IT
Graco logo
Manuale d'uso ufficiale

Graco 238894

24 pagine·328 KB·Strumenti nautici·PDF·ENDEFRITNLJA
Graco 238894
Indice dei contenuti 57 sezioni Elenco delle istruzioni–Parts · ACCIAIO STAINLESS, WATERBASE-COMPATIBLE, Regolatori di pressione fluidi ad alta precisione · 308647P · EN · … MostraNascondi
Elenco delle istruzioni–Partsp.1ACCIAIO STAINLESS, WATERBASE-COMPATIBLE, Regolatori di pressione fluidi ad alta precisionep.1308647Pp.1ENp.1Modello 238890, 238892 (spring-operato)p.1Modello 238894 (operato in aereo)p.106540Ap.1Tabella dei contenutip.2Elenco dei modellip.2Simbolip.3Simbolo di avvisop.3Simbolo di cautelap.3CAUTELAp.3ATTREZZATURE USO IMPROPRIO PERICOLOp.3ISTRUZIONIp.3Notep.5Installazionep.6Stazione di spruzzo a circolazione multiplap.6E Fp.6Chiavep.6A Bp.6Stazione a spruzzo diretta singolap.606462 Pp.6Flush il sistemap.6Collegamentip.6Staffa di montaggiop.6Pianificazione del sistemap.7Procedura di riduzione della pressionep.7X Yp.7Operazionip.8Regolazione della pressione del sistemap.8NOTE:p.8Pulizia del regolatorep.8Fluidop.9Risoluzione dei problemip.10Serviziop.11Kit di serviziop.11Sostituzione dei diaframmi fluidip.12Sostituzione della cartucciap.13Parti Disegni Modelli 238889, 238890, 238791 e 238892p.14Elenco delle parti Modelli 238889, 238890, 238791 e 238892p.15Parti Disegno Modelli 238893, 238894, 248090 e 255072p.16Elenco delle parti Modelli 238893, 238894, 248090 e 255072p.17Disegno di partip.18Modello 244734p.18TI1373p.18Elenco delle parti Modello 244734p.19Dati tecnicip.20Requisiti aerei per regolatori ad aria (Models 238893, 238894, 248090 e 255072)p.20Grafico delle prestazionip.21Regolatori di pressione fluidi, modelli 238889 attraverso 238894 e 248090p.21FLUSSO FLUIDOp.21Disegni dimensionalip.23Modello 244734 (aeromobile)p.23TI1372p.23Garanzia standard Gracop.24Informazioni sul Gracop.24
Page 1 of the Graco 238894 user manual — 06540A
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Elenco delle istruzioni–Parts

ACCIAIO STAINLESS, WATERBASE-COMPATIBLE, Regolatori di pressione fluidi ad alta precisione

308647P

EN

Per un controllo preciso della pressione a valle e del flusso.

Modello 238890, 238892 (spring-operato)

Modello 238894 (operato in aereo)

- OH, NO. Patente No. 4942899

06540A

Page 2 of the Graco 238894 user manual — Elenco dei modelli
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Tabella dei contenuti

Elenco dei modelli 2 Avvertenze 3 Installazione 6 Operazione 8 Risoluzione problemi 10 Servizio 11 Parti

Dati tecnici 20 Performance Grafico 21 Dimensional Drawing 23 Graco Standard Garanzia 24 Informazioni su Graco 24

238889, 238890, 238891, and 238892 14 238893, 238894, 248090, and 255072 16 244734 18

Elenco dei modelli

Parte n.Designazione delle merciGamma di intervalloPressione massima di ingresso fluidoPressione di uscita fluida regolata 238889con spina porta di misura EZ FlushMezzo medio6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–3000 psi (3.4–21 MPa, 34–207 bar) 238890con manometro fluidoMezzo medio6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–3000 psi (3.4–21 MPa, 34–207 bar) 238891con spina porta di misura EZ FlushAlto6000 psi (41 MPa, 414 bar)3000–5000 psi (21–34 MPa, 207–345 bar) 238892con manometro fluidoAlto6000 psi (41 MPa, 414 bar)3000–5000 psi (21–34 MPa, 207–345 bar)
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Parte n.Designazione delle merciGamma di intervalloPressione d'aria massima in entrataPressione massima di ingresso fluidoPressione di uscita fluida regolata 238893con spina porta di misura EZ FlushPieno100 psi (0.7 MPa, 7 bar)6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–4000 psi (3.4–28 MPa, 34–276 bar) 238894con manometro fluidoPieno100 psi (0.7 MPa, 7 bar)6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–4000 psi (3.4–28 MPa, 34–276 bar) 244734con spina porta di misura EZ FlushPieno100 psi (0.7 MPa, 7 bar)6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–4000 psi (3.4–28 MPa, 34–276 bar) 248090con manometro fluido (LASD)Pieno100 psi (0.7 MPa, 7 bar)6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–4000 psi (3.4–28 MPa, 34–276 bar) 255072alta risoluzione con manometro fluidoPieno100 psi (0.7 MPa, 7 bar)6000 psi (41 MPa, 414 bar)500–2700 psi (3.4–19 MPa, 34–190 bar)
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modelli a molla · Modelli azionari · 2 308647

Page 3 of the Graco 238894 user manual — ISTRUZIONI
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Simboli

Simbolo di avviso

Simbolo di cautela

CAUTELA

Questo simbolo vi avvisa della possibilità di lesioni gravi o morte se non seguite le istruzioni.

Questo simbolo vi avvisa della possibilità di danni o distruzione delle attrezzature se non seguite le istruzioni.

ATTREZZATURE USO IMPROPRIO PERICOLO

L'uso improprio di attrezzature può causare la rottura o malfunzionamento e provocare lesioni gravi.

ISTRUZIONI

Questa attrezzatura è solo per uso professionale.

Leggere tutti i manuali di istruzioni, tag e etichette prima di utilizzare l'apparecchiatura.

Utilizzare l'attrezzatura solo per il suo scopo previsto. Se non sei sicuro, chiama il tuo distributore Graco.

Non modificare o modificare questa attrezzatura. Utilizzare solo parti e accessori originali Graco.

Controllare le attrezzature ogni giorno. Riparare o sostituire immediatamente parti usurate o danneggiate.

Non piegare o sovrastare il tubo o utilizzare il tubo per tirare l'attrezzatura.

Non superare la pressione massima di lavoro del componente più basso valutato nel sistema. Non superare 6000 psi (41 MPa, 414 bar) pressione massima di ingresso del regolatore o la pressione massima lavoro della componente più bassa nel sistema.

Utilizzare fluidi e solventi compatibili con le parti bagnate dell'attrezzatura. Fare riferimento al Dati tecnici sezione di tutti i manuali dell'attrezzatura. Leggere gli avvisi del produttore di fluidi e solventi.

Indossa sempre occhiali protettivi, guanti, abbigliamento e respiratore come raccomandato dal produttore fluido e solvente.

Complimenti con tutte le normative locali, statali e nazionali di fuoco, elettrico e sicurezza.

3 308647

Page 4 of the Graco 238894 user manual — Simboli
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
AVVERTIMENTO SKIN INJECTION HAZARD Spray dalla pistola, perdite o componenti rotti possono iniettare fluido nel vostro corpo e causare lesioni estremamente gravi, compresa la necessità di amputazione. Fluido schizzato negli occhi o sulla pelle può anche causare gravi lesioni. Fluido iniettato nella pelle potrebbe sembrare solo un taglio, ma è una ferita grave. Ricevete un trattamento chirurgico immediato. Non puntare la pistola a nessuno o in qualsiasi parte del corpo. Non mettere la mano o le dita sopra il punta pistola a spruzzo o punta della pistola estrusore. Non fermarti o deviare le perdite con la mano, il corpo, il guanto o lo straccio. Avvicinati sempre alla guardia punta e al grilletto sulla pistola quando spruzza. Controllare il diffusore della pistola settimanale. Fare riferimento al manuale della pistola. Assicurarsi che la sicurezza del grilletto della pistola funzioni prima di spruzzare. Blocca la sicurezza del grilletto quando smetti di dosare. Seguire la procedura di pressione sulla pagina 7 se il punta spray intasina e prima della pulizia, controllo o manutenzione dell'attrezzatura. Tenda tutte le connessioni fluide prima di utilizzare l'apparecchiatura. Controllare i tubi, le tubazioni e gli accoppiamenti ogni giorno. Sostituire immediatamente parti usurate o danneggiate. Non riparare gli accoppiamenti ad alta pressione; è necessario sostituire l'intero tubo. I tubi fluidi devono avere delle protezioni a molla su entrambe le estremità per proteggerli dalla rottura causata da chinastri o curve vicino agli accoppiamenti. HYDROCARBON HAZARD non utilizzare mai 1,1,1-tricloroetano, cloruro di metilene, altri solventi alogenati dell'idrocarburo o fluidi contenenti tali solventi in questi regolatori. Nel caso improbabile che ci sia un guasto diaframma e il foro di sfiato nel tappo a molla in alluminio è collegato, potrebbe verificarsi una reazione chimica seria, con la possibilità di esplosione, che può causare morte, lesioni gravi e / o danni sostanziale proprietà. Consulta i fornitori di fluidi per garantire che i liquidi utilizzati siano compatibili con le parti in alluminio. TOXIC FLUID HAZARD Graco non produce o fornisce i componenti chimici reattivi che possono essere utilizzati in questa apparecchiatura e non è responsabile per le lesioni o la perdita di proprietà, danni, spese o reclami (diretti o conseguenti) derivanti dall'uso di tali componenti chimici.

4 308647

Page 5 of the Graco 238894 user manual — Note
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Note

5 308647

Page 6 of the Graco 238894 user manual — Staffa di montaggio
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Installazione

Stazione di spruzzo a circolazione multipla

M

E F

K

Chiave

A Regolatore di aria B Valvola d'aria master di tipo Bleed C Pompa D Filtro fluido e valvola di scarico E Linea di alimentazione del fluido principale F Linea di alimentazione del liquido G Regolatore di fluidi con manometro fluido (H) H Indicatore di pressione fluido J Pistola a spruzzo airless K Valvola di pressione posteriore L Linea di ritorno fluido M Linea di circolazione principale N Contenitore di alimentazione fluido P Valvola di scarico

J

J

A B

K

G

G

H

H

P

P

N

D

Stazione a spruzzo diretta singola

A B

J

G

Non utilizzare nastro PTFE su fili di tubo. Tale uso potrebbe causare una condizione pericolosa a causa della perdita di continuità di messa a terra. Inoltre, se i pezzi del nastro si staccano, la funzione dell'autorità di regolazione potrebbe essere influenzata.

H

F

06462 P

D

Le installazioni mostrate in Fig. 1 sono solo una guida per la selezione e l'installazione di un sistema circolare o diretto; non sono progetti reali del sistema. Contatta il distributore Graco per assistenza nella progettazione di un sistema in base alle tue esigenze.

Applicare il sigillante del tubo ai filetti maschili, e collegare la linea di alimentazione fluida (F) all'ingresso 3/8 npt(f). Collegare la linea dalla pistola (J) alla presa 3/8 npt(f). Installare il manometro o collegare la porta di misura 1/4 npt(f).

Assicurarsi che la direzione del flusso fluido sia d'accordo con il IN e OUT marcature sul corpo regolatore.

Flush il sistema

Il regolatore è stato testato in olio leggero. Flush l'intero sistema con un solvente compatibile con il fluido che viene espulso. Poi testare il sistema.

Collegamenti

Installare il regolatore di fluido (G) nella linea di alimentazione del liquido della pistola a spruzzo (F), come mostrato nei disegni tipici dell'installazione su questa pagina. Collegamento solo uno pistola a spruzzo o valvola di erogazione ad ogni regolatore del fluido.

Staffa di montaggio

Per il montaggio del regolatore è disponibile un supporto di fissaggio. Ordinare Parte 222515 per la staffa e l'hardware di montaggio.

6 308647

Page 7 of the Graco 238894 user manual — Z
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Installazione

Pianificazione del sistema

Pistola a spruzzo: Terreno attraverso il collegamento a un tubo e una pompa fluido adeguatamente macinati.

Contenitore di alimentazione fluido: Segui il tuo codice locale.

PERICOLO DI INCENDIO E ESPLOSIONE Prima di operare il regolatore della pressione del fluido, mettere a terra il sistema come spiegato sotto.

Oggetto in fase di spruzzatura: Segui il tuo codice locale.

Risolvere le pavimentazioni utilizzate quando si arrossa: Segui il tuo codice locale. Utilizzare solo le lastre metalliche, che sono conduttive, poste su una superficie messa a terra. Non posizionare la pavimentazione su una superficie non conduttiva, come carta o cartone, che interrompe la continuità di messa a terra.

Pompa: Usare un filo di terra e morsetto. Loosen la noce di bloccaggio (W) e rondella (X). Inserire una estremità di un filo minimo da terra (Y) da 1,5 mm (12 ga) nella fessura in lug (Z) e stringere la noce saldamente. Collegare l'altra estremità del filo a un vero terreno terrestre. Ordinare parte 237569 Filo di terra e morsetto.

Per mantenere la continuità di messa a terra quando si scarica o si rivive pressione, tenere una parte metallica della pistola a spruzzo saldamente al lato di un messa a terra metallo Pail, poi attiva la pistola.

Procedura di riduzione della pressione

W

X Y

PERICOLO DI INIEZIONE DELLA PELLE La pressione del sistema deve essere sollevata manualmente per evitare che il sistema si avvii o spruzza accidentalmente. Fluido sotto pressione alta può essere iniettato attraverso la pelle e causare lesioni gravi. Per ridurre il rischio di lesioni da iniezione, spruzzi fluidi o parti in movimento, seguire Procedura di riduzione della pressione quando ti sei svegliato

Z

Sono istruiti per alleviare la pressione

Tubi ad aria e fluido: Utilizzare solo tubi conduttivi elettrici.

Controllare o servire qualsiasi dispositivo di sistema

Riscaldatori, se utilizzati: Vedere il manuale di istruzioni del riscaldatore.

Installare o pulire i consigli spray

Compressore d'aria: Seguire le raccomandazioni del produttore.

Smettere di spruzzare · 7 308647

Page 8 of the Graco 238894 user manual — Pulizia del regolatore
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Operazioni

Regolazione della pressione del sistema

2. Regolare la pressione dell'aria della pompa e il regolatore del fluido per lo schema di spruzzo desiderato. Utilizzare le pressioni più basse possibili per l'aria e fluido per la vostra applicazione. Per prestazioni ottimali, la pressione del fluido in entrata dovrebbe essere di almeno 500 psi (3.4 MPa, 34 bar) sopra la pressione dei liquidi regolati.

CAUTELA

Il nuovo sistema deve essere essere pulito e testato accuratamente prima di ammettere fluido al regolatore per evitare contaminanti intasamento o danneggiare il regolatore.

Sempre utilizzare le pressioni più basse possibili per l'aria e fluido per la vostra applicazione. Le alte pressioni possono causare la punta prematura dello spruzzo, il regolatore e l'usura della pompa.

Ad esempio: con 3500 psi (24,5 MPa, 245 bar) al regolatore, la pressione di uscita minima regolamentata sarebbe 1500 psi (10.5 MPa e 105 bar).

NOTE:

Il regolatore di pressione fluido controlla la pressione a valle dal suo outlet.

3. In un sistema circolante, regolare anche la valvola di pressione posteriore (K).

Se si utilizza un manometro fluido accessorio (H in Fig. 1), alleviare la pressione della linea di spruzzo dopo aver ridotto la pressione del regolatore per garantire una corretta lettura dei manometro.

4. Registra tutte le impostazioni per il futuro riferimento.

Pulizia del regolatore

1. Prendere nota del modo corretto per regolare la pressione, dalle seguenti descrizioni:

Non lo so. consentire al fluido di sistemare.

Flush il regolatore ogni volta che il resto del sistema è arrossito (vedere pagina 9). Prima di scaricare il sistema, seguire la Procedura di riduzione della pressione a pagina 7, quindi diminuire completamente la pressione del fluido regolamentato. Vedere il punto 1 in Regolazione della pressione del sistemaA sinistra.

Su un regolatore a molla, girare la vite di regolazione (10) in senso antiorario diminuire la pressione e in senso orario aumentare la pressione sulla pistola a spruzzo o della pistola ad espulsione.

Prima di rimuovere il regolatore per una pulizia e un'ispezione approfonditi, seguire il Procedura di riduzione della pressione a pagina 7. Quindi rimuovere il regolatore, pulirlo e ispezionare tutte le parti.

Su un regolatore azionato dall'aria, aumentare la pressione dell'aria di alimentazione per aumentare la tensione del fluido. Diminuzione della pressione dell'aria di alimentazione per diminuire la pressione del fluido. Fornire aria fino a 100 psi (0.7 MPa, 7 bar). Vedere il grafico a pagina 20 per l'aria contro la pressione fluida.

8 308647

Page 9 of the Graco 238894 user manual — Fluido
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Operazioni

Fluido

4. Aprire completamente il regolatore del fluido.

Flush prima di cambiare i colori, prima che il liquido possa asciugarsi nell'apparecchiatura, alla fine della giornata, prima di immagazzinare e prima di riparare le attrezzature.

a. Regolatori operativi a molla: Aprire il regolatore del fluido ruotando la vite di regolazione (10) completamente in senso orario.

Flush alla pressione più bassa possibile. Controllare i connettori per perdite e stringere come necessario.

b. Regolatore ad aria solo: Aumentare l'impostazione regolatore dell'aria per aprire completamente il regolatore del fluido. Dovrai resettare l'impostazione di pressione del regolatore fluido dopo il lavaggio.

Flush con un fluido compatibile con il liquido che viene erogato e le parti bagnate dell'attrezzatura.

5. Fornire solvente al sistema. Impostare la pompa al minimo possibile pressione, e avviare la pompa.
1. Registrare la regolazione della pressione del regolatore di fluido prima dello scarico.
6. Flush fino a pulire accuratamente.
2. Spegnere la pompa e alleviare la pressione del fluido nel sistema, attivando l'arma ed aprendo il regolatore di pressione posteriore o altra valvola di bypass.
7. Regolare il regolatore del fluido nella regolazione desiderata.

a. Regolatori operativi a molla: Girare la vite di regolazione (10) in senso antiorario per tornare alla regolazione della pressione desiderata.

3. Non superare mai la pressione massima di lavoro del componente più basso valutato sistema. Rimuovere il manometro se la pressione di scarico supererà l'intervallo del calibro.

b. Regolatore ad aria solo: Regolare il regolatore dell'aria per tornare alla regolazione della pressione del fluido desiderata.

9 308647

Page 10 of the Graco 238894 user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Risoluzione dei problemi

Per ridurre il rischio di lesioni gravi, tra cui l'iniezione della pelle, schizzi negli occhi o sulla pelle, o lesione da parti in movimento, seguire sempre la Procedura di riciclaggio sicura a pagina 5 quando la pompa viene spenta, prima di installare, pulire, regolare-ing, rimuovere o servire la valvola o qualsiasi parte del sistema e ogni volta che si smette di dosare.

ProblematicheCausaSoluzione Normativa sulla pressioneDiaframma danneggiato Leaking o sedile sporcoSostituisci il diaframma. Sostituisci la cartuccia o il sedile pulito. Nessun flusso di fluidoAttuatore valvola danneggiatoSostituisci l'attuatore della valvola. Pressione striscia sopra impostazioneChip metallico o contaminazione tra sfera e sedile Diaframma danneggiato O-ring danneggiati o improprio sigillo Danni o intasati regolatore d'aria o linea (solo regolatore aeronautico) Sedile leaking o sporco Grande cambiamento nella pressione di ingressoSostituisci la cartuccia o l'area di seduta pulita. Sostituisci il diaframma. Sostituire l'anello sotto il sedile. Ostruzione chiara in linea. Regolatore di servizio se necessario. Sostituisci la cartuccia o il sedile pulito. Stabilizzare la pressione di ingresso del regolatore. Pressione gocce sotto impostazioneLinea di alimentazione vuota/intasata Regolatore o linea dell'aria danneggiato (solo regolatori aerodinamici) Usando la valvola oltre la sua capacità nominale di flusso Grande cambiamento nella pressione d'ingressoLinea di rifornimento riempi/flush. Ostruzione chiara in linea. Regolatore di servizio se necessario. Installare la valvola per ogni pistola a spruzzo o valvola di erogazione. Stabilizzare la pressione di ingresso del regolatore. Trapezioni fluide da alloggiamento primaveraAlloggiamento fluido locativo Diaframma danneggiatoStringi le quattro viti di cappuccio. Sostituisci il diaframma. ChatterDifferenziale di pressione eccessivo tra pompa e pistolaRidurre la pressione della pompa non più di 2000 psi (14 MPa, 138 bar) maggiore della pressione necessaria delle armi. Ridurre il flusso di fluido attraverso regolatore. Collegare solo una pistola a spruzzo o valvola di erogazione ad ogni regolatore del fluido.

10 308647

Page 11 of the Graco 238894 user manual — Kit di servizio
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Servizio

Kit di servizio

Installazione del Kit di Conversione Operato Aria (Vedi) Disegni di parti alle pagine 14–16)

Per il Kit di riparazione Fluid Diaphragm, ordine parte 238747. Le parti incluse in questo kit sono contrassegnate con un asterisco, ad esempio (7*), nel Disegni e liste di parti alle pagine 14 e 16.

1. Allevia la pressione.

Per il Kit di Riparazione Cartuccia, ordinare Parte 238748 per tutti i modelli tranne 248090. Parti incluse in questo kit sono contrassegnate con un pugnale, per esempio (3), nel Disegni e liste di parti alle pagine 14 e 16.

Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 7.

Per il Kit di Riparazione Cartuccia per 248090, ordine Parte 248098. Parti incluse in questo kit sono contrassegnate con un segno di spunta, per esempio (3), nel Disegni e liste di parti alle pagine 14 e 16.

2. Sul regolatore a molla, girare la vite di regolazione (10) in senso antiorario fino ad essere abbastanza sciolto per alleviare completamente la tensione della primavera.
3. Utilizzare una chiave a cinghia o un chiavistello equivalente per allentare e rimuovere la copertura di primavera (2), i manutentori della molla (6 e 27), e la molla (11).

Per convertire da una molla a un regolatore ad aria, ordinare il Kit di conversione Air-Operated, parte 238749. Parti incluse in questo kit sono contrassegnate con un doppio pugnale, per esempio (37), nel Disegni e liste di parti alle pagine 14 e 16.

4. Posizionare la molla stabilizzante (22) del regolatore azionato ad aria sulla barra dei pistoni (6). Installare il kit di conversione sul supporto piastra (8). Coppia fino a 15-20 ft-lb (20 - 27 N m).
5. Infilare una linea d'aria fino ai filetti 1/4 npt(m) del capezzolo (35) sul regolatore dell'aria.
6. Sfrutta il sistema (vedi pagina 9) e imposta la pressione del regolatore seguendo la procedura di regolazione della Pressione di Sistema a pag. 8.

11 308647

Page 12 of the Graco 238894 user manual — Sostituzione dei diaframmi fluidi
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Servizio

Sostituzione dei diaframmi fluidi

6. Rimuovere l'o-ring (17) dalla scanalatura nella custodia di base (4), pulire e ispezionare la struttura di base, e sostituire se necessario.

Vedi Fig. 3, e seguire i passaggi seguenti. Per parti che non sono chiamate in Fig. 3, vedi il Disegno di parti a pagina 14.

7. Installare un nuovo o-ring (17) nella scanalatura nell'alloggiamento base (4).
1. Alleviare la pressione e rimuovere il regolatore dalla linea fluida.
8. Lubrificare leggermente la piastra di sostegno (8) forare e pistone (7) con un grasso a base di litio.
9. Installare il nuovo subassembly diaframma premontato nella piastra di sostegno (8).

Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 7.

2. Girare la vite di regolazione (10) in senso antiorario fino a quando non è sciolto per alleviare completamente la tensione della molla.
10. Allineare i fori nei diaframmi con la piastra di sostegno (8).
3. Rimuovere le quattro viti di base (9) dall'alloggiamento (4), e tirare l'alloro della base senza piastra di sostegno (8).
11. Installare il montaggio della piastra di supporto/diaframmi sopra l'alloggiamento base (4). Tenere la piastra di supporto (8) strettamente contro l'alloggiamento base, e installare le quattro viti di alloggiamento della base (9).
4. Rimuovere il diaframma e la sottoassemblaggio dell'attuatore valvola (1, 7, 12, 13, e 19).
12. Coprire le viti di base (9) da prima a 20 fino a 25 ft-lb (da 27 a 34 N m), poi a 30 a 35 ft-LB (41 a 48 N m) nella sequenza indicata in Fig. 3.
5. Pulire e ispezionare il foro nella piastra di supporto (8) per l'usura, e sostituirlo se necessario.

Sequenza di coppia per regolatore

Viti di fissaggio base (9)

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
piastra di sostegno (8) · diaframma per montaggio a cartuccia · e valvola · sottoassemblaggio attuatore · 12 308647
Page 13 of the Graco 238894 user manual — CAUTELA
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Servizio

Sostituzione della cartuccia

Vedi Fig. 3, e seguire i passaggi seguenti. Per parti che non sono chiamate in Fig. 3, vedi il Disegno di parti a pagina 14.

3. Ispezionare e pulire le pareti interne dell'alloggiamento di base (4).

CAUTELA

Maneggiare le parti dure in metallo duro, che sono la palla (16), attuatore valvola (1) e sedile della valvola (14), con attenzione per evitare di danneggiarle.

4. Ri-torque il dado di mantenimento (3) a 140 a 160 in-lb (16 a 18 N m).
1. Allevia la pressione.

Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 7.

5. Installare il nuovo assemblaggio della cartuccia nell'alloggiamento base (4) e coppiare l'allacciamento valvola (5) a 30-35 ft-lb (41 - 48 N m).
2. Rimuovere il montaggio della cartuccia allentando l'alloggiamento valvola (5) con una chiave di esagonale da 6 mm e tirare fuori la cartuccia dall'allacciamento del alloggiamento base (4).

13 308647

Page 14 of the Graco 238894 user manual — Parti Disegni Modelli 238889, 238890, 238791 e 238892
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Parti Disegni Modelli 238889, 238890, 238791 e 238892

238889 con spina porta a misuratore EZ Flush 238890 con manometro fluido

238891 con spina porta a misura EZ Flush 238892 con manometro fluido

500 a 3000 psi (3.4 a 21 MPa, 34 a 207 bar) Regolamentato Fluid pressione di uscita

Da 3000 a 5000 psi (da 21 a 34 MPa, da 207 a 345 bar) Regolazione della pressione di uscita fluido

DITAIL Sequenza di coppia per regolatore

1 coppia da 25 a 30 in-lb (2,8 a 3.4 Nm).

Viti di fissaggio base (9)

Coppia da 140 a 160 in-lb (16-18 Nm).

Coppia da 10 a 20 ft-lb (14 fino a 27 Nm).

Coppia fino a 30-35 ft-lb (41 - 48 Nm).

Torque da prima a 20 fino a 25 ft-lb (da 27 a 34 Nm), poi a 30 a 35 ft-Lb (41 a 48 Nm) nella sequenza mostrata in DETAIL a sinistra.

6 Applicare il grasso a base di litio quando riassemblaggio.

7 Applicare un grasso compatibile con il liquido per aiutare in riassemblaggio.

Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
Regolatore di funzionamento a molla · regolatore d'esercizio a molle · 7* · 12 * · 13* · 19* · 1* · 17* · 3 · 14 · 15 · 20 · 18 · 16 · 21 · 5 · 14 308647
Page 15 of the Graco 238894 user manual — Elenco delle parti Modelli 238889, 238890, 238791 e 238892
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Elenco delle parti Modelli 238889, 238890, 238791 e 238892

Rif. Parte n. Descrizione Qty.

Rif. Parte n. Descrizione Qty.

1 x 1124 ACTUATOR 1 2 238858 COVER, primavera 1 3 191577 NUT, fermo a molla 1 4 191578 BASE HOUSING; sst 1 5 191579 VALVE HOUSling; ss. 1 6 191580 RETAINER, molle, guida 1 7 * PLUNGER, primaverile 1 8 191583 PLATE, supporto 1 9 113623 BASE SCREW, cappa di compressione per Modelli 238889 & 238890 1 113626 SPRING, compressione; giallo per Modelli 238891 & 238892 1 12 * DIAPHRAGM, regolatore; TPE crema colorata 1 13 * DIAFRAGM; Regolatore; PTFE bianco 1 14 191914 SEAT, valvola 1 15 113651 O-RING, imballaggio; PTF 1 16 112365 BALL 1 17* 109213 O-REGNO, confezione; PTFI 025 1

18 107079 O-RING, imballaggio; PTFE 019 1 19 * AO-Ring, confezionamento; PTF 013 1 20 109450 O-REGNO, confezione; PTFFE 016 1 21 111858 SPRING, compressione 1 23 113634 WRENCH, esagonale; 6 mm (non indicato) 1 27 191919 RETAINER, primavera, manica 1 28 113641 GAUGE, pressione per il modello 238890 1 113654 GAUGE, pressione per il modello 238892 1 29 238896 PLUG, EZ Flush (include Ref. 30) per Modelli 238889 & 238891 1 30 107509 O-RING, imballaggio; PTFE 007 1

* Incluso nel Kit di riparazione Fluid Diaphragm 238747

Incluso nel Kit di Riparazione Cartuccia 238748

Per convertire in una gamma di pressione superiore o inferiore, ordinare uno dei seguenti molle a compressione: 113625 500 to 3000 psi (da 3,4 a 21 MPa, 34 a 207 bar 113626 3000 a 5000 psi (21 a 34 MPa, da 207 a 345 bar)

15 308647

Page 16 of the Graco 238894 user manual — Parti Disegno Modelli 238893, 238894, 248090 e 255072
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Parti Disegno Modelli 238893, 238894, 248090 e 255072

238893 con spina porta a misuratore EZ Flush 238894 con manometro fluido 248090 con indicatore di pressione del liquido per materiale LASD 255072 Alta risoluzione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

100 psi (0.7 MPa, 7 bar) Pressione massima dell'aria in entrata

500 a 4000 psi (3,4 - 28 MPa, 34 – 276 bar) Pressione di uscita fluido regolamentata

Coppia fino a 25-30 in-lb (2,8-3,4 Nm).

Coppia da 140 a 160 in-lb (16-18 Nm).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Coppia da 15 a 20 ft-lb (20 a 27 Nm).

Coppia fino a 30-35 ft-lb (41 - 48 Nm).

Torque da prima a 20 fino a 25 ft-lb (da 27 a 34 Nm), poi a 30 a 35 ft-Lb (41 a 48 Nm) nella sequenza mostrata in DETAIL a sinistra.

6 Prima coppia a 30–33 in-lb (3.4–3.7 Nm) con alternanza di pattern poi coppia fino al 68–72 in-Lb (7,7-8,1 Nm), in alternanza schema.

7 Applicare il grasso a base di litio quando riassemblaggio.

Coppia da 75 a 80 in-lb (8,4 a 9.0 Nm).

16 308647

Page 17 of the Graco 238894 user manual — Elenco delle parti Modelli 238893, 238894, 248090 e 255072
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Elenco delle parti Modelli 238893, 238894, 248090 e 255072

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty.

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty.

1 * ACTUATOR 1 2 191584 HOUSING ADAPTER 1 3 191577 NUT, fermo primavera 1 4 191578 per Modelli 238893 e 238894 1 197952 COMUSING, base, per il modello 248090 1 15J923 HOUSING, base, per il modello 255072 1 5 191579 ALLOGGIAMENTO VALVOLA, SST 1 15J924 CUSTODIA DELLA VALVOLA, per il modello 255072 1 6 191585 ROD, pistone, per Modelli 238893, 238894 e 248090 1 15J920 ROD, pistone, per il modello 255072 1 7 * PLUNGER, primavera 1 8 191583 PLATE, supporto 1 9 113623 BASE SCREW, cappuccio, testa di presa; M10 x 1.5 x 70 4 114104 SCREV, macchina 12 * DIAPHRAGM, regolatore; TPE crema colorata 1 13 * DIAFRAGM; Regolatore; PTFE 1 14 191914 SEAT, valvola 1 15 113651 OR per Modelli 238893 e 238894 1 16 15D092 BALL, per Modelli 248090 e 255072 1 17* 109213 O-RING, imballaggio; PTFE 025 1 18 107079 AO-Ring, confezionamento; PTF 019 1 19 * O-REGNO, confezione; PTFFE 013 1 20 109450 O-AGGIOrnamento, imballatore

21 111858 SPRING, compressione 1 22 160062 RAPPRESENTAZIONE, stabilizzazione 1 25 113654 GAUGE, pressione per Modelli 238894 e 248090 1 28 ––- COVER, diaframma 1 29 –– HOUSING, diafragm 1 30 100326 SCREW, macchina 1 31 110341 REGOLATORE, aria 1 32 100403 PLUG, tubo 1 33 108190 GAUGE, pressione 1 34 103656 NIPPLE, tubi 1 35 151519 NIPPSOLO, riduzione; 1/4 WAS1 per il modello 255072 1 37 180979 DIAPHRAGM; nylon, per Modelli 238893, 238894 e 248090 1 38 238896 PLUG, EZ Flush (include Ref. 39) per il modello 238893 1 39 107509 O-RING, imballaggio; PTFE 007 per il modello 238893 1 40 15J922 RING, diaframma, per il modello 255072 1 41 198241 PLUG, pressione per Modelli 248090 e 255072 2 42 111457 PACKING, o-ring; PTFE 012 per Modelli 248090 e 255072 2

* Incluso nel Kit di riparazione Fluid Diaphragm 238747

Incluso nel Kit di Riparazione Cartuccia 238748

Incluso nel Kit di Conversione Air Operato 238749

Incluso nel Kit di Riparazione Cartuccia 248098

Incluso nel kit di riparazione alloggiamento Diaphragm 16P596.

17 308647

Page 18 of the Graco 238894 user manual — TI1373
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Disegno di parti

Modello 244734

244734 con spina porta di misura EZ Flush

Regolatore ad aria, Gamma completa

100 psi (0.7 MPa, 7 bar) Pressione massima dell'aria in entrata

500 a 4000 psi (3,4 - 28 MPa, 34 – 276 bar) Pressione di uscita fluido regolamentata

Coppia fino a 25-30 in-lb (2,8-3,4 Nm).

Coppia da 140 a 160 in-lb (16-18 Nm).

Coppia da 15 a 20 ft-lb (20 a 27 Nm).

Coppia fino a 30-35 ft-lb (41 - 48 Nm).

TI1373

Prima coppia a 30–33 in-lb (3.4–3.7 Nm) alternando il modello poi la coppia al 68–72 in-Lb (7.7-8,1 Nm), con un pattern alternativo.

DITAIL Sequenza di coppia per regolatore

Viti di fissaggio base (9)

2 6 Applicare il grasso a base di litio quando riassemblaggio.

Torque da prima a 20 fino a 25 ft-lb (da 27 a 34 Nm), poi a 30 a 35 ft-LB (41 a 48 Nm) nella sequenza mostrata in DETAIL a destra. 7

8 coppia da 75 a 80 in-lb (8,4 a 9.0 Nm).

Mostra 23 altre etichette / testo breve in questa pagina
11 · 28 · 37 · 30 · 36 · 7* · 29 · 12* · 13* · 19* · 1* 2 · 17* · 6 · 22 · 3 · 14 · 15 · 20 · 18 · 16 · 21 · 5 · 18 308647
Page 19 of the Graco 238894 user manual — Elenco delle parti Modello 244734
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Elenco delle parti Modello 244734

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty.

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty.

1 * ATTUATOR 1 2 191584 COMUNE DIVERSIONE 1 3 191577 NUT, fermo a molla 1 4 197952 REGOLARE PER LA CASAZIONE DEL VALORE 1 5 191579; sst 1 6 191585 ROD, pistone 1 7 * PLUNGER, primavera 1 8 191583 PLATE, supporto 1 9 113623 BASE SCREW, cap, socket-head; M10 x

18 107079 O-RING, imballaggio; PTFE 019 1 19 * AO-Ring, confezionamento; PTF 013 1 20 109450 O-REG, confezione; PTFFE 016 1 21 111858 SPRING, compressione 1 22 160062 RAPPA, stabilizzante 1 28 –––COVER, diaframma 1 29 -–– HOUSING, diafragm 1 30 100326 39)1 39 107509 O-RING, imballaggio; PTFE 007 1 40 198171 FITTAZIONE, gomito 1 41 198241 PLUG, pressione 2 42 111457 PACKING, o-ring; PTF 012 2

* Incluso nel Kit di riparazione Fluid Diaphragm 238747

Incluso nel Kit di Riparazione Cartuccia 248098

Incluso nel Kit di Conversione Air Operato 238749

Incluso nel kit di riparazione alloggiamento Diaphragm 16P596.

19 308647

Page 20 of the Graco 238894 user manual — Requisiti aerei per regolatori ad aria (Models 238893, 238894, 248090 e 255072)
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Dati tecnici

Modello 238890 a molla, con manometro fluido M d l 238889

Modello 244734 aria azionata, con porte sensore di pressione Modello 238889 a molla, con spina EZ Flush

Modello 238892 a molla, con manometro fluido M d l 238891

Models 238894, 248090e 255072 aria azionata, con manometro fluido

Modello 238891 a molla, con spina EZ Flush

Modello 238893 aria azionata, con spina EZ Flush

Pressione massima di ingresso fluido

6000 psi (41 MPa, 414 bar)

6000 psi (41 MPa, 414 bar)

6000 psi (41 MPa, 414 bar)

6000 psi (41 MPa, 414 bar)

Gamma di pressione regolata della presa del fluido

500–3000 psi (3.4–21 MPa, 34–207 bar)

3000–5000 psi (21–34 MPa, 207–345 bar)

500–4000 psi (3.4–28 MPa, 34–276 bar)

500–4000 psi (3.4–28 MPa, 34–276 bar)

Pressione massima dell'aria in entrata

–– –- 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)

100 psi (0.7 MPa, 7 bar)

3/8 npt(f) 3/8 gg. f) 3/85 (f) 1/2 np(f). for 248090 1/2 npt(f)

Dimensioni della porta Gauge 1/4 npt(f) 1/4 NPT (f) 11 / 4 np(f), 1/4 gg.

Indicatore di pressione fluido (Models 238890, 238892, and 238894)

0–3000 psi (0–21 MPa, 0–207 bar)

0–5000 psi (0–34 MPa, 0–345 bar)

0–5000 psi (0–34 MPa, 0–345 bar)

Portata massima (in materiale da 65 cp)

2 gpm (7.6 lpm) 2 g/ms (dalle 7.6 al pomeriggio), 2 g alle 7,6

fino a 15.000 cp fino a 15.000 cp, fino a 25 000 cp

120 F (50 C) 120 F (50 C) 120 F (50 C) 120 F (50 C)

Peso (con indicatore) 7.0 lb (3.2 kg) 7.0 lb (3.2 kg) 11.7 lb (5.3 kg) 11.7 lb (5.3 kg)

Diaframmi fluidi PTFE con supporto in TPE

PTFE con supporto in TPE

PTFE con supporto in TPE

PTFE con supporto in TPE

Parti bagnate (tutti i modelli)

304, 316, 17–4 passivati SST, nichel- e cobalto-bound carburo di tungsteno, PTFE per tutti i modelli; ceramica per modello 248090, 244734, e 255072 solo.

Strumento di regolazione (modelli a molla)

6 mm chiave per esagonale da 6 mm –– ––

Requisiti aerei per regolatori ad aria (Models 238893, 238894, 248090 e 255072)

La tabella seguente mostra la pressione dell'aria approssimativa necessaria per regolare il regolatore azionato dall'aria ad una determinata pressione di uscita del fluido.

Pressione di uscita fluida regolata

e 255072 Modello 2550 72

psi MPa bar psi MAMPA Bar PSI MPa

28 0.19 1.9 1000 7 69 550 4 40

49 0.34 3.4 2000 14 138 1150 8 80

70 0.48 4.8 3000 21 207 1800 12 120

90 0.62 6.2 4000 28 276 2450 17 170

100 0.68 6.8 4000 28 276 2700 19 190

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
misuratore di pressione fluido · porte · Dimensioni ingresso/uscita fluido · Viscosità massima fluida · Temperatura massima d'esercizio · Models 238894, 248090, · Pressione dell'aria · 20 308647
Page 21 of the Graco 238894 user manual — FLUSSO FLUIDO
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Grafico delle prestazioni

Regolatori di pressione fluidi, modelli 238889 attraverso 238894 e 248090

REGOLAMENTO (outbound) FLUID PRESSURE

gpm (lpm) (1.9)

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

(3.8) (5.7) (7.6)

FLUSSO FLUIDO

Condizioni di prova Regolatori testati in olio a 70 F (21 C) e a 6000 psi (41 MPa, 414 bar) pressione fluido di ingresso.

Olio da 65 cp olio 3000 cp

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
psi (MPa, bar) · (41, 414) · (34, 345) · (28, 276) · (21, 207) · (14, 138) · (7, 69) · Chiave · 21 308647
Page 22 of the Graco 238894 user manual — Note
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Note

22 308647

Page 23 of the Graco 238894 user manual — TI1372
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Disegni dimensionali

Modelli 238889 e 238891 con tappo a porta Modelli238890 e 238792 con manometro (azionato a molla)

3/8 npt porto di ingresso

Un'altezza8.9 in. (225 mm)
Diametro B della custodia di base2.65 in. (70 mm)

A

B

1/4-20 fori di montaggio UNC, 1/2 in. (12 mm) profondità (entrambi i lati)

Modello 238893 con tappo a porta modello 238894 con manometro Modelli 248090 e 255072 con indicatore e porte di ingresso 1/2 npt e presa (azionato)

Modello 244734 (aeromobile)

Un'altezza8.1 in. (206 mm)
Un'altezza10.0 in. (254 mm)
B Diametro della copertura di membrana7.0 in. (179 mm)
B Diametro della copertura di membrana7.0 in. (179 mm)

3/8 npt (1/2 npt per

B

B

A

A

3/8 npt (1/2 npt per 248090)

TI1372

1/2 npt porto di ingresso

porta di uscita 1/4 npt

1/4-20 fori di montaggio UNC, 1/2 in. (12 mm) profondità (entrambi i lati)

1/4-20 fori di montaggio UNC, 1/2 in. (12 mm) profondità (entrambi i lati)

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
3/8 npt di uscita · porto · 1/4 di misura · porto · 1/2 npt di uscita · 248090) porto di ingresso · porto · 23 308647
Page 24 of the Graco 238894 user manual — Informazioni sul Graco
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Garanzia standard Graco

Graco garantisce tutte le attrezzature di cui al presente documento, che è fabbricato da Graco e porta il suo nome ad essere privo di difetto in materiale e lavorazione alla data della vendita all'acquirente originale per l'uso. Ad eccezione di qualsiasi garanzia speciale, estesa o limitata pubblicata da Graco, Graco si occuperà per un periodo di dodici mesi dalla data della vendita, riparazione o sostituzione di una parte dell'attrezzatura determinata dal Graco per essere difettosa. Questa garanzia si applica solo quando l'apparecchiatura è installata, operata e mantenuta in conformità con le raccomandazioni scritte di Graco.

Questa garanzia non copre, e Graco non sarà responsabile per l'usura generale o qualsiasi malfunzionamento, danno o usura causata da installazione difettosa, applicazione sbagliata, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o improprio, negligenza, incidente, manomissione o sostituzione di parti componenti non-Graco. Né deve essere responsabile per malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco, oppure dal design improprio, dalla fabbricazione, installazione, funzionamento e manutenzione di strutture, complementi, attrezzature o materiali che non vengono forniti da graco.

Questa garanzia è condizionata dal ritorno prepagato dell'attrezzatura che si ritiene difettoso ad un distributore autorizzato di Graco per la verifica del difetto richiesto. Se il difetto richiesto viene verificato, Graco provvederà a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte difettosa. L'attrezzatura sarà restituita al trasporto dell'acquirente originale prepagato. Se l'ispezione dell'apparecchiatura non rivela alcun difetto di materiale o lavorazione, le riparazioni saranno fatte a un costo ragionevole, che costi possono includere i costi delle parti, del lavoro e dei trasporti.

QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA, ED È AL POSTO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA MA NON LIMITATA ALLA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ O LA GARANZIA DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

L’unico obbligo di Graco e l’unico rimedio dell’acquirente per qualsiasi violazione della garanzia sono i seguenti. L'acquirente accetta che non siano disponibili altri rimedi (compresi, ma non limitati a danni accidentali o conseguenti per profitti smarriti, vendite perse, lesioni alla persona o proprietà, oppure qualsiasi altra perdita incidentale o conseguente). Qualsiasi azione per violazione della garanzia deve essere portata entro due (2) anni dalla data di vendita.

GRACO NON GARANTISCE, E DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO, IN RELAZIONE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI MA NON FABBRICATI DA GRACO. Questi articoli venduti, ma non fabbricati da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili ecc.), sono soggetti alla garanzia, se del caso, del loro produttore. Graco fornirà all'acquirente un ragionevole aiuto per fare qualsiasi reclamo per violazione di queste garanzie.

In nessun caso Graco sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti derivanti da attrezzature di approvvigionamento Graco qui sotto, o l'arredamento, le prestazioni, o uso di qualsiasi prodotto o altre merci venduti a questo punto, sia a causa di una violazione del contratto, la violazione della garanzia, la negligenza di Graco, o altro.

PER CLIENTI GRACO CANADA Le parti riconoscono di aver richiesto che il presente documento, nonché tutti i documenti, le comunicazioni e la procedura legale iscritte o istituite in virtù del suddetto articolo o relative direttamente o indirettamente a questo punto, siano redatti in lingua inglese. Le parti riconnotano avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenti, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedure interessate.

Informazioni sul Graco

Per le ultime informazioni sui prodotti Graco, visita www.graco.com

PER EFFETTUARE UN ORDINE, contattare il distributore Graco o chiamare uno dei seguenti numeri

per identificare il distributore più vicino a voi:

1–800–328–0211 Toll Free 612–623–6921 612–378–3505 Fax

Tutti i dati scritti e visivi contenuti nel presente documento riflettono le ultime informazioni sui prodotti disponibili al momento della pubblicazione.

Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.

Per informazioni sui brevetti, vedere www.graco.com/patents

Istruzioni originali. Questo manuale contiene l'inglese. MM 308647

Sede centrale di GracoUffici internazionali di Minneapolis: Belgio, Cina, Giappone, Corea

GRACO INC. E FILIALI P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440–1441 USA

Copyright 1997, Graco Inc. Tutte le sedi di produzione Graco sono registrate alla ISO 9001.

www.graco.com

Aggiornato aprile 2012 · 24 308647

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Normativa sulla pressioneDiaframma danneggiato Leaking o sedile sporcoSostituisci il diaframma. Sostituisci la cartuccia o il sedile pulito. p.10
Nessun flusso di fluidoAttuatore valvola danneggiatoSostituisci l'attuatore della valvola. p.10
Pressione striscia sopra impostazioneChip metallico o contaminazione tra sfera e sedile Diaframma danneggiato O-ring danneggiati o improprio sigillo Danni o intasati regolatore d'aria o linea (solo regolatore aeronautico) Sedile leaking o sporco Grande cambiamento nella pressione di ingressoSostituisci la cartuccia o l'area di seduta pulita. Sostituisci il diaframma. Sostituire l'anello sotto il sedile. Ostruzione chiara in linea. Servizio regola- tor se necessario. Sostituisci la cartuccia o il sedile pulito. Stabilizzare la pressione di ingresso del regolatore. p.10
Pressione gocce sotto impostazioneLinea di alimentazione vuota/intasata Regolatore o linea dell'aria danneggiato (solo regolatori aerodinamici) Usando la valvola oltre la sua capacità nominale di flusso Grande cambiamento nella pressione d'ingressoLinea di rifornimento riempi/flush. Ostruzione chiara in linea. Servizio regola- tor se necessario. Installare la valvola per ogni pistola a spruzzo o valvola di erogazione. Stabilizzare la pressione di ingresso del regolatore. p.10
Trapezioni fluide da alloggiamento primaveraAlloggiamento fluido locativo Diaframma danneggiatoStringi le quattro viti di cappuccio. Sostituisci il diaframma. p.10
ChatterDifferenziale di pressione eccessivo tra pompa e pistolaRidurre la pressione della pompa non più di 2000 psi (14 MPa, 138 bar) maggiore della pressione necessaria delle armi. Ridurre il flusso di fluido attraverso regolatore. Collegare una sola pistola a spruzzo o erogazione- valvola di ing ad ogni regolatore del fluido. p.10

Fai una domanda su Graco 238894

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Graco 238894

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Graco 238894 manuale in PDF

24 pagine·328 KB·Strumenti nautici·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…