Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDJ-1 del fabbricante American Audio
Vai alla pagina of 30
Featuring: User Guide and Refer ence Manual 6122 S. Eastern Ave Los Angeles Ca. 90040 www .americanaudio.us 1/08 SDJ-1 Professional Dual SD Card Player "EASY , F AST , & RELIABLE".
CONTENTS © American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 2 SAFETY PRECAUTIONS........................................................................................................................3 ELECTRICAL PRECAUTIONS.
NOTE: This unit may cause interference to radio and television r eception. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE THE SD PLA YER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REP AIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERL Y QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
I. Read Instructions - All the safety and operat- ing instructions should be read before the SD Player is operated. The safety and operating instructions should be saved for future refer ence. 2. Heed W arnings - All warnings on the SD Player and in the operating instructions should be adhered to.
Introduction: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® SDJ-1™ SD player . This SD player is a repr esentation of American Audio’ s continuing commitment to pr oduce the best and highest qual- ity audio pr oducts possible at an affor dable price.
• Music Master tempo • Folder Search • Auto cue • Advance T rack Search • 1/75th second frame search • Mp3 T rack Listings • Real time cue (“Cue on the Fly”) • ID3 T ags • Unlimi.
1. Checking the Contents Be sur e your SDJ-1™ was shipped with the following: 1) SDJ-1™ Controller 2) Operating Instructions (This Booklet) 3) T wo (2) "Q-Start" 1/8” mini plug. 4) T wo (2) Sets of Stereo RCA Cables 5) W arranty card. 2.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS A. SD PLA YER (FIGURE 1) 1. SEARCH MODE BUTTON - Press this button to toggle between fast search (LED lit) and slow search (LED of f). The fast search will automatically turn off if the JOG WHEEL (20) is not used for mor e then 15 seconds.
5. PITCH SLIDER - This slider is used to adjust the playback pitch percentage. The slider is a set adjustment and will r emain set until the pitch slider is moved or the pitch function has been tur ned off. This adjustment can be made with or without a loaded SD card.
off. 14. PITCH PERCENT AGE SELECTOR- This button activates the PITCH SLIDER (5) . Pr ess and hold this button for at least 2 seconds to activate the PITCH SLIDER (5 ). When the PITCH SLIDER (5) is activated use this button to choose a pitch percentages of 4%, 8%, and 16%.
you hold either of the buttons down it will search quickly through the track. B. SD PL A YE R - REA R (FIG URE 2) 21. AUDIO A OUT R & L - These jacks send a left and right analog mono output signal. Use these jacks to send standard audio to a mixer or receiver .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 13 GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS (Cont.) D. LCD DISPLA Y P ANEL (FIGURE 3) 2 6. CUE INDICA TOR - This indicator will glow when the unit is in CUE mode and will flash every time a new CUE POINT is set.
Figure 6: T urning the TRACK/FOLDER KNOB clockwise will take you to the to the next track. BASIC OPERA TIONS Figure 4: T o eject the SD Card pr ess the SD Card "in" until it "pops" out. Remeber: When loading a SD Card always load the card with the label facing the up and the contacts ar e facing down.
5. STOPPING PLA YBACK - Figur es 7 & 8 Stopping playback will not stop the read- ing mechanism, but merely pause or cue the track, this function allows the unit to begin play instantly . There are two ways to stop (pause) playback: 1) Press the PLA Y/P AUSE BUTTON (18) dur - ing playback.
BASIC OPERA TIONS (CONT .) © American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 16 7. FRAME SEARCH This featur e allows you to scr oll through a track frame by frame, allowing you to find and set a starting cue or loop point.
Press the IN BUTTON (12). This will set the starting point of the SEAMLESS LOOP . The IN BUTTON (12) LED will blink. Press PLA Y/P AUSE BUTTON (18) to acti- vate playback mode. Figure 13 Figure 12 BASIC OPERA TIONS (CONT .) © American Audio ® - www .
BASIC OPERA TIONS (CONT .) © American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 18 10. EXITING A LOOP - T o exit a SEAMLESS LOOP , press the OUT BUTTON (12). The IN BUTTON and OUT BUTTON (12) LEDs will remain on, but will stop flashing.
4. Pressing the ADV . TRACK BUTTON (16) at anytime, will cancel this function. 13. ADV ANCE TRACK SEARCH Y ou can nd the desired track you would like to play during the playback/pause. 1. Press the ADV . TRACK BUTTON (16) to enter advance track search mode.
REPEA T : Enter PRESET MENU, and then turn the TRACK/FOLDER KNOB (10) until REPEA T is displayed. Press the TRACK/FOLDER KNOB (10) to toggle REPEA T between ON or OFF .
RESET ALL: Enter PRESET MENU, and then tur n the TRACK/FOLDER KNOB (10) until RESET ALL? is displayed. Pr ess the TRACK/FOLDER KNOB (10) to reset back to default settings. If you do not wish to r eset pr ess the TIME BUTTON (8) or wait 5 seconds to return to the main dis- play .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 22 RECORD A DEMO 15. RECORD A DEMO: In the SDJ-1 PRESET MENU there is a DEMO mode that allows you to play a single re- corded track from an SD Card, without the SD Car d being loaded.
PITCH ADJUSTMENTS Figure 36 Using the Pitch slider (5): Be sure the pitch function has been activated as de- scribed above. T o use the PITCH SLIDER (5) slide the slider up and down. Down will increase the pitch and up will decrease the pitch. 1. PITCH SLIDER (5): This function will increase or decrease the tracks playback speed or "PITCH.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 24 PITCH ADJUSTMENTS (CONT .) 2. PITCH BENDING: Unlike the PITCH SLIDER (5) adjustment this function will momentarily increase or decrease a tracks speed during playback.
PITCH ADJUSTMENTS (CONT .) © American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 25 Figure 40 4. JOG WHEEL (20): The JOG WHEEL (20) will temporarily bend the pitch if a track is in playback mode, and the SEARCH MODE BUTTON (1) is not active.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 26 ACCESS FOLDERS : Use this function to access the differ ent folders (files) located on your SD Car d.
SER IAL NO: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BOO TH AU X/I N "FLIP-FLOP" (RELA Y) CONNECTED TO A "Q" ST ART MIXER "FLIP-FLOP" SET UP INSTRUCTIONS © American Audio ® - www .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 28 W ARRA NTY INFOR MA TION: The SDJ-1™ carries a ONE year (365 days ) limited warrant y. This warra nty covers parts and labor . Please fill out the enclos ed warr anty card to valida te your purcha se and warra nty .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - SDJ-1™ Instruction Manual Page 29 GENERAL Model: American Audio® SDJ-1™ - Professional Dual SD Player T ype: Dual SD Card audio player .
©American Audio® W orld Headquarters: 6122 S. Eastern Ave., Los Angeles, CA 90040 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .americanaudio.us E-mail: info@americanaudio.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Audio SDJ-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Audio SDJ-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Audio SDJ-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Audio SDJ-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Audio SDJ-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Audio SDJ-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Audio SDJ-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Audio SDJ-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
