Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HK 980 del fabbricante Harman-Kardon
Vai alla pagina of 8
HK 980 Integrated Amplifier OWNER’S MANU AL ENGLISH.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 4 Connections 5 Controls and Functions 6 Remote Control 7 Operating Instructions 7 T roubleshooting 8 Specifications T able of Contents We, Harman Consumer Group In.
INTRODUCTION 3 Introduction Introduction Congratulations on your choice of the Harman Kardon HK 980 Integrated Amplifier . In order to obtain the best performance from this integrated amplifier , please be sure to read this owner's manual and use your integrated amplifier only in accordance with its instructions .
4 CONNECTIONS Connections Connecting Other Components 1. Make sure your amplifier and other compo- nents are turned off . 2. Connect each component's Output/Play jacks to the corresponding Input jacks on the back of your amplifier and, if available , the compo- nent’ s Input/Record jacks to the Output jacks of the HK 980.
CONTROLS AND FUNCTIONS 5 Controls and Functions 1 P ower Indicator: This LED will illuminate in amber when the unit is in the Standby mode to signal that the unit is ready to be turned on. When the unit is in operation, the indicator will turn blue .
HK 980 6 REMO TE CONTROL Remote Control Independent Remote Control T he system remote of the HK 980 can control the amplifier and compatible T uners, CD Players and CD Recorders .
OPERA TING / TROUBLESHOO TING 7 Operating Instructions Listening to your CD player , tape deck, tuner or other source 1. T urn Volume control to minimum level and press the flat P ower switch to turn on the amplifier .
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , France © 2007 Harman Kardon, Incorporated P art no. 8543 4813 0101 Specifications NOMINAL Continuous Average P ower P er Channel (FTC) 8 Ohms: 80 Watts@<0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Harman-Kardon HK 980 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Harman-Kardon HK 980 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Harman-Kardon HK 980 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Harman-Kardon HK 980 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Harman-Kardon HK 980, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Harman-Kardon HK 980.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Harman-Kardon HK 980. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Harman-Kardon HK 980 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
