Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MPixx 2002 FM/2GB del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 31
PORT ABLE MEDIA PLA YER MPixx 2001 FM/1GB MPixx 2002 FM/2GB.
2 CONTENTS _____________________________________________________________________ 4 MPixx 2001/2 FM/1/2GB Supplied accessories Special features Safety Environmental note 5 Overview Controls Displays in.
ENGLISH 3 CONTENTS _____________________________________________________________________ 27 Operating with a computer System requirements Installing the player Connecting to the computer MP3/WMA data .
4 MPixx 2001/2 FM/1/2GB ___________________________ Supplied accessories 1 Installation CD 3 USB charger 2 Stereo earphones 4 Brief instructions Note: The accessor y components supplied can change. Special features MP3/WMA player , player for picture and video files, recording device, FM radio and USB removable disc in one.
ENGLISH 5 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Controls 1 MIC Built-in microphone for voice recording. 2 A-B/REC Starts recording. Repeats a selected passage (A-B). In radio mode: switches to the next preset up.
6 OVER VIEW _____________________________________________________________________ 10 s II Starts playback; switches to playback or pauses recording. Opens the main menu; confirms menu options. In radio mode: switches to the next preset up. 11 9 Selects the next track; starts a for wards search.
ENGLISH 7 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Displays in music playback mode 1 Playback mode 2 V olume display 3 Name of file or track 4 Level display 5 Bi.
8 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Displays in video mode 1 Playback mode 2 V olume display 3 Video file name 4 Sampling frequency 5 Elapsed playing time.
ENGLISH 9 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Displays in voice playback mode 1 Playback mode 2 V olume display 3 Name of voice file 4 Level display 5 Bit r.
10 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Displays in FM radio mode 1 V olume display 2 FM frequency 3 Current preset number 4 FM band 5 Keypad lock on 6 Batte.
ENGLISH 11 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Menu pages in the main menu Music Photo Video V oice FM radio V oice recordings Delete Settings Info Back.
12 CONNECTION/PREP ARA TION ___________________ Power supply The player operates with the integrated lithium-polymer batter y 1 x 3.7 V , 500 mA. Charging the batter y Charge the batter y using the computer or with the charger supplied. Y ou can also charge the player by connecting it to a USB compatible hi-fi system using a USB cable.
ENGLISH 13 CONNECTION/PREP ARA TION ___________________ Disconnecting from the computer If there is no data transfer in progress, you can disconnect the player from the computer .
14 GENERAL FUNCTIONS _______________________________________ Switching on and off 1 Switch the player on by pressing » 9 / 7 / « down until the logo appears on the display . – Display: »W aiting...«. The player then switches to the most recently selected operating mode.
ENGLISH 15 GENERAL FUNCTIONS _______________________________________ Opening the main menu 1 T o open the main menu, press and hold down » s II «. – The »Music« menu appears.
16 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Music playback Starting music playback 1 T o open the main menu, press » s II « and hold it down. 2 Select »Music« by pressing » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Press » 8 « or » 9 « in the sub-menu to select »Play All« and press » s II « to confirm.
ENGLISH 17 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Repeating a selected passage (A-B) 1 During playback, press » A-B/REC « briefly at the starting point you want. 2 Briefly press » A-B/REC « again when the end point is reached.
18 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Opening the main menu 1 T o open the main menu, press and hold down » s II «, or 1 Press » 9 / 7 / « to end playback. 2 T o open the main menu, press » 9 / 7 / « again. Picture playback Starting picture playback 1 T o open the main menu, press » s II « and hold it down.
ENGLISH 19 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Playback functions 1 Press » s II « to start playback. 2 Press » s II « to pause playback. 3 Press » s II « to resume normal playback. 4 Press » 9 / 7 / « to end playback.
20 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Playback functions 1 Press » s II « to start playback. 2 Press » s II « to pause playback. 3 Press » s II « to resume normal playback. 4 End playback by pressing » 9 / 7 / «. – The player goes back to the beginning of the current file.
ENGLISH 21 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Radio mode The earphones must always be plugged in for radio mode, as the cable acts as the FM antenna. Selecting the radio input source 1 T o open the main menu, press » s II « and hold it down.
22 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Opening presets 1 Select the presets for wards (»CH 01 ... CH 20«) by pressing » s II « repeatedly . 2 Select the presets backwards (»CH 20 ... CH 01«) by pressing » A-B/REC « repeatedly .
ENGLISH 23 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ V oice recordings Starting voice recording 1 T o open the main menu, press » s II « and hold it down. 2 Select »Microphone Record« with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm.
24 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Deleting all files 1 T o open the main menu, press » s II « and hold it down. 2 Select »Delete« by pressing » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Press » 8 « or » 9 « in the sub-menu to select »Delete All« and press » s II « to confirm.
ENGLISH 25 PREFERENCE SETTINGS _____________________________________ Selecting the »Settings« mode 1 T o open the main menu, press » s II « and hold it down. 2 Select »Settings« by pressing » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 T o quit the sub-menu, press and hold down » s II «, or press » 9 / 7 / «.
26 PREFERENCE SETTINGS _____________________________________ Timer settings 1 Press » 8 « or » 9 « in the sub-menu to select »Timer Off « and press » s II « to confirm. 2 Press » 8 « or » 9 « to select »Stop Off«, »Sleep Of f«, »Backlight Of f« or »Key Lock« and confirm with » s II «.
ENGLISH 27 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ System requirements When connected to the computer , the player appears as a removable disc drive. This corresponds to the player's flash memor y . Y our computer should meet the following requirements: – Windows 98 SE / 2000 / ME / XP / V ista – Microsoft DirectX 9.
28 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ MP3/WMA data transfers 1 Select the MP3/WMA files on your computer for copying. 2 Highlight the files. 3 Right-click the mouse to select »Copy«. 4 Open a removable disc drive (e.g. H:) on your computer . 5 Right-click the mouse to transfer the files onto the removable disc drive (e.
ENGLISH 29 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ Conver ting video files to SMV format The player only supports video files in SMV for mat. However , you can conver t video files to SMV from other formats (MPG, MP4, DVD, Quick time, Real player , A VI, WMV) on the CD ROM provided, using the T ranscoder Software “video2smv .
30 INFORMA TION __________________________________________________________ T echnical data This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 2006/42/EC and 93/68/EEC. The type plate is located on the back of the device. T echnical and design modifications reser ved.
Grundig Multimedia B.V . • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig MPixx 2002 FM/2GB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig MPixx 2002 FM/2GB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig MPixx 2002 FM/2GB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig MPixx 2002 FM/2GB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig MPixx 2002 FM/2GB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig MPixx 2002 FM/2GB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig MPixx 2002 FM/2GB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig MPixx 2002 FM/2GB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
