Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Thermos 840112800 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 12
Appareil à refroidir/réchauffer thermoelectrique 840112800 Thermoelectric Cooler/W armer English .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 11 Canada : 1-800-267-2826 This appliance is designed to help maintain the temperature of food.
2 When using your cooler/warmer , basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not use AC power converter outdoors. 3. Always store appliance indoors. 4. T o pr otect against risk of electric shock, do not allow the unit to get wet.
Parts and Features 1. Fold-down Handle 2. Interior V ents 3. Removable Shelf 4. Removable T ray 5. Exterior V ents 6. Door 7. Door Latch 8. DC Jack 9. Power/Mode Switch 10. Red W arm Light 11. Green Cool Light 5 How Y our Thermoelectric Cooler/W armer W orks The unit is designed to help foods stay warm or cold.
7 6 Placement of the Cooler/W armer • T o ensur e proper performance, maintain at least 4 inches of air space around the cooler/warmer . Do NOT block or cover the exterior vents. • Do not place objects on top of unit. • Do not place unit where it will be subjected to high temperatures, moisture, or direct sunlight.
9 T r oubleshooting Odor PROBLEM THINGS TO CHECK Fan runs, food temperature not maintained for two hours Unit does not work when using DC power cord Unit does not work when using AC/DC converter cord • The unit may produce an odor when used the first time.
10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below.
11 Lors de l’utilisation du produit, on doit observer certaines précautions fondamentales dont les suivantes : 1. Lire la totalité des instructions. 2. Ne pas utiliser le convertisseur CA à l’extérieur . 3. T oujours r emiser le produit à l’intérieur .
13 12 Convertisseur CA/CC : Le convertisseur CA/CC fourni avec cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation à 3 conducteurs et d’une fiche de branchement à 3 broches, pour liaison à la terre. La fiche de branchement ne peut êtr e insérée que dans une prise de courant de même configuration.
15 14 15 Mode de fonctionnement de l’appareil à refr oidir/réchauffer thermoélectrique La fonction de ce produit est de maintenir la température des aliments; il n’est pas conçu pour réchauffer ou refr oidir rapidement des aliments.
17 16 4. Sélectionner le mode de fonctionnement : pousser le commutateur à la position WARM (réchauf fage) ou COOL (refroidissement). 5. Commander l’arrêt de l’appareil avant de le débrancher ou lorsque le moteur du véhicule est arrêté.
19 18 Dépannage PROBLÈME CHOSES À CONTRÔLER Le ventilateur fonctionne, mais la tem- pérature des aliments n’est pas maintenue pendant deux heures L ’appareil ne fonctionne pas lors de l’ali.
GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d'une garantie contre les vices de matériau ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, ou d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach, à partir de la date de l'achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach Thermos 840112800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach Thermos 840112800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach Thermos 840112800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach Thermos 840112800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach Thermos 840112800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach Thermos 840112800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach Thermos 840112800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach Thermos 840112800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
