Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LXW 68-9620 del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 18
ǵ COLOR TELEVISION VISION II 26 LXW 68-9620 DOLBY VISION II 32 LXW 82-9620 DOLBY DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS TÜRK ÇE POLSKI.
2 SPIS TREŚCI ___________________________________________ 3-4 Ustawianie i bezpieczeństwo 5-6 Podłączanie i przygotowanie 5 Podłączanie anteny i przewodu zasilającego 6 Wkładanie baterii do pi.
POLSKI 3 UST A WIANIE I BEZPIECZEŃSTWO ___ Podczas ustawiania odbiornika telewizyjnego prosimy uwzględnić następujące wskazówki: Niniejszy telewizor przeznaczony jest do odbioru i odtwarzania sygnałów wizyjnych i dźwiękowych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone.
4 Ustawiając urządzenie należy uwzględnić, że powierzchnie mebli pokr yte są różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi. Zawierają one zazwyczaj domieszki chemiczne, które mogą m.in. uszkodzić materiał stopek urządzenia. W wyniku tego mogą powstać na powierzchni mebli trudno usuwalne lub tr wałe odbar wienia.
POLSKI 5 PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOW ANIE _ Podłączanie anteny i przewodu zasilającego 1 Włożyć przewód anteny domowej do gniazda antenowego » É « telewizora. 2 Dołączony przewód zasilający włożyć do gniazda sieciowego telewizora. 3 Wtyczkę przewodu zasilającego włożyć do gniazda wtyko- wego.
6 Wysoka rozdzielczość HD (High-Definition) Niniejszy odbiornik telewizyjny jest przystosowany do odbioru sygnałów telewizyjnych wysokiej rozdzielczości (sygnały HDTV).
POLSKI 7 Gniazda przyłączeniowe telewizora ʋ ʋ Gniazdo sieciowe. AV 6 PC IN Gniazdo VGA do podłączania PC. PC AUDIO IN W ejście dla sygnałów dźwiękowych PC. AV 3 Gniazdo A V do podłączania magnetowidu, odtwarzacza DVD, odbiornika satelitarnego lub kamkordera za pomocą dołączonego adaptera AV.
8 Pilot zdalnego sterowania (obsługa telewizora) Ǽ W yłączanie telewizora (stand by) ponowne włączanie. PIP Obraz programu telewizyjnego w wideotekście. E Przełączanie formatu obrazu. D Wywoływanie skorowidza haseł A-Z. 1…0 Włączanie telewizora ze stanu czuwania (stand by); bezpośredni wybór programów telewizyjnych.
POLSKI 9 PRZEGLĄD FUNKCJI ___________________________ Pilot zdalnego sterowania (obsługa wideotekstu) 1 … 0 Wprowadzanie numerów stron wideotekstu. E Przełączanie na podwójną wielkość czcionek. D Wyświetlanie objaśnień do funkcji wideotekstu w menu »Ustawienia wideotekstu«.
10 Programowanie kanałów telewizyjnych T elewizor jest wyposażony w funkcję automatycznego wyszukiwa- nia programów . Można uruchomić funkcję przeszukiwania i następnie posortować programy telewizyjne w dowolnej kolejności.
POLSKI 11 Interaktywna instrukcja obsługi »Easy Dialog System« T elewizor posiada interaktywną instrukcję obsługi »Easy Dialog System«. Różne funkcje, ustawienia i obsługa telewizora przedstawione są w interaktywnej instrukcji obsługi za pomocą tablic menu, interfejsu użytkownika i funkcji pomocy .
12 OBSŁUGA TELEWIZORA _____________________ Funkcje podstawowe Włączanie 1 Włączyć odbiornik telewizyjny przyciskiem » IO « telewizora. – Jeśli następnie świeci się tylko lampka kontrolna LED, oznacza to, że telewizor znajduje się w stanie gotowości do pracy .
POLSKI 13 Funkcja “przeskakiwania po kanałach” Funkcja ta umożliwia zapisywanie w pamięci oglądanego aktual- nie programu telewizyjnego i przełączanie (przeskakiwanie) na inne programy telewizyjne. 1 Przyciskiem » 1… 0 « lub » P+ « » P- « wybrać program tele- wizyjny , który ma być zachowany w pamięci (np.
14 Funkcja TOP-text lub FLOF-text 1 Włączyć wideotekst (telegazetę) przyciskiem » TXT «. 2 Strony wideotekstu można wybrać bezpośrednio przyciskami numer ycznymi » 1… 0 «.
POLSKI 15 Dane techniczne Napięcie zasilające: 230 V , 50/60 Hz, (zakres regulacji zasilacza sieciowego 190 … 264 V) Pobór mocy: praca 110 W , stan czuwania ok.
16 Zakłócenie Po włączeniu urządzenia nie pojawia się tablica menu do ustawiania języka. Jasny obraz (śnieżenie albo niebieski ekran), ale brak wizji Słaby kontrast obrazu Brak koloru Niewyr.
POLSKI 17 INFORMACJE ______________________ Zakłócenie Brak wideotekstu albo zakłócenia w wideotekście Pilot nie funkcjonuje Po włączeniu pojawia się menu Blokada rodzicielska Język menu jest.
Grundig Multimedia B.V . • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig LXW 68-9620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig LXW 68-9620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig LXW 68-9620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig LXW 68-9620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig LXW 68-9620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig LXW 68-9620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig LXW 68-9620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig LXW 68-9620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
