IT
Graco logo
Manuale d'uso ufficiale

Graco 262605

28 pagine·6.7 MB·Pistola a spruzzo per verniciatura·PDF·ENDEFRITNLJA
Graco 262605
Indice dei contenuti 41 sezioni Tabella dei contenuti · Informazioni importanti sull'utente · Leggi questo prima di usare il tuo spruzzatore. Consultare il Manuale Operativo fornito con lo spruzzatore per istruzioni complete su un uso corretto e avvisi di sicurezza. · Avvertenze · … MostraNascondi
Page 1 of the Graco 262605 user manual — AVVERTIMENTO DI AVVISO AVVERTENZA
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Operazioni

Sprayer senza fili EasyMaxTM WP U.S. Patente 6.619.569; D630,708S e altri brevetti in attesa della registrazione comunitaria del disegno n. 001228255; India Patent No. 230058 Cina brevetto n. ZL201030238948.3; brevetto di Taiwan No. 1429

EN

- Per applicazioni di spruzzo portatili di vernici e rivestimenti architettonici a base acqua -

- Non per l'uso in atmosfere esplosive

Graco 262605 — - Non per l'uso in atmosfere esplosive diagram (page 1)
Fig. 1 · - Non per l'uso in atmosfere esplosive

Models 258849, 262605 Pressione di lavoro massima 2000 psi (137 bar, 13.7 MPa)

AVVERTIMENTO DI AVVISO AVVERTENZA

Utilizzare solo materiali a base di acqua. Non utilizzare materiali che affermano “FLAMMABLE” sull’imballaggio. Per ulteriori informazioni sul tuo materiale, richiedere MSDS da distributore o rivenditore.

Lo spruzzo di alcuni materiali può causare l'accumulo statico nello spruzzatore che può provocare shock statici all'utente. Se questo accade, assicurarsi che il materiale abbia un punto di infiammabilità maggiore di 100° F (38° C) e non dichiara che è FLAMMABLE ovunque sul pacchetto. Se ancora sente uno shock statico, il materiale probabilmente con- tains un liquido di spiriti non minerali come, ma non limitato a, xylene, toluene o nafta, che può costruire statica. Passare a un materiale alternativo.

Page 3 of the Graco 262605 user manual — AVVERTIMENTO DI AVVISO AVVERTENZA
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Avvertenze

I seguenti avvisi sono per la configurazione, l'uso, manutenzione e riparazione di questa attrezzatura. Il simbolo del punto esclamativo vi avvisa di un avvertimento generale ed i simboli dei pericoli si riferiscono ai rischi specifici della procedura. Quando questi simboli appaiono nel corpo di questo manuale, fare riferimento a queste Avvertenze. I simboli di rischio specifici del prodotto e gli avvisi non coperti in questa sezione possono apparire durante tutto il corpo di questo manuale, se applicabile.

AVVERTIMENTO DI AVVISO AVVERTENZA

PERICOLO DI INCENDIO E ESPLOSIONE Fumi infiammabili, come fumi di solvente e vernice, nell'area del lavoro possono accendere o esplodere. Per evitare incendi ed esplosioni:

  • Spruzzatore genera scintille. Non spruzzare o scaricare con liquidi infiammabili.
  • Utilizzare solo materiali a base di acqua.
  • Tenere l'area spray ben ventilata. Mantenere una buona fornitura di aria fresca che si muove attraverso la zona.
  • Non spruzzare o arrossare con materiali combustibili vicino ad una fiamma aperta o fonti di accensione.
  • Il fluido o il solvente che scorre attraverso l'apparecchiatura è in grado di produrre elettricità statica. L'elettricità statica crea un rischio di incendio o esplosione in presenza di fumi a vernice o solvente. Tenere lo spruzzatore a 10 cm di distanza dagli oggetti durante la spruzzo o il lavaggio.
  • Non fumare nell'area spray.
  • Non utilizzare gli interruttori di luce, i motori o simili prodotti che producono scintilla nell'area spray.
  • Tenere l'area pulita e priva di contenitori per vernici o solventi, stracci ed altri materiali infiammabili.
  • Conoscere il contenuto delle vernici e dei solventi che vengono spruzzati. Leggete tutti i fogli di dati della sicurezza dei materiali (MSDS) e le etichette per container fornite con vernici e solventi. Seguire le istruzioni di sicurezza del produttore della vernice e dei solventi.
  • Le attrezzature per estintore devono essere presenti e funzionanti.

PERICOLO DI INIEZIONE DELLA PELLE Lo spray ad alta pressione è in grado di iniettare tossine nel corpo e causare gravi lesioni fisiche. Nel caso in cui si verifichi l'iniezione, ottenere il trattamento chirurgico immediato.

  • Non mirare lo spruzzatore a, o spruzzare qualsiasi persona o animale.
  • Tenere le mani e altre parti del corpo lontano dalla scarica. Ad esempio, non cercare di fermare perdite con qualsiasi parte del corpo.
  • Attivare sempre il blocco del grilletto quando non spruzza. Verificare che il blocco del grilletto funzioni correttamente.
  • Usa sempre la protezione della punta dell'ugello. Non spruzzare senza ugello punta di guardia in posizione.
  • Usare cautela quando si pulisce e cambia consigli ugello. Nel caso in cui la punta dell'ugello si ostruisce durante lo spruzzamento, seguire il Pressure Relief Procedura per spegnere l'unità e riattivare la pressione prima di rimuovere la punta del getto da pulire.
  • Non lasciare l'unità eccitata o sotto pressione mentre non è sorvegliato. Quando l'unità non è in uso, spegnere la unità e seguire il Pressure Relief Procedura per disattivare l'unità .
  • Controllare le parti per segni di danno. Sostituire qualsiasi parti danneggiate.
  • Questo sistema è in grado di produrre 2000 psi. Utilizzare parti di ricambio o accessori che sono valutato un minimo di 2000 psi.
  • Non portare lo strumento con un dito sul grilletto.
  • Verificare che tutte le connessioni siano sicure prima di utilizzare l'unità.
  • Sapere come fermare l'unità e la pressione sanguina rapidamente. Conoscere attentamente i controlli.

ATTREZZATURE USO IMPROPRIO PERICOLO Il malessere può causare la morte o lesioni gravi.

  • Indossare sempre guanti appropriati, protezione degli occhi e un respiratore o una maschera quando si dipinge.
  • Non utilizzare o spruzzare vicino ai bambini. Tenere i bambini lontano dalle attrezzature in ogni momento.
  • Non esagerare o non stare in piedi su un supporto instabile. Mantenere l'avviamento e l'equilibrio efficace in ogni momento.
  • Stai attento e guarda cosa stai facendo.
  • Non utilizzare l'unità quando affaticato o sotto l'influenza di droghe o alcol.
  • Utilizzare solo in luoghi asciutti. Non esporre all'acqua o alla pioggia.
  • Utilizzare in aree ben illuminate.
Page 4 of the Graco 262605 user manual — AVVERTIMENTO DI AVVISO AVVERTENZA
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

AVVERTIMENTO DI AVVISO AVVERTENZA

PERICOLO DELLA BATTERIA La batteria può trapelare, esplodere, causare ustioni o provocare un'esplosione se maltrattata. I contenuti di una batteria aperta possono causare gravi irritazioni e/o ustioni chimiche. Se su pelle, lavare con sapone e acqua. Se negli occhi, arrossire con acqua per almeno 15 minuti e cercare l'attenzione medica immediata.

  • Non cortocircuitare i terminali della batteria.
  • Tenere la batteria lontano dal fuoco.
  • Carica solo con il caricabatterie approvato Graco come elencato in questo manuale.
  • Non esporre a calore sopra i 170° F (80° C).
  • Non esporre la batteria all'acqua o alla pioggia.
  • Non smontare, schiacciare o penetrare la batteria.
  • Seguire ordinanze locali e/o regolamenti per lo smaltimento.

AMMORTIZZATORE ELETTRICO, INCENDIO E PERICOLO DI ESPLOSIONE Configurazione o utilizzo improprio può causare shock elettrico, fuoco e esplosione.

  • Carica solo Graco 18V batterie al litio Ion; altre batterie possono scoppiare.
  • Utilizzare solo in luoghi asciutti. Non esporre all'acqua o alla pioggia.
  • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve ottenere dal produttore per evitare un pericolo.
  • Assicurarsi che la superficie esterna della batteria sia pulita e asciutta prima di collegare il caricabatterie.
  • Non tentare di caricare batterie non ricaricabili.
  • Posizionare il caricabatterie su superfici piane non infiammabili e tenere lontano da materiali o fumi infiammabili quando si ricarica la batteria.
  • L'uso di fluidi incompatibili con l'alluminio nelle apparecchiature pressurizzate può causare gravi reazioni chimiche e rottura delle attrezzature. Il mancato rispetto di questo avviso può causare la morte, lesioni gravi o danni alla proprietà.
  • Non utilizzare 1,1,1-tricloroetano, cloruro di metilene, altri solventi o fluidi alogenati contenenti tali solventi.
  • Molti altri fluidi possono contenere sostanze chimiche che possono reagire con alluminio. Contatta il fornitore di materiale per la compatibilità.

PERICOLO DI PARTI MOBILI Le parti mobili possono pizzicare o amputare le dita e altre parti del corpo.

  • Tenere lontano dai pezzi in movimento.
  • Non utilizzare le attrezzature con protezioni di protezione o coperture rimosse.
  • Le attrezzature pressurizzate possono iniziare senza preavviso. Prima di controllare, spostare o servire attrezzature, seguire la procedura del rilievo pressione in questo manuale. Scollegare la potenza.

PERICOLO DI FLUIDO TOSSICO O FUMI I liquidi tossici o i fumi possono causare lesioni gravi o morte se spruzzi negli occhi o sulla pelle, inalati o deglutiti.

  • Leggere MSDS per conoscere i rischi specifici dei fluidi che si sta utilizzando.
  • Conservare fluido pericoloso in contenitori approvati e disporne secondo le linee guida applicabili.
  • ATTREZZATURA PERSONALE DI PROTEZIONE È necessario indossare attrezzature protettive appropriate quando si opera, serve o quando nell'area di esercizio dell'apparecchiatura per proteggerti da lesioni gravi, tra cui lesione agli occhi, perdita uditiva, inalazione dei fumi tossici e ustioni. Questa attrezzatura comprende ma non è limitata a:
  • Occhiali protettivi e protezione dell'udito.
  • Respiratori, indumenti protettivi e guanti come raccomandato dal produttore fluido e solvente.
Page 5 of the Graco 262605 user manual — Fa Fb
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fa Fb

A Corspruzzo vernice senza polvere B.Gancio da lavoro C Outlet Valve Repair Access Spra D (411y Tip/Guard Assembly , 515 incluso) E TipFiltro (*Filato inverso) Fa'.dard Suction Tube (sprays soffitti e pareti) Fb Spetubo di aspirazione cializzato (pavimenti molle) G-Finire l'Ottimizzatore con lo strumento di memorizzazione/cancellazione H MatCopertura della Coppa di serie e Sigillo J MatCoppa aerea (1 L)
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

*NOTE: Il montaggio del filtro è inverso-sottigliato. Girare a sinistra (o in senso antiorario) per stringere, girare a destra (o orario) per allentarsi.

Identificazione dei componenti

Page 6 of the Graco 262605 user manual — Bloccaggio di trigger
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Procedure comuni

Procedura di riduzione della pressione

Posizione della punta di spruzzo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Non utilizzare o spruzzare vicino ai bambini. Non mirare lo spruzzatore a, o spruzzare qualsiasi persona o animale. Tenere le mani e altre parti del corpo lontano dalla parte anteriore dello spruzzatore. Ad esempio, non cercare di fermare il flusso della vernice con qualsiasi parte del corpo.

Esegui sempre Procedura di riduzione della pressione prima di regolare la posizione della punta dello spray.

Questo spruzzatore costruisce una pressione interna di 2.000 psi durante l'uso. Seguite questo Procedura di riduzione della pressione ogni volta che si smette di spruzzare e prima di pulire, controllare, servire o trasportare attrezzature per prevenire lesioni gravi.

1. Blocco di attivazione dell'inganno.

Valvola di controllo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. Mettere la valvola di controllo UP per rilasciare pressione.

Posizione UP (Releases pompa pressione)

Posizione DOWN (Leggi per spruzzare)

Bloccaggio di trigger

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Attivare sempre il blocco del grilletto quando si smette di spruzzare per evitare che lo spruzzo venga attivato accidentalmente a mano, o se caduto o urtato.

Trigger bloccato trittura sbloccato

(anello rosso è visibile)

Procedure comuni

Page 7 of the Graco 262605 user manual — Indicatore di stato dello spruzzatore
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Caricare la batteria

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Le batterie possono trapelare, esplodere, causare ustioni o provocare un'esplosione se maltrattata.

Per ridurre il rischio di scossa elettrica, utilizzare solo le batterie Graco con il caricabatterie Graco. Non inserire oggetti stranieri nella tazza dell'adattatore.

Le batterie sono inizialmente del 50% per fornire una durata ottimale della batteria e richiedono la ricarica prima dell'uso. Ci vogliono circa 45 minuti per caricare una batteria morta all'80%, a quel punto può essere utilizzato.Ci vorranno circa 75 minuti per ricaricare completamente una batteria scarica.

1. Scivolo batteria in caricabatteria come mostrato (la luce si accenderà entro 5 secondi).

Indicatore di stato del caricatore luci

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
EtichettaAspettoDesignazione delle merci Solido verde chiaroIndica una carica completa. Utilizzare la batteria o lasciare nel caricabatterie. La modalità di manutenzione automatica tiene le batterie a pieno carico. Luce verde lampeggianteLa batteria è in carica, indica l'80% di carica. La batteria può essere utilizzata. Luce rossa lampeggianteLa batteria è in carica, indica meno dell'80% di carica. Non utilizzare la batteria. Solida luce rossaLa batteria è troppo calda o troppo fredda per caricare e deve raffreddare o riscaldarsi prima di ricarica. Lasciare la batteria caricabatteria.

Indicatore di stato dello spruzzatore

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Solido rosso batteria è bassa su energia e deve essere caricato, o la batteria è troppo freddo e deve riscaldarsi prima di spruzzare.

La temperatura della batteria è troppo alta, o la punta è intasata. Vedi Risoluzione dei problemi, pagina 21.

Caricare la batteria · ti14990

Page 8 of the Graco 262605 user manual — Selezione del tubo di aspirazione
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Setup

Quando i soffitti spruzzanti, l'ingresso del tubo di aspirazione dovrebbe essere rivolto sul retro della tazza materiale (verso il grilletto).

Utilizzare solo materiali a base di acqua. Non utilizzare materi- als che stato “FLAMMABLE” sulla confezione. Per ulteriori informazioni sul tuo materiale, richiedere MSDS da distributore o rivenditore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lo spruzzo di alcuni materiali può causare l'accumulo statico nello spruzzatore che può provocare shock statici all'utente. Se questo accade, prima assicurarsi che il mate- rial ha un punto di infiammabilità superiore a 100° F (38° C) e non dichiara che è FLAMMABLE ovunque sul pacchetto. Se ancora sentendo uno shock statico, il materiale probabilmente contiene un fluido non-minerale spiriti come, ma non lim- ited a, xylene, toluene o nafta, che può costruire statica. Passare a un materiale alternativo.

Tubo di aspirazione specializzato (pavimenti di molle): Quando si spruzzano i pavimenti, l'ingresso del tubo di aspirazione dovrebbe essere rivolto alla parte anteriore della tazza materiale (verso Spray Tip/Guard Assembly).

Tenere l'area spray ben ventilata. Mantenere una buona fornitura di aria fresca che si muove attraverso la zona.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Selezione del tubo di aspirazione

Questo spruzzatore è dotato di due diversi tubi aspirazione.

Tubo di aspirazione standard (soffitti e pareti dei raggi): Quando si spruzzano pareti, l'ingresso del tubo di aspirazione dovrebbe essere rivolto alla parte anteriore della tazza materiale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Setup

Page 9 of the Graco 262605 user manual — Set di spruzzi
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Spruzzatura macchie o cappotti trasparenti (ottimizzatore finale)

2. Mettere la valvola di primo/rilievo in posizione UP, quindi tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

L'Ottimizzatore Fine-Finish deve essere installato e utilizzato quando spruzza materiale sottile come macchia o cappotti chiari. L'Ottimizzatore Fine-Finish limita il flusso del materiale, con una finitura di qualità più fine.

3. Mettere la valvola di primo/rilievo DOWN a posizione spray.
1. Rimuovere la tazza di materiale e il tubo di aspirazione.
4. Punta di spruzzo inversa alla posizione UNCLOG e aziona lo spruzzatore in una zona di scarico.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. Premere Ottimizzatore Fine-Finish in ingresso pompa fino a quando completamente impegnato e reinstallare il tubo di aspirazione.
5. Bloccare il grilletto e mettere la valvola di primo/rilievo UP per rilasciare pressione.

Assicurati di rimuovere e pulire immediatamente l'Ottimizzatore Fine-Finish dopo l'uso. Conservare l'Ottimizzatore Fine-Finish sullo strumento di stoccaggio/pulizia fornito per mantenere il foro libero da materiale essiccato.

6. Svitare e rimuovere la tazza di materiale.
7. Disattivare il blocco del grilletto, mettere la valvola di primo/rilievo DOWN, tenere lo spruzzatore leggermente sopra tazza materiale e premere il trigger per scaricare fluido dalla pompa.

Set di spruzzi

Questo spruzzatore arriva dalla fabbrica con una piccola quantità di materiale di prova nel sistema. È importante che si arrossisce questo materiale dallo spruzzatore prima di usarlo per la prima volta:

1. Riempire la tazza di materiale con acqua e filettare su spruzzatore.
8. Scard materiale in tazza.

Setup · Installazione · Pulizia/Storage

Page 10 of the Graco 262605 user manual — Avvio di un nuovo lavoro (o ricaricare la Coppa)
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Materiali

Avvio di un nuovo lavoro (o ricaricare la Coppa)

1. Bloccare il grilletto e mettere la valvola di primo/rilievo UP per rilasciare pressione.

Utilizzare solo materiali a base di acqua. Non utilizzare materi- als che stato “FLAMMABLE” sulla confezione. Per ulteriori informazioni sul tuo materiale, richiedere MSDS da distributore o rivenditore.

2. Utilizzare lo strumento di pulizia Fine-Finish Optimizer per spingere leggermente sulla valvola d'ingresso per assicurarsi che si muova e scenda liberamente.

Lo spruzzo di alcuni materiali può causare l'accumulo statico nello spruzzatore che può provocare shock statici all'utente. Se questo accade, prima assicurarsi che il mate- rial ha un punto di infiammabilità superiore a 100° F (38° C) e non dichiara che è FLAMMABLE ovunque sul pacchetto. Se ancora sentendo uno shock statico, il materiale probabilmente contiene un fluido non-minerale spiriti come, ma non lim- ited a, xylene, toluene o nafta, che può costruire statica. Passare a un materiale alternativo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tenere l'area spray ben ventilata. Mantenere una buona fornitura di aria fresca che si muove attraverso la zona.

3. Installare il liner della tazza di materiale, riempire con materiale e filettare su spruzzatore.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Per pompare in primo luogo, disinnescare il blocco del grilletto e attivare lo spruzzatore per 10 secondi. Quindi avviare il rilascio e mettere la valvola di primo/rilievo DOWN per posizione spray.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
5. Punta di spruzzo inversa alla posizione UNCLOG e spruzzare nella zona dei rifiuti per cinque secondi. Quindi ruotare la punta indietro per SPRAY posizione. NOTA: Il mancato funzionamento di questa operazione potrebbe portare a un cattivo modello spray.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Setup

Page 11 of the Graco 262605 user manual — Grafico di selezione della punta reversibile
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Installare l'assemblaggio di punta/Guard (se non installato)

Installazione cinghia spalla

1. Attaccare l'occhiello metallico sul retro dello spruzzatore.

Grafico di selezione della punta reversibile

MATERIALI #Mezzo mediopesante Scala sottile semitrasparentens, Enamels, macchie di Nt solide, lattice sottileLattice pesante 211, 411 213, 413315, 515, 517
2. Aprire l'estremità velcro della cinghia, quindi instradarlo attraverso la fessura sotto la punta dello spruzzatore.

*Install Ottimizzazione fine del fuoco, vedi pagina 9.

1. Bloccare il grilletto e mettere la valvola di primo/rilievo UP per rilasciare pressione. Quindi rimuovere l'assemblaggio di punta/Guard.
3. Percorso velcro attraverso il triangolo metallico, quindi piegare verso il basso e attaccare velcri a strap.
2. Installare il filtro per l'assemblaggio di punta/Guard (fare in modo che il filtro sia completamente installato nello spruzzatore). NOTA: l'assemblaggio dei filtri è inverso. Girare a sinistra (o in senso antiorario) per installare. Girare a destra (o in senso orario) per rimuovere.
3. Assemblaggio punta/cuscinetto a vite su spruzzatore. Stringere il dado di mantenimento fino a completamente impegnato con spruzzatore.

Setup

Page 12 of the Graco 262605 user manual — Spruzzatore di aspirazione
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Tecniche di spruzzo base

Spruzzatore di triggering

Per ottenere anche spruzzare, premere il grilletto dopo aver avviato l'ictus. Avviare il grilletto prima della fine del colpo. Lo spruzzatore deve essere in movimento quando il grilletto viene premuto e rilasciato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tenere lo spruzzatore almeno 25 cm (10 in.) dalla superficie e regolare di conseguenza per ottenere risultati desiderati. Puntare spruzzatore dritto in superficie. Spruzzatore di tenuta per angolo spray diretto provoca una finitura irregolare.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Spruzzatore di aspirazione

Polso flessibile per mantenere lo spruzzatore dritto. Spruzzatore ventilatore a spruzzo diretto ad angolo provoca finitura irregolare.

Punta di spruzzatore punta sul bordo inferiore del colpo precedente, sovrapposizione ogni corsa per metà.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Setup · sottile

Page 13 of the Graco 262605 user manual — Assemblaggio di spruzzo/Guard
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Assemblaggio di spruzzo/Guard

Assemblaggio di spruzzo/Guard

5. Disattivare il blocco del grilletto, mettere la valvola di primo/rilievo DOWN a posizione spray e riprendere lo spruzzo.

Non utilizzare o spruzzare vicino ai bambini. Non mirare lo spruzzatore a, o spruzzare qualsiasi persona o animale. Tenere le mani e altre parti del corpo lontano dalla scarica. Ad esempio, non cercare di fermare perdite con qualsiasi parte del corpo.

6. Se la punta è ancora intasata, si può dover ripetere i passaggi 1 - 5 e ruotare più volte il suggerimento da SPRAY a UNCLOG. Ripetere il passo 1 per rilasciare la pressione, rimuovere e pulire filtro o sostituire con nuovo assemblaggio della punta.

Occasionalmente, i detriti dal materiale possono accumulare e intasare la punta dello spray. Eseguire i seguenti passaggi per sbloccare la punta.

1. Per sbloccare l'ostruzione della punta, attivare la serratura del grilletto e premere il tasto UP per rilasciare pressione.
2. Punta di spruzzo inversa alla posizione UNCLOG.
7. Se l'ostruzione è sgomberata, attivare la serratura del grilletto e ruotare il manico a forma di freccia indietro alla posizione SPRAY.
3. Puntare spruzzatore presso area di scarico, disattivare il blocco del grilletto e mettere la valvola principale / sollievo DOWN a posizione spray. Premi il grilletto per eliminare la coagulo.
4. Blocco di attivazione dell'inganno. Mettere la valvola di massima/rilievo UP per rilasciare pressione e ruotare il puntatore dello spruzzo indietro alla posizione SPRAY.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 14 of the Graco 262605 user manual — Spruzzatore di fluido
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Chiusura e pulizia

2. Rimuovere la tazza di materiale e disporre correttamente il liner della coppa o il materiale in eccesso.

Spruzzatore di fluido

3. Rimuovere e pulire tubo di aspirazione spruzzatore e schermo con acqua (o liquido di scarico) e una spazzola ogni volta che si svuota lo spruzzo. Ricollegare il tubo di aspirazione.

Utilizzare solo materiali a base di acqua. Non utilizzare materiali che affermano “FLAMMABLE” sull’imballaggio. Per ulteriori informazioni sul tuo materiale, richiedere MSDS da dis- tributor o rivenditore.

Lo spruzzo di alcuni materiali può causare l'accumulo statico nello spruzzatore che può provocare shock statici all'utente. Se questo accade, assicurarsi che il materiale abbia un punto di infiammabilità maggiore di 100° F (38° C) e non dichiara che è FLAMMABLE ovunque sul pacchetto. Se ancora sente uno shock statico, il materiale probabilmente contiene un fluido non-minerale spiriti come, ma non limitato a, xylene, toluene o nafta, che può costruire statica. Passare a un materiale di alternanza.

4. Tazza pulita se non si utilizza un liner, e riempire con acqua o liquido di lavaggio appropriato.

Tenere l'area spray ben ventilata. Mantenere una buona fornitura di aria fresca che si muove attraverso la zona.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
5. Ricollegare la tazza di materiale e agitare spruzzatore per spostare l'acqua pulita intorno e pulire tutte le aree all'interno della coppa e sottosopra dello spruzzo.
1. Bloccare il grilletto e premere la valvola di rialzo UP per rilasciare pressione.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Chiusura e pulizia

Page 15 of the Graco 262605 user manual — Chiusura e pulizia
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15
6. Discollegare il blocco del grilletto e avviare lo spruzzatore per circa 15 secondi. Blocco di attivazione dell'inganno.
10. Bloccare il grilletto e mettere la valvola di primo/rilievo UP per rilasciare pressione.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
11. Rimuovere la tazza di materiale e scartare il liquido usato.
7. Scatena fluido contaminato e riempi con un adeguato liquido di scarico.
12. Utilizzare un pennello morbido per pulire il sigillo di insenatura nero. Se i fori di sfiato diventano intasati, utilizzare lo strumento di pulizia Fine Finish o un clip carta per eliminare i buchi.
8. Disattivare il blocco del grilletto, invertire la punta alla posizione UNCLOG e premere il tasto per 5 secondi a premi dello spruzzatore.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
9. Mettere la valvola di primo/rilievo DOWN a posizione spray. Trigger spruzzatore in area di scarico fino a quando non appare vernice nell'acqua o liquido di lavaggio.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
13. Rimuovere Spray Tip/Guard Assembly e pulire con acqua o fluido di scarico. Una spazzola morbida può essere utilizzata per allentare e rimuovere il materiale essiccato se necessario.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per evitare gravi lesioni o danni alle apparecchiature, non esporre l'elettronica di spruzzatore a solventi da lavaggio. Tenere lo spray almeno 25 cm sopra il bordo del contenitore quando si arrossisce.

14. Sostituisci il montaggio della punta.
15. Se si utilizza l'Ottimizzatore Fine-Finish, rimuovere e pulire ottimizzatore con acqua (o liquido di lavaggio) e una spazzola. Ricollegare il tubo di aspirazione.

Tenere l'area spray ben ventilata. Mantenere una buona fornitura di aria fresca che si muove attraverso la zona.

Chiusura e pulizia

Page 16 of the Graco 262605 user manual — Stoccaggio
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Esterno di spruzzo per la pulizia

2. Filare la tazza in spruzzatore, mettere prima / valvola di sollievo alla posizione UP e premere il grilletto dello spruzzo per circa 10 secondi.
  • Vernice tergicristallo fuori da spruzzatore utilizzando un panno morbido inumidito con acqua o fluido di lavaggio. Non immergere lo spruzzatore.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Punta di spruzzo inversa alla posizione UNCLOG, mettere la valvola prime/rilievi DOWN per la posizione dello spray e puntare lo spruzzatore nella zona dei rifiuti. Premi il grilletto per 1-2 secondi.

Consigli

  • Suggerimenti richiederanno la sostituzione a seconda dell'abrasività della vernice.
4. Smaltire correttamente la miscela di armatura pompa utilizzata dalla tazza del materiale e risciacquare il bicchiere con acqua.
  • Non spruzzare con punta indossata. Vedi Risoluzione dei problemi, pagina 21.

Stoccaggio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
5. Conservare lo spruzzatore al chiuso in un luogo fresco e asciutto. Conservare in posizione verticale solo .
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Diluire 4 oz. di Pompa Armor con un ulteriore 4 oz. di acqua in tazza materiale.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Stoccaggio

Page 17 of the Graco 262605 user manual — Ricambi e Kit
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Ricambi e Kit

Ricambi e Kit

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Rif. Descrizione della parte

Rif. Descrizione della parte 1 262583 Sprayer, sostituzione (senza punta, batteria, tubo di aspirazione o tazza materiale) 2 16D562 Liner, sostituto (10 pack) 3 24F045 Fine Finish Optimizer (con strumento di pulizia) 2-Pack 4 253574 Pompa Armor (1 L) 5 24F077 Storage Case 6 Tip/Guard Assembly PST211 211 PST213 215 315 PST411

Coppia di ventole 12 16526 (compreso il coperchio dello spruzzo) 14 ▲24Etichetta del prodotto dell'etichetta

▲ Etichette, tag e carte di ricambio per pericolo e avvertimento

disponibile senza alcun costo.

13a · 13a

Page 18 of the Graco 262605 user manual — Installazione
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Kit di riparazione

4. Utilizzare lo strumento (fornito) per allentare e rimuovere il raccordo valvola di uscita.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Montaggio valvola di uscita

Rimozione

1. Bloccare il grilletto e premere la valvola di rialzo UP per rilasciare pressione.

Installazione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Valvola di uscita a vite in fili. Utilizzare lo strumento (fornito) e stringere a 8 ft-lb (11 N•m).
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. Rimuovere la batteria.
3. Rimuovere il tappo di scarico pompa.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Kit di riparazione

Page 19 of the Graco 262605 user manual — Metodo alternativo di assunzione
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Tenere lo spruzzatore sopra lavello o area di scarico, sgancio il blocco del grilletto e innestare rapidamente l'irroratrice fino a quando non viene fuori materiale dal tubo di drenaggio.
1. Bloccare il grilletto e mettere la valvola di primo/rilievo UP per rilasciare pressione.
2. Rimuovere la tazza di materiale e riempire con il materiale di lavaggio.
5. Rifilare la tazza di materiale sullo spruzzatore.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
6. Trigger la pistola per 10 secondi poi rilasciare il grilletto e mettere la valvola di primo/rilievo DOWN a posizione spray.
3. Con spruzzatore in modalità primo, girare lo spruzzo sul lato-down, rimuovere il filtro e versare lentamente materiale di scarico nel tubo di aspirazione fino al pieno.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
7. Spruzzo inversa per la posizione UNCLOG e spruzzare nella zona di scarico per cinque secondi, al fine di garantire che lo spruzzatore sia innescato.
8. Lo spruzzatore è ora pronto a spruzzare. Segui Avvio Nuove istruzioni di lavoro a pagina 10.

Metodo alternativo di assunzione

Page 20 of the Graco 262605 user manual — Rimozione
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Pulizia della valvola di insenatura

Rimozione

Installazione

1. Bloccare il grilletto e premere la valvola di rialzo UP per rilasciare pressione.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Valvola di ingresso (b) con molla a) in cima al raccordo d'ingresso. Spingere l'ingresso in entrata nella cavità della pompa.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. Tenere l'ingresso sul posto e girare spruzzatore verso il basso. Rimuovere il raccordo di ingresso e controllare visivamente per vedere che la valvola d'ingresso è seduta correttamente.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Tenere lo spruzzatore a testa in giù e utilizzare la chiave o l'orbita per allentare e rimuovere il raccordo di ingresso, valvola d'ingresso e molla.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Sostituire il montaggio e utilizzare la chiave di presa per stringere a 10 ft-lb (13.5 N•m).
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Utilizzare lo strumento di pulizia Fine-Finish Optimizer per spingere leggermente sulla valvola d'ingresso per assicurarsi che si muova e scenda liberamente.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Pulire il più materiale in eccesso dalla cavità della pompa come possibile. Assicurarsi di pulire anche la molla (a), o-ring (c) e il top del raccordo dell'ingresso (d).
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Metodo alternativo di assunzione · c b)
Page 21 of the Graco 262605 user manual — Soluzione di causa problema
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Risoluzione dei problemi

Controlla tutto in questa tabella di risoluzione dei problemi prima che porti lo spruzzatore a un centro assistenza autorizzato.

Soluzione di causa problema

Spruzzatore non fa rumore quando il grilletto viene premuto

Trigger e' chiuso. Disattivare il blocco del grilletto. Vedi pagina 6.

Indicatore di stato La luce è RED solido quando trig- gering, indicando che la carica della batteria è bassa o la batteria è troppo fredda.

Sostituire con batteria carica e posizionare la vecchia batteria in carica o permettere alla batteria di riscaldarsi.

Indicatore di stato La luce lampeggia RED quando si attiva, indicando che la batteria è troppo calda per operare.

Lasciare raffreddare la batteria.

Indicatore di stato La luce non si accende quando viene attivato lo spruzzatore.

La batteria non è installata o danneggiata.

Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grilletto

Lo spruzzatore non è in prime. Prepara la pompa. Vedi Avviare un nuovo lavoro (o ricaricare la Coppa), pagina 10. Se lo spruzzatore non riesce a primeggiare, seguire il Pulizia della valvola di insenatura procedura, pagina 20 e/o Metodo alternativo di assunzione, pagina 19.

La valvola di primo/rilievo è in posizione UP. Attaccare la valvola DOWN per posizione spray.

La metropolitana di aspirazione è mancante o impropriamente installata.

Assicurarsi che la Tubo di aspirazione sia correttamente installato.

La valvola di ingresso è bloccata da residui materiali lasciati in spruzzatore.

Utilizzare una matita o un asta sottile per spingere leggermente sulla valvola di entrata per assicurarsi che si muove su e giù liberamente. Vedi Pulizia della valvola di insenatura, pagina 20.

Lo schermo del tubo di aspirazione è intasato o fori di sfiato nel sigillo dell'ingresso nero della gomma sono bloccati.

Vedi Chiusura e pulizia, pagina 14.

Lo spruzzatore è stato inclinato troppo lontano e il tubo di aspirazione ha perso contatto con materiale.

Assicurarsi che la tazza sia riempita di materiale. Non inclinare troppo la tazza. Prepara la pompa. Vedi Avviare un nuovo lavoro (o ricaricare la Coppa), pagina 10.

Nessun materiale basso o in tazza. Tazza di ricarica con materiale.

Fine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile.

Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Grafico di selezione della punta reversibile, pagina 11.

I tubi di aspirazione o-ring sono danneggiati o mancanti. Sostituire la Tubo di aspirazione e gli o-ring.

La pompa è intasata, congelata o ha dei detriti all'interno. Vedi Kit di riparazione, pagina 18.

Lo spruzzatore ha raggiunto la massima vita. Sostituisci lo spruzzatore.

Il materiale sta perdendo da foro davanti a spruzzo.

Sostituisci lo spruzzatore.

Risoluzione dei problemi

Page 22 of the Graco 262605 user manual — Diagnostica per modelli di spruzzo
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Soluzione di causa problema

Spray con risultati scarsi La punta è parzialmente intasata Vedi Assemblaggio di punta/cuscinetto, pagina 13.

Punta sbagliata per l'applicazione del materiale.

Vedi Grafico di selezione della punta reversibile, pagina 11.

Lo schermo del tubo di aspirazione è parzialmente intasato. Pulire o sostituire il tubo di aspirazione. Vedi pagina 14.

Fine Finish Optimizer è parzialmente intasato. Pulire o sostituire Fine Finish Opti- mizer. Vedi pagina 9.

Fine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile.

Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Grafico di selezione della punta reversibile, pagina 11.

I Valvole di ingresso o uscita sono indossati. Vedi Kit di riparazione, pagina 18.

Le perdite di vernice dall'area del grilletto dello spruzzatore.

Lo spruzzatore ha raggiunto la sua massima vita. Sostituisci lo spruzzatore.

La batteria è scarica ma char- ger mostra ancora luce verde quando la batteria viene inserita.

Batteria danneggiata. Sostituisci la batteria.

Diagnostica per modelli di spruzzo

Soluzione di causa problema

Il modello spray è pulsante: Fine Finish Optimizer viene installato utilizzando un materiale incompatibile.

Assicurarsi che il materiale sia compatibile. Vedi Tabella di selezione delle punte, pagina 11.

L'operatore si sta muovendo troppo velocemente durante la spruzzatura.

Velocità di movimento lenta.

Modello spray ha code: Fine Finish Optimizer è installato durante l'utilizzo di un materiale incompatibile.

Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Grafico di selezione della punta reversibile, pagina 11.

Pulire o sostituire Fine Finish Optimizer. Vedi pagina 9.

Fine Finish Optimizer è parzialmente intasato.

Materiale di commutazione.

Materiale non compatibile con spruzzatore.

Vedi Kit di riparazione, pagina 18.

I Valvole di ingresso o uscita sono indossati.

Modello spray ha gocciolamento: Sprayer si sta muovendo troppo lento per il materiale.

Spostare lo spruzzatore più velocemente durante la spruzzo.

Lo spruzzatore è troppo vicino alla superficie di destinazione.

Spostare lo spruzzatore lontano dalla superficie (10 in).

Tenere premuto il grilletto durante la modifica della direzione dello spray.

Rilasciare il trigger quando si modificano le direzioni.

Punta sbagliata per l'applicazione del materiale.

Vedi Grafico di selezione della punta reversibile, pagina 11.

Sostituisci la punta. Vedi Installazione di punta/cuscinetto, pagina 11.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Risoluzione dei problemi · ti15524 · ti15526 · ti15522
Page 23 of the Graco 262605 user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lo spray è troppo stretto: lo spruzzatore è troppo vicino alla superficie di destinazione.

Sostituisci la punta. Vedi Installazione di punta/cuscinetto, pagina 11.

Il modello di spruzzo è troppo ampio: lo spruzzatore si trova lontano dalla superficie del bersaglio.

Modello spray “spits” alla fine: il materiale di Excess si è accumulato su Spray

Fine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile.

Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Grafico di selezione della punta reversibile, pagina 11.

Risoluzione dei problemi

Page 24 of the Graco 262605 user manual — Dati tecnici
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Dati tecnici

Spruzzatore:

Pressione massima di lavoro 2000 psi (137,8 bar, 13.7 MPa)

Peso 6,32 lb (2.87 kg)

Dimensioni:

Lunghezza 13.25 in. (33,6 cm)

Larghezza 5.0 in. (12.7 cm)

Altezza 10.375 in. (33,9 cm)

Campo di temperatura ◆❖ 32° a 122°F (0° a 50°C)

Campo di temperatura operativo ✔ da 40° a 90° F (da4° a 32°C)

Gamma di umidità del deposito 0% a 95% umidità relativa, non condensante

Livello di pressione sonora 79.5 dBa† (per livello di potenza del suono, aggiungere 11 dBa)

Accelerazione del livello di vibrazione Meno di 8.2 piedi/s2 2.5 m/s1†

Caricabatterie:

Tempo di ricarica 45 - 75 minuti

Fonte di alimentazione 240 VAC

Batteria:

Tensione 18 VDC, Ione di litio

Capacità 2.4 Ah, 43.2 Wh

◆ danni pompa si verificherà se il liquido congela in pompa. ❖La presenza di parti in plastica può comportare un impatto nelle condizioni a bassa temperatura. ✔ Le variazioni nella viscosità della vernice a temperature molto basse o molto elevate possono influenzare le prestazioni dello spruzzatore. † per ISO 3744 misurato a 3.1 piedi (1m) † † secondo la norma ISO 5349, nessuna condizione di carico

Dati tecnici

Page 25 of the Graco 262605 user manual — Note
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Note

Page 26 of the Graco 262605 user manual — Note
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Note

Page 27 of the Graco 262605 user manual — Note
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Note

Page 28 of the Graco 262605 user manual — Informazioni sul Graco
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Garanzia standard Graco

Graco garantisce tutte le attrezzature di cui al presente documento, che è fabbricato da Graco e porta il suo nome ad essere privo di difetto in materiale e lavorazione alla data della vendita all'acquirente originale per l'uso. Ad eccezione di qualsiasi garanzia speciale, estesa o limitata pubblicata da Graco, Graco si occuperà per un periodo di dodici mesi dalla data della vendita, riparazione o sostituzione di una parte dell'attrezzatura determinata dal Graco per essere difettosa. Questa garanzia si applica solo quando l'apparecchiatura è installata, operata e mantenuta in conformità con le raccomandazioni scritte di Graco.

Questa garanzia non copre, e Graco non sarà responsabile per usura generale e lacrima, o qualsiasi malfunzionamento, danno o usura causata da installazione difettosa, applicazione sbagliata, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o improprio, negligenza, incidente, manomissione o sostituzione di parti componenti non-Graco. Né deve essere responsabile per malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco, oppure dal design improprio, dalla fabbricazione, installazione, funzionamento e manutenzione di strutture, complementi, attrezzature o materiali che non vengono forniti da graco.

Questa garanzia è condizionata dal ritorno prepagato dell'attrezzatura che si ritiene difettoso ad un distributore autorizzato di Graco per la verifica del difetto richiesto. Se il difetto richiesto viene verificato, Graco provvederà a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte difettosa. L'attrezzatura sarà restituita al trasporto dell'acquirente originale prepagato. Se l'ispezione dell'apparecchiatura non rivela alcun difetto di materiale o lavorazione, le riparazioni saranno fatte a un costo ragionevole, che costi possono includere i costi delle parti, del lavoro e dei trasporti.

QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA, ED È AL POSTO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA MA NON LIMITATA ALLA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ O LA GARANZIA DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

L’unico obbligo di Graco e l’unico rimedio dell’acquirente per qualsiasi violazione della garanzia sono i seguenti. L'acquirente accetta che non siano disponibili altri rimedi (compresi, ma non limitati a danni accidentali o conseguenti per profitti smarriti, vendite perse, lesioni alla persona o proprietà, oppure qualsiasi altra perdita incidentale o conseguente). Qualsiasi azione per violazione della garanzia deve essere portata entro due (2) anni dalla data di vendita.

GRACO NON GARANTISCE, E DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO, IN RELAZIONE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI MA NON FABBRICATI DA GRACO. Questi articoli venduti, ma non fabbricati da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili ecc.), sono soggetti alla garanzia, se del caso, del loro produttore. Graco fornirà all'acquirente un ragionevole aiuto per fare qualsiasi reclamo per violazione di queste garanzie.

In nessun caso Graco sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti derivanti da attrezzature di approvvigionamento Graco qui sotto, o l'arredamento, le prestazioni, o uso di qualsiasi prodotto o altre merci venduti a questo punto, sia a causa di una violazione del contratto, la violazione della garanzia, la negligenza di Graco, o altro.

PER CLIENTI GRACO CANADA Le Parti riconoscono di aver richiesto che il presente documento, nonché tutti i documenti, le comunicazioni e la procedura legale iscritte o istituite in virtù del presente documento o relative direttamente o indirettamente a questo punto, siano redatti in lingua inglese. Le parti riconnotano avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenti, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentées, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procèdures interessatiées.

Informazioni sul Graco

Per le ultime informazioni sui prodotti Graco, visita www.graco.com

PER ORDINARE, contattare il distributore Graco.

Tutti i dati scritti e visivi contenuti nel presente documento riflettono le ultime informazioni sui prodotti disponibili al momento della pubblicazione.

Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.

Istruzioni originali. Questo manuale contiene l'inglese. MM 3A1456

Sede centrale di GracoUffici internazionali di Minneapolis: Belgio, Cina, Giappone, Corea
  • GRACO INC. E FILIALI
  • P.O. BOX 1441
  • MINNEAPOLIS MN 55440-1441
  • USA

Copyright 2011, Graco Inc. Tutte le sedi di produzione Graco sono registrate alla ISO 9001.

www.graco.com Rivisto 12/2011

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Spruzzatore non fa rumore quando il grilletto viene premutoTrigger e' chiuso.Disattivare il blocco del grilletto. Vedi pagina 6. p.21
Spruzzatore non fa rumore quando il grilletto viene premutoIndicatore di stato La luce è RED solido quando trig- gering, indicando che la carica della batteria è bassa o la batteria è troppo fredda.Sostituire con batteria carica e posizionare la vecchia batteria in carica o permettere alla batteria di riscaldarsi. p.21
Spruzzatore non fa rumore quando il grilletto viene premutoIndicatore di stato La luce lampeggia RED quando si attiva, indicando che la batteria è troppo calda per operare.Lasciare raffreddare la batteria. p.21
Spruzzatore non fa rumore quando il grilletto viene premutoIndicatore di stato La luce non si accende quando viene attivato lo spruzzatore.La batteria non è installata o danneggiata. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLo spruzzatore non è in prime.Prepara la pompa. Vedi Avvio di un nuovo lavoro (o ricaricare la Coppa), pagina 10. Se lo spruzzatore non riesce a primeggiare, seguire la procedura di pulizia della valvola d'ingresso, pagina 20 e/o il metodo alternativa del Priming, pag. 19. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLa valvola di primo/rilievo è in posizione UP.Attaccare la valvola DOWN per posizione spray. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLa metropolitana di aspirazione è mancante o impropriamente installata.Assicurarsi che la Tubo di aspirazione sia correttamente installato. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLa valvola di ingresso è bloccata da residui materiali lasciati in spruzzatore.Utilizzare una matita o un asta sottile per spingere leggermente sulla valvola di entrata per assicurarsi che si muove su e giù liberamente. Vedi Valvola di Inlet Pulizia, pagina 20. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLa punta non è in posizione SPRAY.Girare la punta in posizione SPRAY. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLa punta è intasata.Vedere Assemblaggio di punta/Guarda, pagina 13. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLo schermo del tubo di aspirazione è intasato o fori di sfiato nel sigillo dell'ingresso nero della gomma sono bloccati.Vedi Shutdown and Cleaning, pagina 14. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLo spruzzatore è stato inclinato troppo lontano e il tubo di aspirazione ha perso contatto con materiale.Assicurarsi che la tazza sia riempita di materiale. Non inclinare troppo la tazza. Prepara la pompa. Vedi Avvio di un nuovo lavoro (o ricaricare la Coppa), pagina 10. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoNessun materiale basso o in tazza.Tazza di ricarica con materiale. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoIl filtro della punta è intasato.Rimuovere e pulire il filtro della punta. Vedere Assemblaggio di punta/Guarda, pagina 13. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoFine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile.Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoI tubi di aspirazione o-ring sono danneggiati o mancanti.Sostituire la Tubo di aspirazione e gli o-ring. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLa pompa è intasata, congelata o ha dei detriti all'interno.Vedi Kit di riparazione, pagina 18. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoLo spruzzatore ha raggiunto la massima vita.Sostituisci lo spruzzatore. p.21
Lo spruzzatore fa il suono ma nessun materiale viene spruzzato quando si preme il grillettoIl materiale sta perdendo da foro davanti a spruzzo.Sostituisci lo spruzzatore. p.21
Spray con risultati scarsiLa punta è parzialmente intasataVedere Assemblaggio di punta/Guarda, pagina 13. p.22
Spray con risultati scarsiLa punta non è in posizione correttaRuotare la punta sulla posizione SPRAY. p.22
Spray con risultati scarsiPunta sbagliata per l'applicazione del materiale.Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. p.22
Spray con risultati scarsiIl filtro della punta è parzialmente intasatoPulire o sostituire il filtro. Vedi pagina 13. p.22
Spray con risultati scarsiLo schermo del tubo di aspirazione è parzialmente intasato.Pulire o sostituire il tubo di aspirazione. Vedi pagina 14. p.22
Spray con risultati scarsiFine Finish Optimizer è parzialmente intasato.Pulire o sostituire Fine Finish Opti- mizer. Vedi pagina 9. p.22
Spray con risultati scarsiFine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile.Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. p.22
Spray con risultati scarsiLa punta è indossata o danneggiataSostituisci la punta. Vedere Installare l'assemblaggio di punta/Guard, pagina 11. p.22
Spray con risultati scarsiI Valvole di ingresso o uscita sono indossati.Vedi Kit di riparazione, pagina 18. p.22
Le perdite di vernice dall'area del grilletto dello spruzzatore.Lo spruzzatore ha raggiunto la sua massima vita.Sostituisci lo spruzzatore. p.22
La batteria è scarica ma char- ger mostra ancora luce verde quando la batteria viene inserita.Batteria danneggiata.Sostituisci la batteria. p.22
Il modello di spruzzo è pulsante:Fine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile. L'operatore si sta muovendo troppo velocemente durante la spruzzatura. 4Assicurarsi che il materiale sia compatibile. Vedi Revers- ible Tip Selection Chart, pagina 11. Velocità di movimento lenta. p.22
Il modello di spruzzo è pulsante: p.22
ti1552 p.22
Modello spray ha code:Fine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile. Fine Finish Optimizer è parzialmente intasato. Materiale non compatibile con spruzzatore. I Valvole di ingresso o uscita sono indossati.Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. Pulire o sostituire Fine Finish Optimizer. Vedi pagina 9. Materiale di commutazione. Vedi Kit di riparazione, pagina 18. p.22
Modello spray ha code: p.22
ti15526 p.22
Modello spray ha gocciolamento:Lo spruzzatore si sta muovendo troppo lento per il materiale. Lo spruzzatore è troppo vicino alla superficie di destinazione. Tenere premuto il grilletto durante la modifica della direzione dello spray. 2 Punta sbagliata per applicazione del materiale. La punta è indossata o danneggiata.Spostare lo spruzzatore più velocemente durante la spruzzo. Spostare lo spruzzatore lontano dalla superficie (10 in). Rilasciare il trigger quando si modificano le direzioni. Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. Sostituisci la punta. Vedere Installare l'assemblaggio di punta/Guard, pagina 11. p.22
Modello spray ha gocciolamento: p.22
Il modello di spruzzo è troppo stretto:Lo spruzzatore è troppo vicino alla superficie di destinazione. Punta sbagliata per l'applicazione del materiale. La punta è indossata o danneggiata.Spostare lo spruzzatore lontano dalla superficie (10 in). Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. Sostituisci la punta. Vedere Installare l'assemblaggio di punta/Guard, pagina 11. p.23
Il modello di spruzzo è troppo stretto: p.23
ti15523 p.23
Il modello di spruzzo è troppo ampio:Lo spruzzatore è troppo lontano dalla superficie di destinazione. Punta sbagliata per l'applicazione del materiale.Spostare lo spruzzatore più vicino alla superficie. Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. p.23
Il modello di spruzzo è troppo ampio: p.23
ti15527a p.23
Modello spray “spits” alla fine:Il materiale di eccesso si è accumulato su Spray Tip/Guard Assembly. Il filtro della punta è parzialmente intasato. Assemblaggio punta/Guard non filettato in modo completo su spruzzatore. La seduta è indossata.Vedi Shutdown and Cleaning, pagina 14. Pulire o sostituire il filtro. Vedi pagina 13. Vedere Installare l'assemblaggio di punta/Guard, pagina 11. Sostituisci la punta dello spray. p.23
Modello spray “spits” alla fine: p.23
Ti15525a p.23
La punta continua a gocciolare o ad ooze materiale dopo il rilascio del grilletto: ti15528aLo spray è consumato.Sostituisci lo spruzzatore. p.23
Il modello di spruzzo non copre adeguatamente la superficie del bersaglioFine Finish Optimizer è installato utilizzando un materiale incompatibile. Lo spray è consumato.Assicurarsi che il materiale compatibile sia utilizzato. Vedi Mappa della selezione dei punte reversibili, pagina 11. Sostituisci lo spruzzatore. p.23

Fai una domanda su Graco 262605

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Graco 262605

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Graco 262605 manuale in PDF

28 pagine·6.7 MB·Pistola a spruzzo per verniciatura·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…