Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HS-200 del fabbricante Hip Street
Vai alla pagina of 63
1 HS-200 High Definiti on Vide o MP3 Player Instruction Manual.
2 Preface Thank y ou for your purcha se of this Hip S treet video MP3 pla yer and we hope you enjoy using it. Pleas e visit our webs ite at www .hipstreetonli ne.com . Please ensure that you fully read and understand the inform ation within this instr uction m anual prior to us ing your pro duct.
3 • Keep the p layer away from direct sun light or heat s ource. • Do not expose the unit to rain or moisture to avoid a ny malfunction. • Do not u se the player in a r ather dry environm ent to avoid static. • Never appl y he avy impact on the player like dropping it or placing it on a m agnet.
4 System Requirement s • OS: W indows Vista / XP / 2K / ME / driver installation needed for 98 SE / Mac O SX 10+ • CPU: m inimum Pentium 3 1.0 GH z or equival ent • Memor y: minimum 256MB • Ha.
5 This device comp lies w ith th e limits fo r a Class B d igital device, p ursuant to Pa rt 15 of th e FCC Rules and the Canadian ICES-003. Operation is sub ject to t he follow ing condition s: - Thi.
6 Features Screen: 3. 6inch TFT (480X272) high resolution d ispla y Video: Supported various video form ats, including A VI/MPG /RM/R MVB Audio: Supp orted vario us m usic formats, including M P3/W MA Photo: Su pported JPG im age file.
7 Basic Opera ting Instructions A. Button s & Sockets 1. (ON/OFF ): Master Po wer Switch 2. ( ►II ) : P lay/Pause 3. (►►) : Nex t/Forward 4. (◄◄) : Pre vious/Back ward 5. (M) : ESC Key (Go Bac k T o Previous Screen) 6. (+) : V ol ume Up 7.
8 B. Basic Ope ration 1. Power On /Off Push the button to “ON/OFF” pos ition for 3 seconds to power on. Perform the sam e procedure to turn th e pla yer of f .
9 Connect the pla yer to your computer via USB. Leav e your system ON and the player connect ed for approxim ately 3 hours to charge the batter y . Battery playback tim e varies with th e vo lume, file t ype, butt on operation, User c an se t “Auto po wer-off” or “Auto scree n-off” to increas e the playback time.
10 In m ain m enu s creen, pr ess (►►) / ( ◄◄) to select “Music”, “Video”, “Calendar ”, “Ga m e”, “Radio”, “A larm” , “Settings”, “Resource Manager” , “Photo” , or “EBook” , and then press ( ►II ) to enter .
11 Operations: Choose the image you want to v iew and press ( ►II ) to start photo browsing. Press (►► ) / ( ◄◄) t o sel ect next or prev ious im age, press (+) / (-) to zoom in or zoom out on the im age. W hen browsing photos, press and hold (M) to bring up the sub-m enu.
12 B. Delete Photo Select this opt ion and pre ss ( ►II ) to de lete current pictur e. A confirm ation s creen will dis play . Sel ect “Y es” or “ No” and the n press ( ►II ) to accept. C. Photo Information Select this opt ion and pr ess ( ►II ) to d isplay im age properties.
13 ● EBook Select “E Book” from m ain m enu and pr ess ( ►II ) to e nter EBook interface. Operations: Choose a text f ile you want to open and press ( ►II ) to st art viewing the t ext file. Press (+) / (-) to select nex t or previous page, pres s ( ►II ) to enable auto s crolling.
14 W hen viewing a tex t f ile, press and hold ( M) t o bri ng up the sub-m enu. In the sub-m enu sc reen, pr ess (+) / (-) to sel ect “Ne w bookm ark”, “Bookm ark list”, or “Turn on effects” and then press ( ►II ) to enter . A . New bookmark Select this opt ion and pr ess ( ►II ) to c reate a book mark .
15 ● Record Select “Record” f rom main menu and press ( ►I I ) to enter recor d interface. Operations : In record interf ace, press ( ►II ) to start r ecording. W hen recording, press ( ►II ) to stop and save the recording, press ( ►II ) again to start pl aying the rec orded file.
16 A . New Record Select this opt ion and pr ess ( ►II ) to c reate/start a ne w recording. B. Delete Record Select this opt ion and pr ess ( ►II ) to d elete curren t recording. C. Return Select this opt ion and pr ess ( ►II ) to ex it sub-m enu screen.
17 to exit or return to previo us screen. In file list, pres s and ho ld (M) to bring up the de lete option. Select “ Y es” or “No” and pr ess ( ►II ) to confirm . ● Music Select “M usic” f rom m ain m enu and press ( ►II ) to enter m usic interface.
18 Operation: In mus ic list interface, pr ess ( ►II ) to pla y selected track . W hen m usic is playing, press (►►) / (◄◄) to advance next track or go back prev ious track . Press (+) / (- ) to adj ust t he vo lume. Press (M) to ex it or retur n to previous screen.
19 ● Video Select “ Video” from m ain menu and press ( ►II ) to ent er video l ist interface. Operation: In video list interface, press ( ►II ) to play selecte d video. W hen video is playing, press ( ►►) / ( ◄◄) to advance next v ideo or go back previous vide o.
20 Press and hold (M) to toggle between Rep eat One, Repe at A ll, and No Repea t. In video list interface, pres s and hold ( M) to bring up d elete option. Select “ Y es” or “No” and pr ess ( ►II ) to confirm . ● Calendar Select “Calen dar” from m ain m enu and pres s ( ►II ) to ent er calendar interf ace.
21 ● FM Radio Plug in earpho ne. Select “FM Radio” fr om m ain menu and pr ess ( ► II ) to enter r adio interface. Operation: In radio interf ace, pres s (►►) / (◄◄) t o tune ch annels. Press (+) / ( -) to adjus t the volum e. Press (M) to ex it or retur n to previous screen.
22 Press and ho ld (M) to bri ng up sub-m enu. A . Manual scan Select this option and pres s ( ►II ) to f reel y tune your own channels. B. A uto search Select this option and press ( ►II ) to scan and find channels automatical ly . Al l the chann els will be save d in the pres et.
23 E. Delete Select this option a nd press ( ►II ) to d elete a chan nel i n the preset list. ● Alarms Select “ Alarm ” f rom m ain m enu and pres s ( ►II ) to enter al arm interface. Operation: In alarm interface, select O N or OF F by pressin g ( ►II ).
24 ● Settings Select “ Settings” from main m enu and pres s ( ►II ) to enter settings inter face. Operations: In settings interfac e, press (►►) / ( ◄◄) or (+) / (- ) to select “Lang.
25 A . Language Select this option and pr ess ( ►II ) t o enter lan guage setting interface. Y ou can c hoose one of these lang uages: Eng lish, Frenc h, S panish, Chines e and so o n. Press (M ) accept your choice . Press ( ►II ) to go back previous screen.
26 Date adjustment: Press (+) / ( -) to adjus t the year , m onth, and da y . Press (►►) / (◄◄) to toggle between year , m onth and d ay . Press (M) to s ave and exit. C. Memory Select this opt ion and pr ess ( ►II ) to e nter m emory interf ace.
27 Working Sp ac e Select this option an d press ( ►II ) to use selected partition for storage. NOT E: files on unselec ted partition will not be acces sible. Format Select this opt ion and press ( ►II ) to erase all data on selecte d partition. D.
28 Minute, and 3 Minutes. Press (M ) to accept your choice. Press ( ►II ) to go back previous screen. F . A uto power-off The pla yer will turn off after a set tim e. Select this option and pr ess ( ►II ) t o enter lan guage setting interface. Y o u can choose o ne of these c hoices: Disab le, 20 Seconds , 1 Minute, and 3 Minutes.
29 I. Video Screen Ratio Select t his option and press ( ►II ) to enter video s creen r atio setting interf ace. Y o u can cho ose “Ke ep Asp ect” or “Full Screen” and pres s ( M) to accept your c hoice.
30 1. Connect t he player to your com puter . 2. W ait for your computer t o find and rec ognize th e pla yer . 3. Open the r emovable disk dr ive from M y Co mputer (or Computer ). 4. Op en a folder contain ing m usic files that is s tored in your computer .
31 Need assistance? Plea se call us! If you enc ounter an y difficulties with th is prod uct, please visit our website at www .h ipstreetonline.com and review our support section or call us . Our repr esentatives ar e read y to he lp you with any questions abou t your product.
1 Lecteur vidéo MP3 H S-200 Guide d ’utilisation.
2 Introduction Merci d’avoir acheté c e le c teur vid éo MP3 Hip S treet. Nou s espé rons que vo us aimerez utiliser cet app areil. V euillez v isiter notre s ite Web à www .hipstreetonline.com . V euillez lire attentivement le présent guide d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil.
3 • Ne permettez jamais au lecteur de subir un impact violent, par exemple, de tomber au sol, et ne le pl acez jamais s ur un aim ant. • Nettoyez le lecteur à l’aide d’un chiffon sec seulement. Éteignez toujours le lecteur avant de le net t oyer .
4 • Carte vidéo : au-delà de 800x64 0, couleur améliorée, minimum16 bit s • Port USB disp onible Comment dispo s er du produ i t et de s piles Ce produit contient une pile au lithium intégrée et ne doit pas être jeté aux rebu s domestiques.
5 Table d es ma tières Caractéristiques 6 Description de l’apparei l 7 Directive s de fonctionne m ent 8 Fonctions 1 0 Photo 10 Livre é lectronique / Enr egistrement 12 - 14 Musique / V idéo 16 .
6 Caractéristiques Écran : 3,6 po uces TFT (480X 272) haute résolution Vidéo : Prend en charge les fichiers vidéo de divers format s, nota m ment; A VI/MPG/R M/RMVB Audio : Prend e n .
7 Description de l’app are il A. T ouches, p r ises et po rts 1. Interrupteur pr incipal (ON/OFF) 2. ( ►II ) : Lectur e/Pause 3. (►►) : Sui v ant/A v ance rapide 4. (◄◄) : Pré c édent/Mar che arrière rapide 5. (M) : T ouche retour (pour revenir à l’é cran précédent) 6.
8 B. Directives de fonction nement 1. Mise en march e/ arrêt Appuyez sur l’interr upteur d’alimentation (ON/OFF) pendant 3 s econde s pour mettre l’appareil en marche. Appuyez encore une f ois sur l’interrup teur d’aliment ation pour arrêter l’app ar eil.
9 4. Réglage du vo l ume Pendant l’é coute de musi que, de la radio ou le visionnement d’un fichier vidéo, vous pouvez régler le vo lume en appuyan t sur les to uches (+) / ( - ). 5. Charge de la pile Branchez le l ecteur sur votre o rdinateur par l’entremise du p ort USB.
10 Fonctions ● Menu principal Lorsque vous mettez le lecteur en m arche, le menu principal apparaît à l’écran. V ous pouvez accéder aux divers mo des ou modifier l es fonctions à p artir de cet écran.
11 Sélectionnez « Photo » dan s le menu princip al et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder à l’interf ace photo et y naviguer . Marche à suivre : Choisissez l’ image q ue vous d és irez voir et appuy ez sur l a tou che ( ►II ) pour dé buter la navigation dans les photo s.
12 3. Sortir : Retour à l’interface p récédente. B. Supprime r photo Choisissez cette option et appuye z s ur la t ouche ( ►II ) pour supprimer la photo sélectionnée . Un écran de confirmation app araîtra. Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez sur la touche ( ►II ) pour confirmer la suppres sion.
13 ● Livre élect ronique Sélectionnez « Livre électroniqu e » dans le menu princip al et appuyez sur la t ouche ( ►II ) pour ac céder à l’interfac e du livre électro nique. Marche à suivre : Sélectionnez le fichier texte que vous désirez ouvrir et appuyez sur la tou c he ( ► I I ) po ur en voir le conten u.
14 appuyez sur la touche ( ►II ) pour acti v er le défilemen t automati que. Pendant la lecture d’un f ichier texte, appuyez sur touche (M) et maintenez - la e nfoncée pour faire appa raître le sous-menu .
15 ● Enregistrem ent Sélectionnez « Enregi s trement » da ns le menu princip al et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder à l’interface d’enregistreme nt. Marche à suivre : Dans l’i nterfa ce d’enregi s trement, appuyez sur la touche ( ►II ) pour démarrer l’enregistrement .
16 Dans l’int erface d’enregistrement, appuyez sur touche (M) et maintenez -l a enfoncé e pour faire appa raître le sous-menu . A. Nouvel enreg i strement Sélectionnez c ette op tion et appuyez sur la touche ( ►II ) pour créer/démarrer un nou v el enregistrement .
17 touche ( ►II ) pour accéder à l’interfa ce du gestionnaire de fichier s. Marche à suivre : Dans l’interface du gestionnaire de fichiers, appuyez sur la touche ( ►II ) pour ouvrir le dossier . Lorsque la liste des fichiers app araît à l’écran, appuyez s ur la touche ( ►II ) pou r ou v rir le fichier sélectionné .
18 ● Musiqu e Sélectionnez « Musique » dans le menu principal et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder à l’interface musique. V os fichiers m usicaux sont implicitement sauvegardés dans le dossier « MUSIQUE », sélectionnez -le et appuyez sur la touche ( ►II ) pour l’ou ouvrir .
19 respectivement avancer à la prochaine piste o u revenir s ur la piste précédente. Appuyez sur les touche s (+) / (-) pour régler le volume au ni veau désir é.
20 ● Vidéo Sélectionnez « V idéo » dans le menu princip al et appuyez sur la tou che ( ►II ) pour accéder à l’interf ace vidéo. Marche à suivre : Dans l’interface vidéo, appuyez sur la touche ( ►II ) pour démarrer la lecture du fichier vidéo sélectionné .
21 (-) pour régler le volume au niveau désiré. Appuyez sur la touche (M) pour sortir ou revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche ( M) et maintenez -la enfoncée pour commuter e ntre le s fonctions de lecture répé t ée un fichie r, tou s les fichiers ou lectu re répétée désactivée.
22 ● Radio FM Branchez les éc outeurs sur l’app areil. Sélectionnez « FM Radio » dans le menu principal et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder à l’interf ace radio. Marche à suivre : Dans l’interface radio, appuyez s ur les touches (►►) / (◄◄ ) po ur syntoniser les stations.
23 Dans l’interface radio, appuyez sur touche (M) et maintenez-la enfoncée pour faire apparaî tre le sous-menu A. Balayage man uel Sélectionnez c ette option et appuyez s ur la t ouche ( ►II ) pour syntoniser vous-même directement les stations de votre cho ix.
24 Sélectionnez c ette option et appuyez sur la touche ( ►II ) pour activer le m ode préréglage. En ce m ode, seules les stations programmées en m émoire (lors du balayage auto matique ou p ar vous-mê mes) peuvent ê tre syntonisée s.
25 Sélectionnez cette option et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder au réglage de l’heure de l’alar me. Dans l’interface de réglag e de l’heure de l’alarme, appuyez sur la touche ( ►II ) pour régler l’heure. Appuyez sur les touches (+) / (-) pour régler le s heures et le s minutes .
26 Sélectionnez « Configuration » dans le menu principal et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder à l’interface de configuration. Marche à suivre : Dans l’interface de configuration, .
27 Sélectionnez cett e option et appuyez sur la touche ( ►II ) pour accéder à l’ interfa ce de réglage de la dat e et de l’h eure. Dans l’interfac e de réglage et de la date e t de l’heure, sélectionnez la dat e ou l’heure et appuyez sur la touche ( ►II ) pour la modifi er .
28 et appuyez sur la touche ( ► II ) pour consul ter la capa c ité. Flash p artition-1 r eprésente la mémoire interne de l’appar eil. Carte TF p artition-1 représente la mémoire de la carte MicroSD .
29 Sélectionnez cette option et appuyez sur la touche ( ►II ) pour activer ou désactiver le haut-parle ur intégré. E. Fermeture automatique de l’écran Ceci fait en s orte d’éteindre automatiquemen t l’écran après u n délai d’ina ctivité prédéterminé.
30 G . Retour à la conf i guration d ’usine Sélectionnez cette option et appuye z sur la touche ( ►II ) pour revenir à la configuration d’usine pour tou s les régla ges de l’app areil. H. Information système Sélectionnez cette option et appuye z sur la touche ( ►II ) pour voir les informations sur le système à l’é cran.
31 importe de faire est de transférer des f ichiers de f ormat compa tible, ( tels que les MP3) de l’ordinateur v ers le lec teur . La façon la plus s imple de transférer des fichiers est de simple m ent s e servir de l’explorateur de fichiers de l’ordin at eur pour déplacer le s fichiers sur votre lecteur MP3 .
32 Musique : MP3 , WMA Vidéo : A VI/MPG/MP EG/RM/RMVB Photo : JPG Livre électroniqu e : TX T V ou s avez besoin d ’aide? Appelez-nous ! Si vous éprouvez des difficulté s avec cet appareil, veuillez visiter notre site W eb à www .hipstr eetonline .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hip Street HS-200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hip Street HS-200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hip Street HS-200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hip Street HS-200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hip Street HS-200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hip Street HS-200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hip Street HS-200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hip Street HS-200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.