Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NRK 65308 E del fabbricante Gorenje
Vai alla pagina of 28
Instructions for use Upright refrigerator - freezer.
142492 Thank you for your con fi dence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice. We hope it will successfully serve its purpose for many years. Upright refrigerator - freezer (hereinafter: the appliance) is combined from two parts: top part is refrigerator and bottom part is upright freezer .
142492 • The appliance is manufactured in compliance with all relevant safety standards; however , it is recommended that persons with impaired physical, motional, or mental abilities, or persons with inadequate experience and knowledge, do not use the appliance without due supervision.
142492 • Rating plate with basic information is located in the interior of the appliance. If the sticker plate is not suitable for your language, replace it with the attached one. • W arning: V entilation slots on the appliance or built-in element should always be kept clean and unobstructed.
142492 • Interior accessories of the appliance may vary according to the model. • Drawers are protected against accidental extraction. T o extract the drawer from the appliance, open it and lift front part upwards, then pull it out. Certain models are fi tted with pull-out slide guides which facilitate opening.
142492 • Place the appliance in dry and well aired room. The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart below . Relevant class of the appliance is indicated on the rating plate. Positioning the appliance requires two persons in order to avoid injuries or damage to the appliance.
142492 • Use the power cord to connect the appliance to the mains power . Wall outlet must be fi tted with ground terminal (safety socket). Nominal voltage and frequency are indicated on the relevant label or rating plate of the appliance.
142492 Control unit is located at the exterior side of the door . Setting ON Setting OFF A Refrigerator temperature selector and ON/OFF button B Freezer temperature selector and ON/OFF button C Alarm .
142492 First plug the power cord into the wall outlet. The LCD display is on and indicates dashes. • Switch the appliance on/off by pressing buttons ( A, B ), for 3 seconds.
142492 Alarm Continuous sound - opened refrigerator door . If the refrigerator door is open for more than one minute, the sound signal ( continuous tone ) starts and symbol appears. Alarm goes off by closing the door , or by pressing the alarm off button ( C ).
142492 Fast freeze function Press the fast freeze button ( E ) to activate the intensive cooling of the freezer . If you fail to switch this function off manually by pressing the button adjacent to the symbol, it turns off automatically after 50 hours of operation.
142492 The control unit is located on the outer side of the door . setting activated setting deactivated A Refrigerator on/off key B Signal light: on when refrigerator is in operation C Acoustic alarm.
142492 T o switch on the appliance for the fi rst time, connect the plug to a mains socket. The digital display will light up. Dashes will be displayed for refrigerator and freezer temperature. • T o switch on the appliance, press the (A, K) key and hold it for 3 seconds.
142492 Alarm Continuous acoustic signal - open refrigerator door alarm If the refrigerator door is open for more than one minute, a continuous acoustic signal (beep) is activated and the signal light (D) will light up. The acoustic alarm will go of f when the door is closed or when the alarm is acknowledged with the (C) key .
142492 Freezer boost (Super Freeze) function Press the (M) key to activate the freezer boost (Super Freeze). When the freezer boost (Super Freeze) is activated, the signal light (F) will be on.
142492 Refrigerator compartments: - top section: canned food, bread, wine, cake, … - middle section: dairy products, cheese, readymade food, desserts, juices, beer , TV -dinners, … - bottom sectio.
142492 Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and hygienic precautions produce substantial impact on the quality of stored food.
142492 • Crisp tray below the glass shelf at the bottom of the refrigerator is used for storage of fruit and vegetables. It retains the right level of moisture and prevents drying out.
142492 The ZeroZone drawer provides storage of wide selection of fresh food approximately three times longer than in the traditional refrigerator . Food remains fresh for long time and it preserves its taste and nutritive ingredients. It reduces decay and loss of mass, so fruit and vegetables are more fresh and natural.
142492 20 Food Storage period Meat: sausages, cold cuts, beef, pork, venison, raw meat up to 7 days poultry up to 5 days fi sh up to 4 days seafood up to 3 days V egetables: cabbage, garlic, carrots .
142492 The FreshZone drawer provides storage of wide selection of fresh food longer than in the traditional refrigerator . Food remains fresh for long time and it preserves its taste and nutritive ingredients. It reduces decay and loss of mass, so fruit and vegetables are more fresh and natural.
142492 • The freezer interior door lining is also fi tted with various shelves and holders (certain models only) used for storing frequently used frozen food - quick access (ice-cream, open packages of vegetables, etc.) • 24 hours before freezing fresh food, activate the super freeze key (E) or (M) (depending on the model).
142492 Freeze only such food which is suitable for freezing and sustain low temperatures. Food should be of adequate quality and fresh. Select adequate packaging for each kind of food and pack it correctly . The packaging should be air tight and well sealed without leaking since this could cause substantial vitamin loss and dehydration.
142492 Partially thawed or defrosted foods should be used as soon as possible. Cold air preserves the food but it does not destroy microorganisms which rapidly activate themselves after defrosting and make foods perishable. Partial defrosting reduces the nutritional value of food, especially fruits, vegetables and readymade meals.
142492 • Avoid using defrosting sprays, as they may cause damage to the plastic parts and may be hazardous to health. • Clean the interior of the appliance and wipe it dry (see chapter Cleaning). • Before reloading food into the freezer switch the appliance on.
142492 26 Fault: Cause/Remedy The appliance does not operate after connection to the mains: • Check if there is power in the socket and if the appliance is switched on. Cooling system operates continuously without intermittent stoppages: • Ambient temperature too high.
THE MANUF ACTURER RESERVES THE RIGHT T O AL TER THE SPECIFICA TIONS WITH NO IMP ACT TO THE FUNCTIONAL OPERA TION OF THE APPLIANCE. Fault: Cause/Remedy Bulb replacement: • Before replacing the light bulb, disconnect the appliance form the power supply .
HZOKS 3766, 3367, HZOKF 3067, 3567 HZS 4066, 3567; HZF 3267, 3767, 3761 EFV ; HZKF 3067, 3567 COMBI EXC en (09-12).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gorenje NRK 65308 E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gorenje NRK 65308 E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gorenje NRK 65308 E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gorenje NRK 65308 E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gorenje NRK 65308 E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gorenje NRK 65308 E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gorenje NRK 65308 E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gorenje NRK 65308 E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
