Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PD158114A del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 136
*UDFR 3' $ 86 5($'7+,60$18$/ 'RQRWLQVWDOO RUXVHWKLV FKLOGUHVWUDLQWXQWLO.
7 DEOHRI &RQWHQWV : DUQLQJV WR3DUHQWVDQG 2WKHU8VHUV .
7 D EOHRI &RQWHQWVFRQW 6HFXULQJ WKH &KLOG5HVWUDLQW LQ< RXU 9 HKLFOH .
:DU QLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHU V 1(9(53/$&(7+,6&+,/'5(675$,17,1 $9(+,&/( 6($ 7,1*/2&$ 7,217+$ 7+$6$ )5.
)DLOXUHWRSURSHUOXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXURUGHDWKLQDVKDUS WXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK< RXUFKLOG.
5HJLVWUDWLRQ,QIRU PDWLRQ 3OHDVH¿OOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQGPDQXI DFWXUHGLQGDWHFDQEHIRXQGRQ DODEHORQ.
6723 XVLQJFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZDDIWHUWKHGDWH 02/'(' LQWRWKHFKLOGUHVWUDLQW /RRNIRUWKHGDWH PROGHGLQWRWKHVHDW LQWKH.
) HDWXUHV.
7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHG RQWKHEDFNRIWKHFKLOG UHVWUDLQW< RXZLOOQHHG WRXVHLWZLWKFHUWDLQ WSHVRIYHKLFOHVHDW EHOWV .
/D FKLOG UHVWUDLQW IODWRQ EDFN *UDEVHDW SDG IDEULFLQ VLWWLQJ DUHD WRH[SRVH WKH JXWWHUV 0$.(685( DOOKDQGV ILQJHUV DQGRWKHU REMHFWV DUHFOHDU RI WKH JXWWHUV 0$.
$UPVVKRXOG&/,&. LQWR WKH JXWWHUV 6HDWDVVHPEO VKRXOG DSSHDU DVVKRZQ &/,&.
3XOO HODVWLF ORRS RQWKH VHDW SDGWKURXJK WKH YHKLFOHEHOW JXLGH RQ VLGHRI VHDW DQGDWWDFK WR KRRNDV VKRZQ .
7KH DVVHPEOLV QRZ FRPSOHWH.
:$51,1*6 '2127 XVHORFNLQJFOLSLQERRVWHUPRGH $FFRUGLQJWRDFFLGHQWVWDWLVWLFV &+,/'5(1 $5(6$)(5:+(13523(.
1(9(5/($ 9($ &+,/'5(675$,17 816(&85(',1<2859(+,&/( $ Q XQVHFXUHGFKLOGUHVWUDLQWFDQEHWKURZQDURXQG DQGPD.
) $,/85(7286(&+,/'5(675$,17,1 $0$11(5 $335235,$ 7()25<285&+,/'·6 6,=(0$ <,1&5($6(7+(5,6.
:,7+287%XLOWLQ+DU QHVV < RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV :HLJKWWROEV PDVVEHWZHHQDQ.
:,7+287%DFN6XSSRU W < RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV ZHLJKEHWZHHQDQGOEV PDVVEHWZHHQ.
&KRRVLQJDQ$SSU RSULDWH9 HKLF OH6HDW/RFD WLRQ 9 HKLFOH6HDW/RFD WLRQ5HTXLUHPHQWV 6RPHVHDWLQJSRVLWLRQVLQRXUYHKLFOHPDQRWE.
9 HKLFOH6HD W%HOW5HTXLUHPHQWV 6$)(9 HKLFOH6HD W%HOW6VWHPV 0$1< 6($ 7 %(/ 7 6<67(06$5(127 6$)( 7286( .
) RU %XLOWLQ +DU QHVV 2QO /DS%HOWV 0DQXDOO$GMXVWHG :KHQEXFNOHG WKH EHOW LVWLJKWHQHG PDQXDOOE SXOOLQJ RQ W.
: LWK 25 : LWKRXW %XLOWLQ +DU QHVV &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK /RFNLQJ/DWFK 3ODWH 2QFHLW LV EXFNOHG WKLVWSH.
7 R ,QVWDOO /RFNLQJ &OLS 7LJKWHQWKH EXFNOHG EHOWE SXVKLQJ GRZQKDUG RQ WKH FKLOGUHVWUDLQW DQG SXOOLQJ KDUGRQ WK.
816$)(9 HKLFOH%HOW6VWHPV /DS%HOWV ZLWK (PHUJHQF /RFNLQJ5HWUDFWRU (/5 7KLVODS EHOW VWDV ORRVHDQG FDQ PRYH XQWLOL.
3DVVLYH5HVWUDLQW /DS%HOW ZLWK 0RWRUL]HG 6KRXOGHU%HOW ' 2 1 2 7 XVH YHKLFOH EHOWVWKDW DUH DWWDFKHGWR WKH GRRU LQDQ.
8QLWHG 6WDWHV)HGHUDO 0RWRU 9 HKLFOH 6DIHW 6WDQGDUGVKDYH GHILQ HG D QHZ VVWHP IRULQVWDOOLQJ FKLOG UHVWUDLQWV LQ YHKLFOHV7KH VVWHP.
127( 6RPHYHKLFOH PDQXIDFWXUHUV KDYH ORZHU PD[LPXP ZHLJKW UDWLQJV IRU /$ 7&+ DQFKRUVVR RX PXVW FRQVXOW RXU YHKLFOH RZQHU ¶VP.
/$ 7&+6VWHP /$ 7&+ FRQVLVWVRI D SHUPDQHQWO DWWDFKHG ORZHUDQFKRU EHOW DQG D WRS WHWKHU VWUDS 21/ < XVH /$ 7&+ .
&KLOG5HVWUDLQW 7 RS 7 HWKHU 9 HKLFOH/RZHU $QFKRU3RLQWV 9 HKLFOH7 RS7 HWKHU $QFKRU3RLQW /RZHU $QFKRU%HOW.
8VLQJ&KLOG5 HVWU DLQW:,7+%XLOWLQ+DU QHVV /RRVHQ WKH KDUQHVV VWUDSVE OLIWLQJ WKH KDUQHVVDGMXVWHU OHYHU .
8QEXFNOH KDUQHVV VWUDSV &KHFN WKH FURWFK VWUDS &KRRVH WKH SRVLWLRQWKDW LV FORVHVW WREXW QRW XQGHU .
7KH KDUQHVV VWUDSV PXVWJR LQWR WKHVORWV HYHQZLWK RU MXVW DERYHWKH VKRXOGHUV ,IVWUDSV DUH LQ SURSHUVORWV JR.
3XOO VWUDS HQGV WKURXJKVORWV DW IURQWRI VHDW ¡ DQGUHLQVHUW WKHP LQWKH GHVLUHG VORWV ¢ &KHFN WKDW WKHVWUDSV DUH QRW WZLVWHG 0$.
8VH SODVWLF VWUDS JXLGHVDV DJXLGH WR IHHG WKHKDUQHVV XS RYHUWKH UHG UROOHUV 0DNHVXUH WRIHHG VWUDSV 29(5 UHGUROO.
&KHFN WKDW WKH VWUDSV DUHLQVHUWHG DW WKH VDPHOHYHO 3XOO RQ KDUQHVVWR PDNH VXUHLW LV VH F XU H 5(0(0.
6HFXULQJ WKH &KLOG 5HVWUDLQW LQ < RXU 9 HKLF OH 8VLQJ D &KLOG 5HVWUDLQW :,7+ D %XLOWLQ +DU QHVV /RZHUDQFK.
7LJKWHQ YHKLFOHVHDW EHOW 3XVKGRZQ KDUG ZLWK RXUNQHH RU IUHHKDQG LQWKH PLGGOH RI WKHFKLOG UHVWUDLQW 7KHQSXOO.
: LWK /$ 7 &+ 8VHYHKLFOH EHOW QRW /$ 7&+ FRQQHFWRUV IRU LQVWDOODWLRQVZLWK FKLOGUHQ ZHLJKLQJ PRUHWKDQ SRXQGV.
1(9(5 SXW WZR /$ 7&+ FRQQHFWRUVRQ RQHYHKLFOH /$ 7&+ DQFKRU XQOHVV VSHFLILFDOO DOORZHGE WKH YHKLFOH PDQXIDFWXUHU .
6HFXULQJ < RXU &KLOG LQ WKH &KLOG 5HVWUDLQW $'-8677+( +$51(66 6<67(0 618*/ < (9(5 <7,0( RX SODFH RX.
)DVWHQ KDUQHVV FOLS 3RVLWLRQ KDUQHVV FOLSDW PLGGOH RI FKLOG¶VFKHVW OHYHOZLWK DUPSLWV 7LJKWHQWKH KDUQHVV VW.
5HPRYH KDUQHVV VWUDSV 2SHQFKHVW FOLS DQG KDUQHVVEXFNOH )DFH WKH UHDU RIWKH VHDW DQGUHPRYH WKH EHOW.
*UDE WKH FURWFK VWUDSEXFNOH DQG SXOOLW FRPSOHWHORXW 3XOO RQ WKH DGMXVWPHQWVWUDS RQ WKHIURQW RIWK.
2Q WKH UHDU RIWKH VHDW GHWDFK ORZHU VHDW SDGHODVWLF VWUDSV IURP KRRNVDV VKRZQ LQ $OVRGHWDFK WKH.
5HPRYH KDUQHVV VWUDSV IURPDUPV DV VKRZQLQ ¢ 6WRUHWKH ERG VXSSRUW KDUQHVVFRYHUV FURWFK SDGFRYHU DQG KDUQHVV VWU.
7XFNVHDW SDGLQ EHWZHHQ WKHJDS RI WKH EDFNVXSSRUW DQG VHDW DUHDRI WKH ERRVWHUVHDW WRDOORZ HODVWLF VWUDSVWR.
8VLQJ< RXU&KLOG5HVWUDLQW:,7+287%XLOWLQ+DU QHVV : $51,1* 8VH RQO WKHYHKLFOH ODS DQG VKRXOGHUEHOW VVWHP ZKHQ UHV.
'2127 XVHVKRXOGHU EHOW ORRVH RUSRVLWLRQHG XQGHU DUP '2127 SODFH VKRXOGHU EHOWEHKLQG FKLOG¶V EDFN /DS.
,1&255(&7 ,1&255(&7 9 HKLFOHVHDWKHDGUHVWVKRXOGQRWFUHDWHD JDSEHWZHHQYHKLFOHVHDWDQGERRVWHUVHDW 7KHIURQWRIERRVWHU.
3ODFH ERRVWHU VHDW ILUPODJDLQVW WKH EDFNRI DIRUZDUGIDFLQJ YHKLFOH VHDW HTXLSSHGZLWK D ODSVKRXOGHUEHOW RQO 3ODFH.
$GMXVWLQJ +HDG 6XSSRU W :KHQXVLQJ ZLWK RU ZLWKRXWWKH EXLOWLQ KDUQHVV %()25( DGMXVWLQJ WKH KHDG VXSSRUWKHLJKW KDYHRXU .
7 R XVH ERRVWHUVHDW :,7+287EDFN VXSSRUWUHPRYH KDUQHVV VWUDSV LIDWWDFKHG VHHVHFWLRQ +DUQHVV 5HPRYDOS.
3XOO WKH VHDW SDGRXW RI WKHZD WR UHYHDO UHGEXWWRQV DV VKRZQ LQ 6OLGH WKH EXWWRQV WRUHOHDVH WKH EDFN VXSS.
2QFH EDFN VXSSRUW LVVHSDUDWHG VWRUH EDFNVXSSRUW ZLWK DOO WKHKDUQHVV VWUDSV KHDG VXSSRUWERG VXSSRUW DQG FURW.
6HFXULQJ &KLOG LQ 9 HKLF OH ZLWK 6KRXOGHU %HOW 3 RVLWLRQLQJ &OLS 7KHVKRXOGHU EHOW 0867 OLHDFURVV FKLOG¶V VKRX.
3DVV WKH FOLS DQGWKH VWUDS WKURXJKWKH ORRS HQG DV VKRZQ DQGSXOO VWUDS XS 127( )UHH HQG RIVWUDS .
6KRXOGHUEHOW SRVLWLRQLQJFOLS 6OLGH WKH YHKLFOH VKRXOGHUEHOW RQWR WKHFOLS DV VKRZQ DQGSXOO IUHH HQGRI VWUDS GRZQ .
/DS SRUWLRQ RI ODSVKRXOGHUEHOW 0867 EH ORZDQG VQXJRQ KLSV MXVW WRXFKLQJWKLJKV '2127 DOORZFKLOG WR VOLGH GRZQ.
8VLQJ WKH 7 HWKHU $OO /$ 7&+ VHDWLQJSRVLWLRQV KDYH WHWKHUDQFKRUV$OZDV XVHWHWKHU LI D YHKLFOHWHWKHU DQFKRU LV DYDLOD.
6WRULQJ /RZHU$QFKRU V DQG 7 HWKHU /$ 7&+ )RU HDVH RI VWRULQJH[WHQG /$ 7&+ WR LWV PD[LPXPOHQJWK /R.
7KLVUHVWUDLQW LV FHUWLILHG IRUXVH LQ 0RWRU9HKLFOHV ,WLV FHUWLILHG IRU XVHLQ$LUFUDIW 21/ < ZKHQ XVHG ZLWKWKH EXLOWLQ.
$FFHVVRULHV RQ FHU WDLQ PRGHOV 21/ < 7 R SUHY HQW HMHFWLRQ LQ VXG GHQ VWRS RU FUDVK $OZDVPDNHVXUH VKRXOGHU.
< RXUFKLOG UHVWUDLQW KDV UHFOLQH SRVLWLRQV DGMXVW UHFOLQHIRRW EHIRUH LQVWDOOLQJ FKLOGUHVWUDLQW 7 R UHFOLQH VHDW SXOOUH.
&RQWLQXRXV XVH RI FKLOGUHVWUDLQW PD FDXVHGDPDJH WR YHKLFOH VHDW 8VHD FKLOG UHVWUDLQWPDW WRZHORU WKLQ EODQNHW WRSUR.
6HDW&RYHU FOHDQ ZLWK DGDPS VSRQJH XVLQJ PLOGVRDS DQG FRRO ZDWHU ,I QHFHVVDU FRYHU PDEH UHPRYHG IRU FOHDQLQJ .
2ZQHU V0DQXDO6WRUD JH < RXU2ZQHU ¶V0DQXDOFDQEHVWRUHGRQ WKHERWWRPRIWKHVHDWLQVLGHWKHVORWLQWKH IRRWUHVWDVVKRZQ.
1RWHV.
5 HSODFHPHQW3DU WVDQG:DU U DQW 7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQWLQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV SOHDVHFRQWDFWXVDW.
*UDFR 3' $ 86 63 $1,6+ /($ (67(0$18$/ 1RLQVWDOHQLXVHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDG.
ÌQGLFHGHPDWHULDV $GYHUWHQFLDVD SDGUHV RWURV X V X D U L R V ,QIR.
ÌQGLFHGHPDWHULDVFRQW / $ 7 & + ¢ 4 X p H V / $.
$GY HU WHQFLDVDSDGU HVRWURVXVXDULRV 181&$ 321*$(67(6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$ 1,f26(181 $6,(172'(/9(+Ì&.
ADVERTENCIA 1RXVDUGHELGDPHQWHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDQLxRVDXPHQWDHOULHVJRGHOHVLRQHVVHULDV RODPXHUWHHQXQDFXUYDFHUUDGDSDUDGD.
1~PHURGHPRGHOR .
9LGD~WLOGHOVLVWHPDGHVH JXULGDGSDU D QLxRV 3RUIDYRU FRPXQtTXHVHFRQHO'HSDUWDPHQWRGH6HUYLFLRDO&OLHQWHFRQFXDOTXLHUSUHJ.
&DUDFWHUtVWLFDV.
/DWUDEDGHVHJXULGDGVH JXDUGDHQODSDUWHWUDVHUD GHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDQLxRV1HFHVLWDUi XVDUORFRQFLHUWRVWLSRVGH FLQWXURQHVGH.
3RQJD HO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD QLxRV SODQR$JDUUHODWHOD GHO DOPRKDGyQ GHODVLHQWR HQ HOOXJDU GRQGH VH VLHQWDSDUD.
/RV EUD]RV GHEHQ75$%$56( FRQ XQ ³&/,&´HQ ODV FDQDOHWDV (OHQVDPEODMH GHO DVLHQWRGHEH DSDUHFHU FRPR VHLQGLFD HQ.
6XMHWH QXGRV HOiVWLFRVGHO DOPRKDGyQ GHO DVLHQWRGHEDMR GHO DVLHQWR H[DFWDPHQWHFRPR VHLQGLFD HQ 3DVH.
$SULHWHHOERWyQ GH DMXVWH GHOD DOWXUD HPSXMHHO VRSRUWH GH ODFDEH]D HQ ODVUDQXUDV HQ HO VRSRUWH GHOD H.
(O HQVDPEODMH HVWi FRPSOHWR.
$' 9(57(1&,$ 12 XVHODWUDEDGHVHJXULGDGHQHOPRGR DVLHQWR 6HJ~QODVHVWDGtVWLFDVGHDFFLGHQWHV /26 1,f26(67É1.
181&$ '(-(816,67(0$'( 6(*85,'$'3 $5$1,f266,168-(7 $5(1 689(+Ì&8/2 8QVLVWHPDVLQVXMHWDUSXHGH VHUDUU.
1286$5(/6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$1,f26'(0$1(5$ $3523,$'$ 6(*Ó1 (/7 $0$f2'(681,f232'5Ì$ $80(17 $5(/.
6,1HODU QpVLQFRU SRU DGR 6XQLxRGHEHFXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV 3HVRDOLEUDVPDVDHQWUH.
6,1HOVRSRU WHGHODHVSDOGD 6XQLxRGHEHFXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV SHVDUHQWUHOLEUDV PDVDHQWUH.
&yPRHOH JLUXQOXJDUDSU RSLDGRSDUDHODVLHQWR GHOY HKtFXOR 5HTXLVLWRVGHOOXJDUGHODVLHQWRGHOY HKtFXOR $OJXQDVSRVLFLR.
5 HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVH JXULGDGGHOYHKtFXOR 6LVWHPDV6(*8526GHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG GHOY HKtFXOR ADVERTENCIA 08&+26.
3DUD HO DU QpV LQFRU SRUDGR VRODPHQWH &LQWXUyQ SDUDOD IDOGD DMXVWDGR PDQXDOPHQWH &XDQGRVH DFWLYD OD KHELOOD.
&RQ 2 VLQ HO DU QpV LQFRU SRU DGR &RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUD OD IDOGD HO KRPEURFRQ SODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDE.
3DUD LQVWDODU OD WU DED GH VH JXULGDG $MXVWHHOFLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGR FRQIXHU]D HO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD QLxRV .
6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHY HKtFXORV &LQWXUyQSDUD OD IDOGD FRQUHWUDFWRU GH WUDEDGH HPHUJHQFLD (/5 SRUVXV VL.
&LQWXUyQSDVLYR &LQWXUyQ SDUDOD IDOGD FRQFLQWXUyQ SDUD HO KRPEURPRWRUL]DGR 1 2 XVH ORV FLQWXURQHV GHOYHKtFXOR TXH.
¢4XpHVHO/$ 7&+" /$ 7&+ /DV1RUPDV )HGHUDOHV GH 6HJXULGDGSDUD 9 HKtFXORV$XWRPRWRUGH (VWDGRV 8QLGRVKDQ GHILQLGR.
127 $ $OJXQRV IDEULFDQWHVGH YHKtFXORV XVDQFDOLILFDFLRQHV PiV EDMDVGHO SHVR SDUDORV FRQHFWRUHV /$ 7&+ GH PDQHUDTXH GHEH FRQVXO.
6LVWHPD/$ 7&+ (O VLVWHPD /$ 7&+ FRQVLVWH HQ XQ FLQWXUyQ GHDQFODMH LQIHULRU SHUPDQHQWH XQD FRUUHD GHDQFODMH VXSHULRU 8WLOL.
8VRGHOVLVWHPDGHVH JXULGDG&21 HODU QpVLQFRU SRU DGR $IORMHODVFRUUHDV GHO DUQpV OHYDQWDQGROD SDODQFDGH DMXVWH.
'HVWUDEH ODV FRUUHDV GHODUQpV 9HULILTXHODFRUUHD SDUD OD HQWUHSLHUQD (OLMDOD SRVLFLyQ TXH HVWpPiV FHUFDQD.
/DV FRUUHDV GHO DUQpVGHEHQ SDVDU SRU ODVUDQXUDV D OD DOWXUDR DSHQDV SRUHQFLPD GHORV KRPEURV 6LODV FRUUHDV.
3DVH ODV SXQWDV GHOD FRUUHDSRU ODV UDQXUDV DOIUHQWH GHODVLHQWR ¡ YXHOYDD LQVHUWDUODVHQ ODV UDQXUDV GHVHDGDV ¢ .
8VHODV JXtDV GH SOiVWLFRGH ODV FRUUHDVFRPR JXtD SDUD SDVDUHO DUQpVSRU HQFLPD GH ORVURGLOORV URMRV$VHJ~UHVHGHSDVDU O.
9 HULILTXH TXH ODV FRUUHDVHVWpQ LQVHUWDGDV DOPLVPR QLYHO7LUH GHODUQpV SDUD DVHJXUDUVH TXHHVWp DVHJXUDGR 5(&.
$VH JXUDU HO VLVWHPD GH VH JXULGDG SDU D QLxRV HQ VX YHKtFXOR 8VR GHO VLVWHPD GH VH JXULGDG &21 HO .
$MXVWH HO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG GHO YHKtFXOR (PSXMHFRQ IXHU]D KDFLD DEDMRFRQ OD URGLOODR OD PDQR OLEUHHQ HO PHGLR GHO.
&RQ /$ 7 &+ 8VHHO FLQWXUyQ GHO YHKtFXORQR ORV FRQHFWRUHV /$ 7&+ HQLQVWDODFLRQHV SDUD QLxRV TXHSHVHQ PiV GH.
181&$ VXMHWH GRV FRQHFWRUHV /$ 7&+ HQXQ VROR SXQWRGH DQFODMH /$ 7&+ GHO YHKtFXOR DPHQRV TXH HO IDEULFDQWHOR K.
$VH JXUDU D VX QLxR DO VLVWHPD GH VH JXULGDG $-867((/ 6,67(0$ '($51e6$35(7 $'$0(17( &$'$ 9(= TXH FROR.
$VHJXUHODWUDED GHO DUQpV &RORTXH OD WUDEDGHO DUQpV HQ HOPHGLR GHO SHFKRGHO QLxR QLYHODGRFRQ ODV D[LODV .
6DTXH ODV FRUUHDV GHODUQpV $EUD ODWUDED GHOSHFKR OD KHELOODGHO DUQpV 0LUH KDFLD OD SDUWHWUDVHUD GHO.
$JDUUHODKHELOOD GH OD FRUUHDSDUD OD HQWUHSLHUQD WtUHOD FRPSOHWDPHQWH KDFLD DIXHUD 7LUHGH OD FRUUHDGH DMXVWH.
(Q OD SDUWH GHDWUiV GHO DVLHQWRGHVFRQHFWH FRUUHDVGH HOiVWLFR GHO DOPRKDGyQGHO DVLHQWR GH DEDMRGH ORV JDQFKRV F.
6DTXHODV FRUUHDV GHO DUQpVGH ORV EUD]RV FRPRVH LQGLFD HQ ¢ *XDUGHHO VRSRUWH GHO FXHUSRIXQGDV GHO DUQpVIXQGD.
3RQJD HO DOPRKDGyQ GHODVLHQWR HQWUH HO HVSDFLRGHO VRSRUWH GH ODHVSDOGD HOOXJDU GHODVLHQWR SDUD SHUPLWLU FRUUHDV.
8VRGHOVLVWHPDGHVH JXULGDG6,1HODU QpVLQFRU SRU DGR $'9(57(1&,$ 8VH VRODPHQWH HOVLVWHPD GH FLQWXUyQGHO YHKtFXOR S.
12 XVH HO FLQWXUyQ GHOKRPEUR IORMR RSXHVWR GHEDMRGHO EUD]R 12 SRQJD HO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG SDUD HO KRPEURGHWUiV GH.
,1&255(&72 ,1&255(&7 2 (ODSRDFDEH]DGHODVLHQWRGHOYHKtFXORQR GHEHFUHDUXQHVSDFLRHQWUHHODVLHQWRGHO YHKtFXORHODVLHQWRGHVHJ.
$VHJXU DU DO QLxR DO DVLHQWR GH VH JXULGDG HQ HO YHKtFXOR &RORTXH HO DVLHQWR SDUDDXWRPyYLO ILUPHPH.
$MXVWH GHO VRSRU WH GH OD FDEH]D &XDQGRVH XVD FRQ RVLQ HO DUQpVLQFRUSRUDGR $17(6 GH DMXVWDU OD DOWXUDGHO VRSRUWH.
3DUDXVDU HO DVLHQWR 6,1HO VRSRUWH GHOD HVSDOGDVDTXH ODV FRUUHDV GHODUQpV VL HVWiQ FRORFDGDV YHDOD VHFFLyQ .
7LUHHO DOPRKDGyQ GHODVLHQWR SDUD TXH PXHVWUHORV ERWRQHV URMRV FRPRVH LQGLFD HQ 'HVOLFH ORVERWRQHV SDUD OLEH.
8QD YH] TXH KDVHSDUDGR HO VRSRUWHGH OD HVSDOGD JXDUGH HO VRSRUWH GHOD HVSDOGD FRQWRGDV ODV FRUUHDV GHODUQpV.
$VH JXUDU DO QLxR FRQ HO FLQWXUyQ GHO YHKtFXOR FRQ WUD ED GH SRVLFLRQDPLHQWR SDU D HO FLQWXUyQ GHO KRPEU R (OFLQWX.
3DVH OD WUDED OD FRUUHD DWUDYpV GHO H[WUHPRGHO QXGR FRPRVH LQGLFD WLUHOD FRUUHDKDFLD DUULED 127 $ .
'HVOLFH HO FLQWXUyQ GHOKRPEUR GHO YHKtFXORSRU OD WUDED FRPR VHLQGLFD WLUH HO H[WUHPR OLEUH GHOD FRUUHD KDFLD.
/D SDUWH GH ODIDOGD GHO FLQWXUyQSDUD OD IDOGD HO KRPEUR '(%( HVWDU EDMR DSUHWDGR HQ ODFDGHUD DSHQDVWRFDQGR.
8VR GHO DQFODMH 7 RGDV ODV SRVLFLRQHVGHO DVLHQWR /$ 7&+ WLHQHQ SXQWRVGH DQFODMH 8VH VLHPSUHHO DQFODMH VLKD XQ.
&yPR JXDU GDU ORV DQFODMHVLQIHULRUHV DQFODMH/$ 7 &+ 3DUD IDFLOLWDU HO DOPDFHQDPLHQWRH[WLHQGD HO /$ 7&+ .
(VWHVLVWHPD GH VHJXULGDG KDVLGR FHUWLILFDGR SDUDVHU XVDGR HQ YHKtFXORV DXWRPRWRU +D VLGR FHUWLILFDGRSDUD XVR HQ DHURQDYHV 62/$0(17.
$FFHVRULRV 62/$0(17( HQ FLHU WRV PRGHORV 3DUD SUHY HQLU OD HHFFLyQ HQ XQ DFFLGHQWH R SDUDGD U HSHQWLQD $VHJ~UHVH.
6XVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDQLxRV WLHQH SRVLFLRQHVGH UHFOLQDFLyQ DMXVWH HOSLH UHFOLQDWRULRDQWHV GH LQVWDODU HOVLVWHPD G.
(O XVR FRQWLQXR GHOVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD QLxRV SRGUtD FDXVDUGDxR DO DVLHQWR GHOYHKtFXOR 8VHXQD HVWHUD WRDOOD RIUD]D.
)XQGDGHO DVLHQWR OLPSLDU FRQXQD HVSRQMD K~PHGDXVDQGR XQ MDEyQVXDYH DJXDIUHVFD 'HVHU QHFHVDULR VH SXHGHVDFDU OD.
&yPRJXDU GDUHOPDQXDOGHOGXHxR (O0DQXDOGHOGXHxRSXHGHJXDUGDUVHDEDMR GHODVLHQWRHQHOLQWHULRUGHODUDQXUDHQHO DSRDSL.
1RWDV.
3LH]DVGHUHSXHVWRJDU DQWtD 3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV (VWDGRV8QLGRVSRU.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco PD158114A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco PD158114A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco PD158114A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco PD158114A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco PD158114A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco PD158114A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco PD158114A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco PD158114A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.