Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 95020 del fabbricante Harbor Freight Tools
Vai alla pagina of 25
ELECTRIC P ALM SANDER 95020 ASSEMBL Y AND OPERA TION INSTR UCTIONS Due to continuing impro vements , actual product may diff er slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .
P age 2 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS Electrical Requirements 120 V~, 60 Hz, 2 A Motor No Load Speed 13,000 RPM Dust Opening 1 1 / 4 ” OD (Dust bag included) Dimensions 4 1 / 2 ” W x 6 7 / 8 ” L x 5 3 / 4 ” H Backing P ad Dimensions 4” W x 4 1 / 2 ” L W eight 2 1 / 2 lb .
P age 3 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. grounded. If the tools should electrically malfunction or break down, grounding provides a lo w resistance path to carr y electricity aw a y from the user . Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other).
P age 4 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Use safety equipment. Alwa ys wear ey e pr otection. Dust mask, nonskid saf ety shoes, hard hat, or hearing protection must be used f or appropr iate conditions.
P age 5 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFIC SAFETY R ULES Maintain labels and nameplates on the Palm Sander . These carr y impor tant inf or mation. If unreadable or missing, contact Harbor F reight T ools f or a replace- ment.
P age 6 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. W ARNING! Exposure to aluminum o xide (a dust generate d from material remo ving processes) can result in e ye , skin, and respiratory irritation. Alw a ys use a NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) approv ed respirator and ANSI approv ed safety goggles.
P age 7 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Y ou r tool must be plugg ed into an appro priate outlet , prope rly insta lled and gro unde d in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the f ollowing illustr ation.
P age 8 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If y ou are using an e xtension cord outdoors , make sure it is marked with the suffix “W -A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable f or outdoor use. Make sure your e xtension cord is proper ly wired and in good electr ical condition.
P age 9 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Note: F or additional information regarding the par ts listed in the follo wing pages, ref er to the Assembl y Diagram on page 12 .
P age 10 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. OPERA TING INSTRUCTIONS Note: F or additional information regarding the par ts listed in the follo wing pages, ref er to the Assembl y Diagram on page 12 .
P age 11 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LIST P art Description Q’ty 1 Bottom Enclosure 1 2 T op Enclosure 1 3 Switch 1 4 Stator 1 5 Rotor and F an 1 6 Rubber C.
P age 12 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM 29 PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MAN UF A CT URE R AND /OR DIS TRIB UT OR HAS PR O VIDE D T HE P AR TS LIS T AND ASSE MBL Y DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y .
L A PONCEUSE ÉLECTRIQUE 95020 LES INSTR UCTIONS D’ASSEMBLA GE ET OPÉRA TION En raison des améliorations contin uantes, le produit réel peut différer légèrement du produit décrit ici. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visitez notre site Internet à http://www .
P age 2 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. CARA CTÉRISTIQUES Puissance Nécessaire 120 V~, 60 Hz, 2 A Moteur A ucune Vitesse de Charge 13, 000.
P age 3 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. ment s pertinent s. Ne modifi ez jamai s la fiche de quelqu e façon que ce soit, par ex emple en enle vant la broc he de mise à la terre . N’utilisez pas d’adaptateur de fic he .
P age 4 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-v ous que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt (OFF) av ant de branc her l’outil.
P age 5 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Vé rifi ez si de s piè ce s mob il es sont dés ali gné es ou co inc ées , si des piè ces son t endommagées ou toute autre situation pouvant nuire au bon fonctionnement de l’outil.
P age 6 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Ne déposez jamais l’outil av ant que le moteur ait complètement cessé de tourner . Le moteur en rotation risque de causer des blessures . Lorsque l’outil est branc hé, ne laissez-le jamais sans surveillance.
P age 7 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. MISE À LA TERRE A VERTISSEMENT! Une mau va ise conn exi on du fil de terre de l’outil peut entraî ner un risq ue de cho c électrique. En cas de doutes, consultez un électricien qualifié ou une per sonne affectée à l’entretien.
P age 8 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. qui se conforme aux e xigences de OSHA et conf orme aux nor mes de Underwr i- ters Laboratories, Inc., de L ’Association Canadienne de Nor malisation et du Code Electrique National.
P age 9 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES * (COURANT DE 120 OU 240 V SEULEMENT) L ’INTENSITÉ NOMINALE (au maxim um) Longueur de la rallonge en pieds 25 pieds 50 pieds 75 pieds 100 pieds 150 pieds 0 – 2.
P age 10 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. LES INSTR UCTIONS D’ASSEMBLA GE Remarque: P our obtenir plus de renseignements sur les pièces qui figurent sur les pages suiv antes, repor tez-v ous au Schéma du Produit à la page 13.
P age 11 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. FONCTIONNEMENT Remarque: P our obtenir plus de renseignements sur les pièces qui figurent sur les pages sur les pages suiv antes, repor tez-v ous au SCHEMA DU PR ODUIT à la page 13.
P age 12 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. LES PIÈCES Pièce Description Q’ty 1 Enceint au dessous 1 2 Enceint au dessus 1 3 L ’Interr up.
P age 13 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. SCHÈMA DU PR ODUIT 29 LISEZ S’IL V OUS PLAÎT LE SUIV ANT SOIGNEUSEMENT LE F ABRICAN T ET -OU LE DISTRIB UTEUR A FOU RNI LA LISTE DE PIÈCES ET LE DIA GRAMME DE MONT A GE D ANS CE MANUEL COMME UN INSTR UMENT DE RÉFÉRENCE SEULEMENT .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Harbor Freight Tools 95020 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Harbor Freight Tools 95020 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Harbor Freight Tools 95020 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Harbor Freight Tools 95020 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Harbor Freight Tools 95020, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Harbor Freight Tools 95020.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Harbor Freight Tools 95020. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Harbor Freight Tools 95020 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
