
XM PFP Mix Manifold
Doppio filo, collettore di inietto centrale con base circolante acqua riscaldata per miscelazione epossidi intumescenti con il sistema PFP XM. Solo per uso professionale.
6000 psi (41 MPa, 414 bar) Pressione di lavoro massima per A e B materiali 4500 psi(31 MPa 310 bar) pressione massima di esercizio per il lavaggio del fluido 100 psi (0,7 MPa), 7 bar)

II 2 G c t


I seguenti avvisi sono per la configurazione, l'uso, il messa a terra, manutenzione e riparazione di questa attrezzatura. Il simbolo del punto esclamativo vi avvisa di un avvertimento generale ed i simboli dei pericoli si riferiscono ai rischi specifici della procedura. Quando questi simboli appaiono nel corpo di questo manuale o su etichette di avviso, si rimanda a queste Avvertenze. I simboli di rischio specifici del prodotto e gli avvisi non coperti in questa sezione possono apparire durante tutto il corpo di questo manuale, se applicabile.


La sostituzione dei tipi di materiale utilizzati nella vostra attrezzatura richiede particolare attenzione per evitare danni alle attrezzature e intemperie.


M
E
P
R
La chiave: A (Resina) Insenso di alimentazione, 3/4 npt(m) B (Hardener) Ingresso di fornitura, 1/2 npt (m) C A (resina), valvola a sfera e maniglia d'arresto D B (Hadler) Valvola di atterraggio e manico di chiusura E Fluid Pressure Gauge F A (Rin) Solvent Inlet Valve, 1/4 np(m).
M A (Resina) Solvent Check P B (Hardener) Iniettore (non visibile; presa interna R) R Mix Manifold Outlet, 1/2 x 1/2 maschio S *Static Mixer Housing T1 *Mix Hose T2 *Fluid Whip Hose U *Airless Spray Gun V B (Arredatore) Solvento Controlla W *Stato miscelatore Elemento (non visibili; interno tubo S) X Circ
* Non incluso nel kit collettore mix.
Identificazione dei componenti

Il lato sinistro del collettore di miscela è destinato al materiale volume maggiore, o il più alto materiale viscosità se si utilizza un mix di 1:1 volume. Questo lato è indicato in tutto il manuale come la parte della resina o “A” laterale. Il lato destro è indicato come il lato induritore o "B" laterale.
Seguire queste raccomandazioni per la configurazione (vedere FIG. 1 a pagina 6):
Vedi la FIG. 2 per visualizzare il flusso di materiale A e B all'interno del Manifold XM PFP Mix.
La resina e l'indurente entrano nel collettore attraverso i molteplici porti di ingresso. Il materiale A scorre attraverso il collettore al porta di uscita del materiale. Il tubo dell'iniettore crea un flusso cavo di materiale A per il materiale B da combinare con una volta che l'indurente esce dall'iettore (P). I materiali in resina e induritore entrano nella presa del collettore di miscela (R) prima che i materiali entrino nella prima lunghezza del tubo liquido integrator (L). I materiali passano poi attraverso l'assemblaggio del miscelatore (S) dove sono tre volte mescolati. Poi passano attraverso una lunghezza di tubo mescolato (T1) dove il continuare ad essere leggermente miscelata prima di entrare nel tubo fluido frusta (T2) poi la pistola (U).
SEZIONE A-A
UB KGUZ

Montaggio
Per montare il collettore nudo, forare quattro buche nella superficie di montaggio-ing e fissare con 4 5/16-18 x 1/2 in. (lunga 50 mm) viti. Utilizzare il collettore come un modello quando si forano i buchi.
Il collettore mix è progettato per l'uso su pompe di proporzione con motori azionamento indipendente. Non utilizzare questo collettore su uno spruzzatore collegato meccanicamente senza usare valvole A e B collegate meccanicamente, in quanto ciò provocherà pressioni fluide che possono rompere l'attrezzatura e causare iniezione della pelle.
Per assistenza nella configurazione di un'irroratrice a componenti plurali, contatta il distributore Graco per assicurarti che tu scelga le attrezzature adeguate al tipo e alle dimensioni del tuo sistema.
Vedi la FIG. 1 a pagina 6. Le insenature fluide A e B sono dotate di 3/4 pollici. valvole di controllo, valvola a sfera e 3/4 in. x 3/4 in. raccordi npt e 3/4 in. x 1/2 in. - Mi piace. Collegare 3/4 in. e 1/2 in. npsm(f) tubi fluidi utilizzando i due capezzoli adattatori.
Vedi la FIG. 1 a pagina 6. Collegare la linea di alimentazione solvente dalla pompa del solvente alla valvola a induzione con solventi da 1/4 npt(m) (H). Utilizzare un tubo a terra, approvato in Graco valutato per resistere alla pressione massima di lavoro fluida della pompa solvente. Il solvente scelto deve essere chimicamente compatibile con il materiale del tubo.
Vedi la FIG. 1 a pagina 6. Collegare la 1/2 dentro. ID x 2 ft. (min- imum) tubo integrator (L) alla presa fluida multiforme mix (R). Quindi collegare il mixer statico (S) e tubo di miscelazione (T1) al tubo dell'integratore 1/2 npt(f) (L). Quindi collegare il tubo di frusta fluido (T2) al tubo miscela e la pistola al tubo di frusto.
Vedi la FIG. 1 a pagina 6. Il collettore XM PFP ha un 1 in. piastra in alluminio spessa con raccordi di compressione ottone per 1/2 pollici. OD x 3/8 in. Tubo di nylon ID utilizzato per circolare acqua riscaldata / glicole e scaldare il collettore mix.
Installazione

Flush prima di utilizzare l'attrezzatura
L'attrezzatura deve essere messa a terra per ridurre il rischio di scintilla statica. La scintilla statica può causare fumi per accendere o esplodere. Il messa a terra fornisce un filo di scappamento per la corrente elettrica.
L'attrezzatura è stata testata con olio leggero, che viene lasciato nei passaggi fluidi per proteggere le parti. Per evitare di contaminare il liquido con olio, strofinare l'attrezzatura con un solvente compatibile prima dell'utilizzo delle apparecchiature. Vedi Flusso, pagina 11.
Terreno

Procedura di riduzione della pressione
Seguire la procedura di pressione del sollievo ogni volta che vedi questo simbolo.

Questa apparecchiatura rimane pressurizzata fino a quando la pressione è sollevata manualmente. Per evitare gravi lesioni da fluidi pressurizzati, come l'iniezione della pelle, lo spruzzo di liquido e parti in movimento, seguire la procedura del rilievo pressione quando si smette di spruzzare e prima di pulire, controllare o servire le attrezzature.
Operazioni



L'attrezzatura deve essere messa a terra per ridurre il rischio di scintilla statica. La scintilla statica può causare fumi per accendere o esplodere. Il messa a terra fornisce un filo di scappamento per la corrente elettrica.
Se il sistema utilizza riscaldatori, spegnere la potenza principale ai riscaldanti e controllo del tubo riscaldato e consentire di raffreddarsi prima della fase di lavaggio.


Operazioni · ti19265a1 ti19266




Operazioni

I tubi devono essere dimensionati per corrispondere al rapporto volume tubolare al mix ratio. La dimensione del tubo dovrebbe anche consentire la caduta di pressione dell'imum min sul lato principale del volume per soddisfare i vostri requisiti di flusso.
Gli errori di rapporto possono verificarsi tra lo spruzzatore e il collettore mix anche quando il rapporto di uscita dello spruzzo è accurato.
Il seguente può verificarsi quando i tubi non sono bilanciati al volume del rapporto di miscela:
Utilizzare la tabella 1 per abbinare il rapporto di miscela, selezione del tubo e vol- ume ratio. Utilizzare la tabella 2 a pagina 14 per riferimento quantità di goccia di pressione per 50 ft lunghezze di diverse dimensioni del tubo.
Tubi di dimensioni a:
Quando i requisiti di volume della resina e dell'indurente (rasso) e/o viscosità sono diversi uno squilibrio può verificarsi ogni volta che la pistola viene attivata. Questo avviene perché i fluidi possono correre fuori dal collettore vicino a un rapporto 1:1 prima che lo spruzzatore inizia.
Per evitare questo squilibrio:
1:1 3/4 x 3/4 1.00:1
2:1 3/4 x 1/2 2.25:1
1/2 x 3/8 1.78:1
3/8 x 1/4 2.25:1
3:1 3/4 x 1/2 2.25:1
3/8 x 1/4 2.25:1
4:1 to 6:1 1/2 x 1/4 4.00:1
4:1 to 8:1 3/4 x 3/8 4.00:1
6:1 to 10:1 1/2 x 3/16 7.00:1
8:1 to 10:1 3/4 x 1/4 8.80:1
Esempio: A 4:1 rapporto di miscela, un 1/2 in. Tubo in resina ID e 1/4. Il tubo di induritore ID corrisponde al rapporto del volume 4:1.

Pressione di caduta in psi (per sezione 50 ft per 1.000
Pressione Goccia in barra (per 15,24 metri sezione per
(in.)
cps a 1 gal/min.)
1.000 cps a 1 litro/min.)
5/8 89 1.62
3/4 43 0.78
Goccia di pressione totale = P x V x L x F
La chiave: P= Goccia di pressione dal grafico V = Viscosità in centipoise /1000 L= Lunghezza del tubo nei piedi/50 F= Flusso dei galloni al minuto
Esempio #1: Qual è la perdita di pressione di un materiale da 2.000 cps attraverso 150 ft di 3/8 in. - Tubo d'identità a 0,75 gpm?
Esempio #2: Qual è la perdita di pressione di un materiale da 2.000 cps attraverso 150 ft di 1/2 in. - Tubo d'identità a 0,75 gpm?
690 psi (dalla tabella) x 2 (2.000 cps /1,000) x 3 (150 ft / 3) x 0.75 (gpm) = 3105 psi loss
218 psi (dalla tabella) x 2 (2.000 cps /1,000) x 3 (150 ft / 3) x 0.75 (gpm) = 981 psi loss
Questa è una perdita di pressione molto prima di raggiungere la pistola a spruzzo. Continua a Esempio #2 che esamina la stessa situazione, ma con un 1/2 in. - Tubo d'identità.

Miscela statica pulita
Vedi la FIG. 1, pagina 6. Un mixer di 12 elementi è attaccato (S, parte n. 262478) al tubo di integrazione (L). Questo alloggiamento utilizza elementi di miscela, disponibili in un pacchetto di 25 (W, parte n. 248927).

Manutenzione

Poco o nessun output di resina. L'ingresso fluido è collegato. Pulire l'ingresso; rimuovere ostruzione. Vedi Pulisci il collettore di miscela, pagina 15.
Il contenitore fluido è vuoto. Ricarica.
Poco o nessun indurente uscita. L'ingresso fluido è collegato. Pulire l'ingresso; rimuovere ostruzione. Vedi Pulisci il collettore di miscela, pagina 15.
Il contenitore fluido è vuoto. Ricarica.
Il liquido misto non si esce. Fluid è indurito nei miscelatori statici o nel tubo di frusta.
Pulire con solvente compatibile. Vedi Tensione principale, pagina 15. Sostituisci come neces- sary.
Il contenitore di rifornimento del solvente è vuoto. Ricarica.
Il solvente non è compatibile con il fluido. Cambiamento a solvente compatibile.
Pressione di indurimento superiore alla normale. L'indurente e' freddo. Un problema di calore corretto. Vedere sezione riscaldatore fluido di XM PFP Plural-Component Sprayer riparazione manuale 3A2989.
Pressione di indurimento inferiore alla normale. La resina e' fredda. La portata è bassa. Un problema di calore corretto. Vedere sezione riscaldatore fluido di XM PFP Plural-Component Sprayer riparazione manuale 3A2989.
Modello spray che sviluppa code. Miscelatore statico e/o tubo di frusta che si collega.
Sostituisci il limitatore.
Miscela statica pulita, pagina 15.
Pistola a spruzzo e punta pulita. Vedi il cannone...
Bassa pressione da spruzzatore. Controllare la pressione dell'aria. Controllare gli indicatori dell'aria di ingresso durante la spruzzatura.
Materiale freddo. Aumentare il calore. Vedere XM PFP Plural-Com- ponent Sprayer Manuale di funzionamento 3A2776.
Troppa pressione. Utilizzare tubi più grandi o più calore.
La resina o l'indurimento non si spegne. Palla danneggiata o sedile o tenuta in valvola (52).
Sostituire o ricostruire la valvola.
Condizioni di rapporto off dopo l'aumento della pressione dello spray in modalità spruzzo con un collettore remoto mix.
Fori non equilibrati volume. Bilanciamento volume A e B più vicino al rapporto di miscela del volume. Vedi Volume Balancing the Mix Manifold, pagina 13.
Risoluzione dei problemi · Soluzione di causa problema


Seguici Procedura di riduzione della pressione, pagina 10, quando si smette di spruzzare e prima di pulire, controllare, ser- vicing o il trasporto attrezzature. Leggi gli avvisi nel manuale del tuo spruzzatore.

Quando si sostituisce il materiale valvola di controllo o valvole di verifica solvente, reinstallare con la giusta direzione del flusso.

Riparazione

262890 Manifold miscela

Parti

Ref Part Description Qty 1 16T870 BLOCK, collettore 1 5 239018 VALVE, sfera, acciaio inossidabile 2 9 126790 TUBE, iniettore 1/4 npt 1 10 15R067 PIPE, presa, rubinetto miscelatore 1 21 100721 PLUG, tubo 4 25 --- LUBRICANT, filo 1 26--- SEALANTE, tubino in acciaio inox 1 33 158491 FITTING
44 15R875 FITTING, tee, 1/4 maschio x femmina
45 100840 FITTING, gomito, strada 1 46 162453 FITTURA, (1/4 npsm x 1/4 npt) 2 47 H42503 HOSE, accoppiato, 4500 psi, 0.25 ID, 3 ft 2
48 157676 FITTING, slittamento sindacale, 90 grado 2 49 157785 SFITTAZIONE, girevole 2 501867 VALVE, assegno 2 51 C19681 BUSHING, tubo 2 52 126725 VALVATO, palla 3/4, 6000 psi 2 53 16T481 VALVA, controllo 2 53a 102595 O-RING 1 55 189285 WASHER, serratura 1 56ABEL1892
- Non in vendita.
▲Etichette, tag e etichette per i pericoli derivanti dalla sostituzione
Le carte sono disponibili senza alcun costo.
Parti

Parti

Pressione massima di lavoro. . . 6000 psi (41 MPa, 414 bar) per materiali A e B
4500 psi (31 MPa, 310 bar) per il lavaggio del fluido 100 psi (0,7 MPa e 7 bar) a liquido di riscaldamento Temperatura massima dei liquidi. . . 180°F (82°C) Ingresso fluido 3/4 in. npt e 3/4 in. x 1/2 in. raccordi per capezzoli da 3/4 in. x 1/2 in. tubi flessibili Fluid dimensione 1/2 in. npt(m) capezzolo Solvent valvole di aspirazione 1/4 in. npt(m) Porte fluido riscaldate 1/4 in. npt(f) Parti bagnate Blocco e parti interne: PTFE, acciaio nichelato elettrolitico placcato, zincato
acciaio inox Valvole e raccordi di scarico: acciaio inossidabile, acciaio al carbonio placcato, acciaio legato temprato, acetale, PTFE Valvole a sfera fluide: acciaio al carbonio, acetale, PTFE, FKM Valvole di controllo fluido: acciaio al carbonio placcato, sedile in metallo duro, PTFE, sfera di acciaio legato
Dati tecnici

Graco garantisce tutte le attrezzature di cui al presente documento, che è fabbricato da Graco e porta il suo nome ad essere privo di difetto in materiale e lavorazione alla data della vendita all'acquirente originale per l'uso. Ad eccezione di qualsiasi garanzia speciale, estesa o limitata pubblicata da Graco, Graco si occuperà per un periodo di dodici mesi dalla data della vendita, riparazione o sostituzione di una parte dell'attrezzatura determinata dal Graco per essere difettosa. Questa garanzia si applica solo quando l'apparecchiatura è installata, operata e mantenuta in conformità con le raccomandazioni scritte di Graco.
Questa garanzia non copre, e Graco non sarà responsabile per l'usura generale o qualsiasi malfunzionamento, danno o usura causata da installazione difettosa, applicazione sbagliata, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o improprio, negligenza, incidente, manomissione o sostituzione di parti componenti non-Graco. Né deve essere responsabile per malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco, oppure dal design improprio, dalla fabbricazione, installazione, funzionamento e manutenzione di strutture, complementi, attrezzature o materiali che non sono forniti da graco.
Questa garanzia è condizionata dal ritorno prepagato dell'attrezzatura che si ritiene difettoso ad un distributore autorizzato di Graco per la verifica del difetto richiesto. Se il difetto richiesto viene verificato, Graco provvederà a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte difettosa. L'attrezzatura sarà restituita al trasporto dell'acquirente originale prepagato. Se l'ispezione dell'apparecchiatura non rivela alcun difetto di materiale o lavorazione, le riparazioni saranno fatte a un costo ragionevole, che costi possono includere i costi delle parti, del lavoro e dei trasporti.
QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA, ED È AL POSTO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA MA NON LIMITATA ALLA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ O LA GARANZIA DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
L’unico obbligo di Graco e l’unico rimedio dell’acquirente per qualsiasi violazione della garanzia sono i seguenti. L'acquirente accetta che non siano disponibili altri rimedi (compresi, ma non limitati a danni accidentali o conseguenti per profitti smarriti, vendite perse, lesioni alla persona o proprietà, oppure qualsiasi altra perdita incidentale o conseguente). Qualsiasi azione per violazione della garanzia deve essere portata entro due (2) anni dalla data di vendita.
GRACO NON GARANTISCE, E DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO, IN RELAZIONE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI MA NON FABBRICATI DA GRACO. Questi articoli venduti, ma non fabbricati da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili ecc.), sono soggetti alla garanzia, se del caso, del loro produttore. Graco fornirà all'acquirente un ragionevole aiuto per fare qualsiasi reclamo per violazione di queste garanzie.
In nessun caso Graco sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti derivanti da attrezzature di approvvigionamento Graco qui sotto, o l'arredamento, le prestazioni, o uso di qualsiasi prodotto o altre merci venduti a questo proposito, sia a causa di una violazione del contratto, la violazione della garanzia, la negligenza di Graco, o altro.
PER CLIENTI GRACO CANADA Le Parti riconoscono di aver richiesto che il presente documento, nonché tutti i documenti, le comunicazioni e la procedura legale iscritte o istituite in virtù del presente documento o relative direttamente o indirettamente a questo punto, siano redatti in lingua inglese. Le parti riconnotano avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenti, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentées, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procèdures interessatiées.
Per le ultime informazioni sui prodotti Graco, visita www.graco.com
PER ORDINARE, contattare il distributore Graco o chiamare per identificare il distributore più vicino. Telefono: 612-623-6921 o Toll Free: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505
Tutti i dati scritti e visivi contenuti nel presente documento riflettono le ultime informazioni sui prodotti disponibili al momento della pubblicazione.
Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
Per informazioni sui brevetti, vedere www.graco.com/patents
Istruzioni originali. Questo manuale contiene l'inglese. 3A2988
www.graco.com Aggiornato febbraio 2013
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Poco o nessun output di resina. | L'ingresso fluido è collegato. | Pulire l'ingresso; rimuovere ostruzione. Vedi Clean Mix Manifold Outlet, pagina 15. | p.16 |
| Poco o nessun output di resina. | Il contenitore fluido è vuoto. | Ricarica. | p.16 |
| Poco o nessun indurente uscita. | L'ingresso fluido è collegato. | Pulire l'ingresso; rimuovere ostruzione. Vedi Clean Mix Manifold Outlet, pagina 15. | p.16 |
| Poco o nessun indurente uscita. | Il contenitore fluido è vuoto. | Ricarica. | p.16 |
| Il liquido misto non si esce. | Fluid è indurito nei miscelatori statici o nel tubo di frusta. | Pulire con solvente compatibile. Vedi Main- tenance, pagina 15. Sostituisci come neces- sary. | p.16 |
| Il liquido misto non si esce. | Il contenitore di rifornimento del solvente è vuoto. | Ricarica. | p.16 |
| Il liquido misto non si esce. | Il solvente non è compatibile con il fluido. | Cambiamento a solvente compatibile. | p.16 |
| Pressione di indurimento superiore alla normale. | L'indurente e' freddo. | Un problema di calore corretto. Vedere sezione riscaldatore fluido di XM PFP Plural-Component Sprayer riparazione manuale 3A2989. | p.16 |
| Pressione di indurimento inferiore alla normale. | La resina e' fredda. La portata è bassa. | Un problema di calore corretto. Vedere sezione riscaldatore fluido di XM PFP Plural-Component Sprayer riparazione manuale 3A2989. | p.16 |
| Modello spray che sviluppa code. | Miscelatore statico e/o tubo di frusta che si collega. | Sostituisci il limitatore. | p.16 |
| Modello spray che sviluppa code. | Miscelatori statici puliti, pagina 15. | p.16 | |
| Modello spray che sviluppa code. | Pistola a spruzzo e punta pulita. Vedi il cannone... | p.16 | |
| Modello spray che sviluppa code. | Bassa pressione da spruzzatore. | Controllare la pressione dell'aria. Controllare gli indicatori dell'aria di ingresso durante la spruzzatura. | p.16 |
| Modello spray che sviluppa code. | Materiale freddo. | Aumentare il calore. Vedere XM PFP Plural-Com- ponent Sprayer Manuale di funzionamento 3A2776. | p.16 |
| Modello spray che sviluppa code. | Troppa pressione. | Utilizzare tubi più grandi o più calore. | p.16 |
| La resina o l'indurimento non si spegne. | Palla danneggiata o sedile o tenuta in valvola (52). | Sostituire o ricostruire la valvola. | p.16 |
| Condizioni di rapporto off dopo l'aumento della pressione dello spray in modalità spruzzo con un collettore remoto mix. | Fori non equilibrati volume. | Bilanciamento volume A e B più vicino al rapporto di miscela del volume. Vedere Volume Balancing the Mix Manifold, pagina 13. | p.16 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.