Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Allak del fabbricante Hilleberg
Vai alla pagina of 19
A L L A K Lisen Svensson Fredrik Broman.
| 03 02 | Hi ll e be rg Al la k SV EN DE At t vä lja e n tä ltp lat s V äl j en pla ts so m är så s kyd da d f r ån vi nde n som m öjl ig t, o ch som ä r jä mn sa mt f ri f rå n sån t som k an sk ada dit t tä lt .
| 05 SV EN DE 04 | Hi ll e be rg Al la k P it ch in g th e Al lak La y the te nt o ut on t he gr ou nd. If th e w in d is blo win g, it is a go od i de a to pe g ou t t he si x co rn er l oop s (w he r e t h e po le sl ee ve s a re ) b ef or e pu t ti ng th e po l es in .
| 07 SV EN DE 06 | Hi ll e be rg Al la k P it ch in g th e Al lak, co nt in ued Cl ip th e hoo ks to the po le s. In win dy co nd it io ns , it is of te n bes t to bu ild th e te nt fr om th e gr ou nd up: cl ip th e hoo ks in a s pi ra l pa t ter n a r ou nd th e ten t k ee p- in g the h eig ht of t he w al ls th e sa me on a ll si de s.
| 09 SV EN DE 08 | Hi ll e be rg Al la k P it ch in g th e Al lak, co nt in ued In pr ot ec te d a r ea s yo u do no t ne ed to use th e pe gs o r gu y li nes , si nc e th e Al - la k is fu ll y f r ee st and in g. It i s, h owe ver , al wa ys pr ude nt to p eg d own at lea st two co rn er s and the guy lin es .
10 | Hi ll e be rg Al la k | 11 SV EN DE P eg Us e Ma ke s ur e to ge t the g ro un d peg s as d eep i nto t he gr ou nd a s po ss ib le . An gl e t he g rou nd peg s co r re ct ly – a pp ro xim at ely 45 ° – so th at the y ca n’t ge t pu ll ed up i n st ro ng wi nd s.
12 | Hi ll e be rg Al la k | 13 SV EN DE Us in g the Guy Lin es & Gu y li ne s in cr ea se th e st ab il it y of th e te nt , an d ar e es pe ci al ly ad vis ab le i n ex po se d ar ea s a nd /o r i n w in dy c on di ti on s.
14 | Hi ll e be rg Al la k | 15 SV EN DE Us in g the Ve ntil atio n Sy st em A bo ve ea ch ou te r te nt d oo r is a zi pp er ed pa ne l o f h ig hl y a ir pe rm ea bl e ye t wa - t er re pe ll en t f abr ic , s o ai r f lo ws f r ee ly , eve n whe n t he pa nel is zi ppe d clo se d.
16 | Hi ll e be rg Al la k | 17 SV EN DE Ro lli ng th e Oute r T ent Doo rs Out of the Wa y & In fin e w ea the r , r ol li ng asi de the ou te r ten t do or s k ee ps the m ou t of th e wa y , and pr ov id es mor e ai rf low in to th e te nt. Un zip th e doo r com pl ete ly .
18 | Hi ll e be rg Al la k | 19 SV EN DE Ro lli ng th e Inn er T en t Do ors Out of the Wa y , & B o th s id es of th e in ne r te n t ’ s e nt r an c e s c an be r o l le d t o t he si d e .
20 | Hi ll e be rg Al la k | 21 SV EN DE T aki ng Do wn T he T ent Br us h a ny di r t or de bri s ou t of t he t en t an d, e sp ec ia ll y in san dy o r du st y co n- di ti on s, br ush th e z ipp er s wi th a sma ll , s tif f bru sh . Cl os e a l l th e zip per s.
22 | Hi ll e be rg Al la k | 23 SV EN DE T aki ng Do wn T he T ent , con ti nu ed & De ta ch t he gu y li ne s. In s tr on g wi nd s it i s a go od i d ea to k ee p th em s e- c u r e d t o t h ei r p e g s f o r a s l o n g a s p o s s i b l e.
24 | Hi ll e be rg Al la k | 25 SV EN DE P it ch in g th e In ner T ent with out the Out er T ent De ta ch th e in ner t ent fr om th e ou ter ten t. T he P ol e Ho ld er K it con sis ts of t wo se ts of 3 Po le H ol de rs co nne ct ed b y l in es wi th li ne r un ne rs an d an at ta ch ed li ne f or ke ep in g th e t ent ’s r oof ta ut.
26 | Hi ll e be rg Al la k | 27 SV EN DE Us in g the Oute r T ent Sep ara tely De ta ch t he ou te r f r om th e i nn er a nd p it ch it a s you wo uld th e c om pl et e te nt . Y ou can a ls o pit ch th e com pl et e ten t and the n de ta ch th e in ner .
| 29 DE 28 | Hi ll e be rg Al la k SV EN Sk öt sel av dit t tä lt F ö r v a r a al dr ig tä l t e t lä n g r e ti d u ta n at t to rk a de t fö r s t. E f te r va rj e an vä nd ni n g sk a l l de t hän ga s up p f ör t ork ni ng , hel st me d st än ge rn a isa tt a så at t vä va rn a k om mer if r ån v ar and ra .
30 | Hi ll e be rg Al la k SV EN | 31 DE Ac ces sor ies F ootp rint T he F oo tp ri nt co ve rs th e bo tt om of th e in ne r te nt an d th e v es ti bu le s, w hi ch he lp s pr ot ec t yo u and t he in ne r te nt f ro m dir t, sh ar p obj ec ts an d mo is tu re , an d hel ps r ed uc e co nd en sa ti on.
| 33 DE 32 | Hi ll e be rg Al la k SV EN Al lak inn ehål ler fö ljan de E tt y t te r t äl t me d ve nt il sk yd d i K erl on 12 00 , h opm on t er at me d inn er tä l t o ch 1 2 st s ta gl in or med li ns tr äck ar e.
| 35 34 | Hilleber g Collection Keron & Keron GT Keron 3 GT 4.7 kg/10 lbs 6 oz Keron 4 GT 5.2 kg/11 lbs 7 oz Keron 3 3.9 kg/8 lbs 10 oz Keron 4 4. 4 kg/9 lbs 11 oz Nallo & Nallo GT Nallo 2 GT 2.6 kg/5 lbs 12 oz Nallo 3 GT 2.8 kg/6 lbs 3 oz Nallo 4 GT 3.
230 cm 75 130 105 75 cm cm 4 2 in c h in c h 30 51 30 9 1 in A L L A K W W W . H I L L E B E R G . C O M EUROPE Hilleberg the T entmaker AB Box 25 Önevägen 34 S-832 21 Frösön, Sweden tel: +46 (0)63 57 15 50 fax: +46 (0)63 57 15 65 tentmaker@hil leberg.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hilleberg Allak è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hilleberg Allak - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hilleberg Allak imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hilleberg Allak ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hilleberg Allak, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hilleberg Allak.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hilleberg Allak. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hilleberg Allak insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.