Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 334014A del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 22
Operation Husky ™ 1050HP 2 :1 Air-Operated Diaphragm Pump 334014A EN 1–inch high-pressure pump with modular air valve for fluid transfer applic ations. For professional use only. Importan t Safety Instru ctions Read all warni ngs and inst ruction s in this manu al and in your Repair/Par ts manual.
Contents Re la te d Man ual s ................................................ 2 Or der in g In fo rm ati on ........................................... 3 Configuratio n Num ber M at ri x ............................... 4 Wa rni ng s ................
Ordering Inform ation Ordering Info rmation To Find Your Ne arest Distributor 1. Visit www.graco. com . 2. Click on W here to Buy and use the Distribut or Locator. To Specify the Configuration of a New Pump Please call your distributor. To Order Replacement Parts Please call your distributor.
Con fi guration Nu mber Matrix Configuration Number Matrix Check the ident ificatio n plate ( ID) for the 20–di git Configuration Nu mber of your pum p.
Warnings Warnings The following warnings are for th e setup, use, gro unding, mai ntenance, and repai r of thi s equipment . The exclamation p oint symbol alert s you to a general warni ng and the hazard symbols refer t o p rocedure- specific risks.
Warnings WARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can ca use death or seri ous injury . • Do not oper ate the unit when fatigued or und er the in fluence of drugs or al cohol. • Do not exce ed the maximum working pressur e or tempera ture rating o f the lowest r ated system compo nent.
Warnings WARNING TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids o r fumes can cau se serious injur y or death if splashed i n the eyes or on skin, inhaled, or s wallowed. • Read MSDSs to know the specific hazards of th e fluids you are using. • Route exhaus t away f rom work area.
Installation Installation The Typical Fl oor Mount Insta llation, page 1 2 ,i s only a gu ide fo r selecting an d installing system components. C ontact your Graco distribut or for assistance i np l a n n i n gas y s t e mt o suit your needs.
Installation • Air and fluid h oses: Use only ground ed hoses with a maximum of 500 ft (15 0 m) combined hose length to e nsure groundi ng conti nuity. • Air compressor: Follow manufact urer’s recommendations. • Fluid supply conta iner: Follow you r local cod e.
Installation Air Exhaust Ventilation The air exhaust port is 3/4 npt( f). Do not restrict the air exhaust port. Excessive exhaust restrict ion can cause erratic pu mp operation. To provide a remote exhaust: 1. Remove the muf fler (T) fr om the pump air exhaust port.
Installation Fluid Supply L ine See Typical Floor Mount Inst allatio n, page 12 1. Use grounded fl exibl e, fluid supply hoses (G). See Groundin g, page 8 .
Installation Typical Floor Mount Installation Figure 3 Typical floor mount install ation KEY A Air supply line J Fluid drain valve (requ ired) B Bleed-type master air valve (re quired for pump) K Flu.
Operation Operation Pressure Reli ef Procedure Follow the P r essure Relief Procedure whenever you see this symbol. This equip m ent stays pressurized until pressu re is relieved manually.
Operation Start and Adju st the Pump 1. Be sure the pump is properly grounde d. Refer to Grounding, page 8 . 2. Ensure the High/Low pressur e lever is in the “Low” positio n before start ing the pump. 3. Check all fitt ings to be sure t hey are tight .
Maintenance Maintenance Maintenance Schedule Establish a p reventive maintenance schedul e, based on the p ump’s service history. Scheduled maintenance is especially important to pre vent spills or leakage d ue to dia phragm failur e. Lubrication T h ep u m pi s lubri cated at the factory.
Maint enanc e Torque Instructions NOTE: All fast eners for the fluid covers, center diaphragm joi nt, and manifolds have a thread-l ocking adhesive patc h a pplied t o the thread s. If t his patch i s excessively w orn, the fasteners may loosen during operation.
Dimen sions and M ounting Dimensions and Mounting KEY Aluminum SST Aluminum and SST A 12.7 in (323 mm) 11.8 in (300 mm) H 6.2 in (157 mm) B 14.4 in (366 mm) 12.9 in (328 mm) J 9.4 in (239 mm) C 15.3 in (389 mm) 13.7 in (348 mm) K 15.6 in (396 mm) D 10.
Performance Cha rts Performance C harts Low Pressure S etting Fluid Pres sure Approximate Cycle s per Minute PSI (MPa, bar) 0 20 (0.14, 1.4) 40 (0.28, 2.8) 60 (0.41, 4.1) 80 (0.55, 5.5) 100 (0.70, 7.0) 01 0 (38) 20 (76) 30 (1 14) 40 (151) 50 (189) 56 1 12 168 224 280 A B C D Fluid Flow — gpm (lpm) Operating Air Pr essure A 100 psi (0.
Performa nce Cha rts High Pressure Setting Fluid Pressure Approximate Cycles pe r Minute PSI (MPa, bar) 0 40 (0.28, 2.8) 80 (0.55, 5.5) 120 (0.83, 8.3) 160 (1.10, 1 1.0) 200 (1.38, 13.8) 01 0 (38) 20 (76) 30 (1 14) 40 (151) 50 (189) 50 100 150 200 250 A B C D Fluid Flow — gpm (l pm) Operating Air Pres sure A 100 psi (0.
Technical Data Technical Data US Metric Maximum fluid workin g pressure 200 psi 1.4 MPa,14.0 b ar Air pressure o peratin g range 20-100 psi 0.14-0. 69 MPa , 1.4-6.9 b ar Fluid displa cement per cycle Low Pressu re Setting 0.17 g 0.64 l High Pressure Setting 0.
Technical Data Sound Power (measure d per ISO-9614–2) At 70 psi (0.48 MPa, 4.8 bar) and 50 cpm Low Pressure Setting 78 dBa High Pressure Setting 91 dBa At 100 psi (0.7 MPa, 7.0 bar) and ful l flow Low Pressure Setting 90 dBa High Pressure Setting 102 d Ba Sound Pressure ( t e s t e d3 .
Graco Standard Husky Pump Warranty Graco warrants all equipment r eferenced i n this documen t which is manuf ac tured by Graco and bear ing its name to be free from defect s in material and workmanshi p on the date of sale t o the original purchase r for use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 334014A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 334014A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 334014A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 334014A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 334014A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 334014A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 334014A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 334014A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
