Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UC 5020 del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 18
de en es tr UL TRASONIC CLEANER UC 5020.
2 ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ __ A C B E F G H I J D.
3 ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ _____ ___ ______ ______ __ DEUTSCH 04-1 7 ENGLISH 1 8-30 ESP AÑOL 3 1-44 TÜRKÇE 45-57.
4 DEUTSCH SICHE RHEI T UND A UFSTE LLEN _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ Be acht en Si e be i d er In betr iebn ahm e un d w ähr end de s Be trie bs mit dem Ge rät bi tte fol gend e H inw ei se : 7 Di ese s Ge rä t is t nu r f ür hä usli che n Ge bra uch bes timm t.
DEUTSCH 5 SICHE RHEI T UND A UFSTE LLEN _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ 7 De r U ltr asch all rei nig er wur de zu r R ein igun g v on Schm uck , R asie rk öpfe n, Bril len, CD s/D VDs uv m. en twic ke lt. Ei ne d eta illi erte Aufs tell ung fin den Si e im K api tel "W el che Geg enst ände da r f ich rei nig en" auf Sei te 7 .
6 DEUTSCH A UF E INEN B LICK _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ Se hr g eeh r te r Ku nde, wi r be glü ckwü nsc he n Si e z um K auf de s Ul tra scha llr ein ige rs UC 502 0.
DEUTSCH 7 A UF E INEN B LICK _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ Be di ene le me nte u nd K o mpo ne nte n Be acht en Si e hi erz u die Abb il dung au f Se ite 2.
8 DEUTSCH A UF E INEN B LICK __________________________ Me tal l-Arm bän der v on w ass erd icht en Uhr en R ei nige n S ie k ei ne Uhrwe rk e mi t d em Ge rät – hi er k ön nen Bes chä digu nge n au f tr eten . R ei nige n S ie k ei ne Uhr en, die ni ch t w asse rdi cht sin d.
DEUTSCH 9 A UF E INEN B LICK __________________________ Ti pps un d pra kti sch e Hi nw eis e 7 Be re it s im er sten R eini gun gsdu rch - ga ng l öst s ich der Gr oßt eil der V er schm utz unge n.
1 0 DEUTSCH BED IENU NG _ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ _ V or d em er ste n E in sa tz 7 En tfe rnen Si e die tr ansp are nte Sc hu tzf ol ie a n d er Ei n-/A ust as te D , be vo r Si e d as Ge rät zu m er ste n Mal ei nsch alt en .
DEUTSCH 11 7 Ac hten Si e d ar auf , d ass der W as ser sp iege l d ie „ MAX “- Ma rkie rung ni cht übe rsch rei tet , na chde m S ie d ie Gege nstä nde in de n Ed els tahl tank ge legt od er den R ei nigu ngs ko rb B h inei nge stel lt ha ben.
1 2 DEUTSCH 4 Schl ieß en S ie die A bd eck ung A . 5 Stec ken Si e d en Ste cke r d es Net zk abe ls C in ein e St eckd ose .. – Die Bet rieb san ze ige E le ucht et ei n pa ar Sek und en l ang auf un d erl isc ht a nsc hlie ßen d. 6 Drü ck en Sie die Ei n-/ Au stas te D .
DEUTSCH 13 6 Dr ück en Sie die Ein -/A usta ste D . – Die Bet ri eb sanz ei ge E le uc htet au f, d ie Rei nig ung beg inn t. 7 Dr ück en Sie nac h 2 Min uten Be trie b de n Ei n-/ Aus sc ha lter D . Das Ge rät st op pt, die Bet rieb san zei ge E erl isc ht.
1 4 DEUTSCH BED IENU NG _ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ _ Gr öße re Ge gen stän de re ini gen 1 Öffn en Sie d ie A bde ck ung A , fül len Si e de n E del sta hlt ank B mit W ass er . Ac htu ng 7 Ac hten Si e d ar auf , d ass die „MA X“- Ma rkie rung ni cht übe rsch ritt en wir d.
DEUTSCH 15 INF ORMA TIO NEN ___ ____ _____ ____ ____ ____ _ R ein ig ung un d Pfl ege 1 Sc ha lten Si e d as G er ät ab und zi ehen Si e de n N etzs teck er . 2 Gi eßen Si e d as W ass er aus dem Ed elst ahl ta nk B a us. 3 R ei nige n u nd t ro ckne n S ie de n Ed els tahl tank B un d di e Au ßenf läch en des Geh äuse s.
1 6 DEUTSCH INF ORMA TIO NEN ___ ____ _____ ____ ____ ____ _ Um w elt hin w ei s Di eses Pr odu kt wur de aus hoc hw erti gen Ma teri alie n u nd T ei le n he rge ste ll t, d ie fü r da s R ecy cl ing tau glic h s ind und wi ederv erwe nde t wer den k önn en.
DEUTSCH 17 INF ORMA TIO NEN ___ ____ _____ ____ ____ ____ _ Servic e und Ersat zteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüf t. Sollte tr otzdem eine S törung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihr em Fachhändler bzw .
www.grundig.com 72011 906 1500.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig UC 5020 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig UC 5020 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig UC 5020 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig UC 5020 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig UC 5020, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig UC 5020.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig UC 5020. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig UC 5020 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
