Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TE 7-C del fabbricante Hilti
Vai alla pagina of 16
TE 7 - C Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt.
1 Th is P ro du ct i s Li st ed Ce p ro du it e st h om ol og ué Pr od uc to h om ol og ad o po r Es te p ro du to e st á re gi st ra do.
2 4 5 6 7 8 9 3.
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS TE 7 ‑ C rotary hammer It is essential that the operating instruc- tions are read before the power tool is op- erated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons.
Obligation signs Wear eye protection Wear a hard hat Wear ear protection Wear protective gloves Wear breathing protection Symbols Read the operating instructions before use Return waste material for recycling.
2.2 Chucks TE ‑ C CLICK chuck 2.3 Switches Speed control switch for smooth starting. Function selector switch: Drilling without hammering Hammer drilling Chisel adjustment (18 positions) Chiseling 2.4 Grips Vibration-absorbing, pivotable side handle with depth gauge Vibration-absorbing grip 2.
2.9 Using extension cords outdoors When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for this application. 2.
Power tool TE 7 ‑ C Rated voltage 120 V Rated current input 6.3 A Mains frequency 60 Hz Weight of the tool, including side handle 3.5 kg Dimensions (L x W x H) 341 mm x 86 mm x 217 mm Drilling speed without hammering 0…900/min Hammer drilling speed 740/min Single impact energy 2.
5.1.3 Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
workpiece. Touching rotating parts, especially rotating insert tools, may lead to injury. e) Always lead the supply cord and extension cord away from the power tool to the rear while working. This helps to avoid tripping over the cord while working. f) Children must be instructed not to play with the power tool.
c) If the work involves breaking right through, take the appropriate safety measures at the opposite side . Parts breaking away could fall out and / or fall down and injure other persons. 5.3.5 Personal protective equipment The user and any other persons in the vicinity must wear ANSI Z87.
7.1.2 Fitting the insert tool 4 CAUTION Wear protective gloves when changing the insert tool. 1. Disconnect the supply cord plug from the power outlet. 2. Check that the connection end of the insert tool is clean and lightly greased. Clean it and grease it if necessary.
7.2.2 Drilling without hammering 8 1. Turn the function selector switch until it engages in the “Drilling without hammering” position. Do not operate the function selector switch while the motor is running. 2. Bring the side handle into the desired position and check that it is fitted correctly and secured.
The outer casing of the power tool is made from impact-resistant plastic. Sections of the grip are made from a synthetic rubber material. Never operate the power tool when the ventilation slots are blocked. Clean the ventilation slots carefully using a dry brush.
Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t achieve full power. The extension cord’s conductor cross section is inadequate. Use an extension cord with an ad- equate conductor cross section. (Please refer to the “Description” section.) The control switch is not pressed fully.
*202931* 202931 Hil ti Corp orati on LI- 949 4 Sch aan T e l. :+ 423 / 23 42 1 11 Fax :+ 423 / 23 42 9 65 www .hi lti.co m Hilti = r egistered t radem ark of H ilti Co rp., Sc haan W 3090 0406 00-Po s. 3 1 Printe d in Chin a © 2006 Right o f tech nical a nd prog ramme c hanges rese rved S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hilti TE 7-C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hilti TE 7-C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hilti TE 7-C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hilti TE 7-C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hilti TE 7-C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hilti TE 7-C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hilti TE 7-C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hilti TE 7-C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
