Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AC4000 del fabbricante Guardian
Vai alla pagina of 16
Germ Guardian T a b l e T o p C o m p l e t e A i r C l e a n s i n g S y s t e m MO DE L NO . A C4 00 0 1 Y ea r Li mi te d W arr an ty w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 REV1108 E-1 English Manual .................................
E-2 E-3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Germ Guardian ™ T able T op Complete Air Cleansing System. Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the T able T op Complete Air Cleansing System.
E-4 E-5 INST ALLA TION The filter can be found packaged inside the Air Purifier . It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Replacement filter model number is FL T4000. Installing the Filter 1. Unplug the air purifier from the electrical outlet.
E-7 E-6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Length 8 in. Width 7 in. Height 3 3 ⁄ 8 in. Weight 1.892 lbs. Input Voltage 12VDC .8A 9.6W REPLACEMENT P ARTS Part Number Part Name Size Weight FL T -4000 Air Purifier Replacement Filter 5.
E-9 E-8 On /Off Dr y He at Sa nit iz er Mo de l No. N S2 000 T oo th bru sh S an iti zer Mo de l No. T S3 000 Mo de l No . LB30 00 Rep lace ment B ulb HEA T SANITIZERS Co mpl ete A ir C le ans ing S ys te m Mo de l No. A C6 000 Mo de l No . FL T60 00 Rep lace ment F ilte r Pack T ab le T o p C om ple te Ai r Cle ans in g Sy ste m Mo de l No.
F-1 NO D E MO DÈ LE : A C4 00 0 Ga ra nt ie l im it ée d e 1 an w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 Manuel anglais ..........................................................E-1 Manuel français .....................................
F-2 F-3 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le Système complet de purification de l’air Germ Guardian ™ pour table. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité av.
F-4 F-5 INST ALLA TION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air . Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Le numéro du filtre de rechange pour le modèle est FL T4000.
F-6 F-7 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm Largeur 17,78 cm Hauteur 8,5725 cm Poids 0,858 kg T ension d’entrée 12VDC .8A 9.6W PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensio.
F-8 F-9 On /Off As sai nis se ur à c hal eur s èc he Mo dè le n° N S2 000 As sai nis se ur p our b ros se s à de nts Mo dè le n° T S3 000 Mo dè le n ° LB30 00 Amp oule d e rech ange ASSAINISS.
F-10 S-1 MO DE LO N º AA C4 00 0 Ga ra nt ía l im it ad a po r 1 añ o w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 Manual en Inglés ......................................................E-1 Manual en Francés .............................
S-2 S-3 INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido el Sistema Completo para la Limpieza del Aire para Mesa Germ Guardian ™ . PRECAUCIONES DE SEGURID AD Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer funcionar el Purificador de Aire de Mesa.
S-4 S-5 INST ALACIÓN El filtro se encuentra empacado dentro del purificador de aire. Para mantener un desempeño óptimo se recomienda reemplazar el filtro cada seis meses. El número de modelo del filtro de repuesto es FL T4000. Instalación del filtro 1.
S-6 S-7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud 20.32 cm Ancho 17.78 cm Altura 8.5725 cm Peso 858 g Voltaje de entrada 12VDC .8A 9.6W PIEZAS DE REPUESTO Número de parte Nombre de la parte T amaño Peso FL T -4000 Filtro de repuesto para el 13.33 cm de largo X 13.
S-8 S-9 On /Off De sin fec ta nt e por c alo r se co Mo de lo No . NS 200 0 Es ter ili za do r par a Cep il lo s de Di ent es Mo de lo No . TS 300 0 Mo de lo N o. LB3 000 Fo co de Re pues to ESTERILIZADORES TÉRMICOS Si ste ma Co mp le to pa ra la Li mpi eza d el A ir e Mo de lo No .
S-10 S-11 ©2007 Guardian T echnologies LLC Guardian T echnologies LLC 7700 St. Clair Avenue • Mentor , Ohio 44060 1-866-603-5900 · www.germguardianvac.com De sin fec ta nt e de Ai re UV -C Re car gab le + A sp ira dor a de M an o Mo de lo No . GG H20 0 M o d el o No .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Guardian AC4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Guardian AC4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Guardian AC4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Guardian AC4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Guardian AC4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Guardian AC4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Guardian AC4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Guardian AC4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
