Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HS 7630 del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 17
MUL TI HAIRSTYLER Straight & Curls HS 7630.
_________________________________________________ 2.
_________________________________________________ 3 A B F G C D E H B A.
_________________________________________________ 4.
_________________________________________________ DEUTSCH 6 - 18 ENGLISH 19 - 29 PORTUGUÊS 30 - 40 ESP AÑOL 41 - 51 TÜRK ÇE 52 - 62 5.
19 ENGLISH SAFETY _____________________________________ Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.
20 ENGLISH SAFETY _____________________________________ 7 Do not use the appliance if the power cord or the appliance are visibly damaged. 7 Keep the appliance away from children. 7 Never open the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling.
21 ENGLISH OVERVIEW _________________________________ Unfold page 2 so that you have the illustration in front of you. Controls Heat nozzles Ceramic/tourmaline heating plates Mode indicator (LED) Adju.
22 ENGLISH OPERA TION ________________________________ Special features The appliance has high-quality heating plates made from industrial ceramic and tourmaline. The ceramic coating ensures there is an even distribution of heat on the heating plates.
23 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 3 Press to switch on the appliance. – The mode indicator lights up. 4 Press to set the temperature. Notes 7 Depending on the setting it can reach a maximum tem- perature of approx. 200 °C after about three minutes.
24 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 6 Position the strand of hair between the ceramic/ tourmaline plates about 5 cm from your hair line and then close them. Note 7 Do not touch the ceramic/tourmaline plates as they are ver y hot. 7 Be careful not to point the heat nozzles on the top of the appliance at your face and head.
25 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 10 Repeat the process on the same strand of hair until it is sufficiently straight and dr y . Note 7 If you have thick hair , you might have to repeat this process on the same strand several times.
26 ENGLISH Styling curly hair 1 Plug the power cord into the wall socket. 2 If necessar y , unlock it with . 3 Press to switch on the appliance. – The mode indicator lights up. 4 Press to set the temperature. Hinweis 7 Y ou can style your hair when it is dr y , damp or towel- dried.
27 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 7 Depending on the hair style, turn the appliance by 180° and wrap your hair around the heat nozzles and curl up. 8 When you have finished, press to switch the appli- ance off and disconnect the power cord .
28 ENGLISH CLEANING AND CARE _________________ Cleaning and care 1 T urn the appliance off and unplug the cable. 2 Before cleaning, allow the appliance to cool down completely . The appliance can become ver y hot and take up to 45 minutes to cool. 3 Only clean the housing and the ceramic/tourmaline plates with a soft, damp cloth.
29 ENGLISH INFORMA TION ___________________________ This product fulfils the European directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. T echnical data Power supply 220-240 V , 50 Hz T emperature Max. 200 °C for 35 W T echnical and design modifications reser ved.
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig HS 7630 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig HS 7630 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig HS 7630 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig HS 7630 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig HS 7630, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig HS 7630.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig HS 7630. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig HS 7630 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
