine to an alternating current via a correctly installed earthed socket only. ■ The mains voltage must correspond to the voltage specication on the washing machine. ■ Connection specications as well as the required fuses are stipulated on the washing machine nameplate.
30 31 3WPL090501 1. Turn on the water tap and close the washing machine door. 2. Press the Power button to switch power on. 3. Select the Cotton program and press the Start/Pause button. 4. After 5 minutes, check if there is no water leakage from anywhere.
30 31 3WPL090501 1. Turn on the water tap and close the washing machine door. 2. Press the Power button to switch power on. 3. Select the Cotton program and press the Start/Pause button. 4. After 5 minutes, check if there is no water leakage from anywhere.
3WPL090501 3WPL090501.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi BD-W85TAE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi BD-W85TAE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi BD-W85TAE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi BD-W85TAE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi BD-W85TAE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi BD-W85TAE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi BD-W85TAE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi BD-W85TAE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
