Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D45020W del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 13
840145400 Engl ish ........................................ 2 Français ...................................... 12 840145400 ENv02.qxd 12/21/05 3:40 PM Page 1.
This appliance is intended for household use only . The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazar ds of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cor d is necessary an approved extension cor d may be used.
5 4 1. Lid 2. Brew Basket 3. Brew Basket W ell 4. Carafe 5. Keep-Hot Plate 6. W ater Window 7. Reservoir NOTE: Picture r efer ences major components for all coffeemakers cover ed by these instructions. T o Make Coffee 1. Before first use, clean cof feemaker by following steps li st ed i n “T o Clean the Inside of the Coffeemaker .
7 6 Digital Clock Timer T o Set Clock: 1. Plug in coffeemaker . Numbers on clock will flash until you set time of day . 2. T o set time of day , pr ess H (hour) button to set current hour . AM or PM will be displayed. 3. Press M (minute) button until you reach the curr ent time.
9 8 Usage Tips • Lid must be firmly closed before br ewing. • When using a paper filter always use a good quality filter to obtain the best possible results. • T ake care not to spill loose cof fee grounds between filter and filter basket. • Make sure filter basket is securely in place.
11 10 CARAFE SAFETY PRECAUTIONS This symbol reminds you that glass is fragile and can break which could r esult in personal injury . This symbol alerts you to the potential danger for personal injury if you fail to read and follow these safety pr ecautions.
13 12 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques instructions à suivre : 1.
15 14 1. Couvercle 2. Panier -filtre 3. Puits du panier -filtre 4. V erseuse 5. Plaque chauffante 6. Fenêtre du niveau d’eau 7. Réservoir REMARQUE : L ’illustration fait référence aux composants principaux pour toutes les cafetières couvertes par ces instructions.
17 16 9. Pour les modèles à horloge : Appuyer sur ON/OFF pour la mise en marche. Un témoin r ouge allumé à la droite du bouton ON/OFF indique que la cafetièr e est en marche. Appuyer de nouveau sur ON/OFF pour éteindr e la cafetière, puis la débrancher après avoir terminé.
19 18 Horloge numérique Réglage de l’horloge : 1. Branchez la cafetière. Les chif fres de l’afficheur clignoteront jusqu’au réglage de l’heur e. 2. Pour régler l’heure, appuyez sur le bouton H (heure). L ’afficheur indiquera AM ou PM.
21 20 Conseils d’utilisation • Le couvercle doit être solidement fermé avant de pr océder à l'infusion. • Si vous utilisez un filtre en papier , utilisez toujours un filtr e de bonne qualité pour obtenir les meilleurs résultats possi- bles.
23 22 Garantie du produit La présente garantie remplace toutes les autres garanties du produit. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contr e tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an depuis sa date d’achat initial, à l’exception des modalités suivantes.
12/05 840145400 840145400 FRv01.qxd 12/21/05 3:36 PM Page 24.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach D45020W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach D45020W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach D45020W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach D45020W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach D45020W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach D45020W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach D45020W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach D45020W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
