Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4300 B del fabbricante Amcor
Vai alla pagina of 36
www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go !.
.
Amcor ... wherever you go ! Nous vous remercions d’avoir choisi ce système de navigation GPS sophistiqué Amcor 400 B. Gracias por adquirir este sistema de navegación GPS avanzado Amcor 400 B. Thank you for purchasing this advanced Amcor 400 B GPS navigation system.
4 1 4 5 6.
5 Contents of the box: 1. Thismanual. 2. 100–240VACadapter . 3. Holderformountingonacarwindow . 4. 5V(DC)adapterforinthecar . 5. USBCable. 6.Y ourGPSNavigationSystem,theAmcor4300B.
6 50/60 Hz ; DC 5 V ON / OFF 1 5 6 7 4 8 9 10 ST ANDBY 5.1” – 10 mm .91” – 74 mm 0.94” – 4 mm TFT Screen 4.” InternalrechargeableLithium-Ion1350mAh.
7 The appliance 1. “Press”–standbymode. 2. Microphone 3. MiniUSBPort 4. Pointerpentooperatescreen. 5. V olumeC ontrol. 6. HeadphoneJack. 7. DC5VInputJack. 8. Built-inGPSAntenna.
8 1 d f e g a a b c.
9 1 Installing in the vehicle Slidethemountingcradleontotheendofthe mountingbracket. Placethesuctioncupontothedesiredlocationonthe windscreen,andpushthelevertolockthesuctioncup.
10 20 Sec. 2 7EDNESDAY!PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3EC ON OFF.
11 2 Encendido y apagado Pulsarbrevemente(5sec.)elbotónPOWER en laderechadelaparato. ST ANDBY Switching on and off PressthePOWER buttonontherighthandside shortly(5sec.). Allumer et éteindre Appuyezbrièvement(5sec.
1 ,ANGUAGES 2OMÊNA 6LAAMS 4àRK¥E 10% 40% 70% 100% Lithium-ion battery 3 ,ANGUAGES )TALIANO .EDERLANDS -AGYAR .
1 3 Paraseleccionarelidiomapulsesobreeliconode labanderaapropiado.Elidiomaseleccionadoserá elidiomapordefectoparaelaparatoyelidiomade navegación(textoyvoz).
14 4URNOFFIFIDLEAFTER .EVER 4IME ,ANGUAGES $ATE 3ETTINGS !LIGN3CREEN 6OLUME "RIGHTNESS 3EC 4 7EDNESDA Y!PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .
15 4 Ajuste su zona horaria! Antes del primer uso deberá usted ajustar la zona horaria. SeleccioneAjustes/SeleccioneHora/Uselasflechas paraseleccionarsuzonahoraria. PulseOKparaconfirmar . Nota: Las señales de GPS normalmente no se captan en interiores.
16 5 $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P / % 20 Sec.
17 5 Menú de navegación principal Seleccione ‘Navegación’ Puedeseleccionarentre: “Mandos” “Mapa” “Busceir” “ Ajustes” “ Acercade...” “Salir” Parauniniciorápido,seleccione“Busceir”.
18 a c d e f b 2ECENT#ITIES 0REVIOUS .EXT !MSTERDAM !MSTERDAM.OOR D(OLLAND.ETHERL @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH #LEAR(ISTORY /THER #ITY 3ELECT#ITY.
19 Select an address. Select“Find&GO”andpress“ Address”. SelectCountry ,City ,StreetandHouseNumber . Press“Done”.
0 -AIN &IND 1UICK 2OUTE (ISTORY 0/) 7ORK !DDRESS #OORDINATE (OME -ENU M KM -AIN &IND 2OUTE :OOM4ILT -ANAGE 0/) -ANAGE 4 RACK,OGS $-AP .
1 Cockpit Thecockpitprovidesinformationonthecourseof actiontobetaken,totaldistancetothedestination, travellingtimeandtimeofarrival.
&IND !DDRESS 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK (ISTORY 0REVIOUS .EXT E"RAAMSTRAAT @S'RAVEHAGE ;.²X%²= @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .
Using“History”youcandirectlychoosedestinations withouthavingtoretypethem. With“POI”(pointsofinterest)thousandsof destinationsareatyourdisposal.Theyareconveniently groupedallowingyoutoquicklyfindaparticular destination.
4 -AIN &IND 2OUTE $ELETE &LY/VER )NFO 2ECALCULATE )TINERARY %DIT -ENU M KM 1UICK Menu 140m 622 km 5:58:30 09:52 Lock 2OUTE.
5 Map options Left-hand side: Thesemapoptionsareonlydisplayedwhen “Zoom&Tilt”hasbeenactivatedintheQuick Menu.Y oucanthenzoominandout.Y oucan alsotiltthemap.
6 3ETTINGS 'ENERAL -AP 3OUND 2OUTE 0ARAMETERS ,ANGUAGE 5NITS !DVANCED -AP/PTIONS !LTERNATIVE2OAD.AMES 4EXTURE0 OLYGONS !MCOR .IGHTCOLOURPROFILE $AYLIGHTCOLOURPROFILE !MCOR 3HOW3TREET,ABELS $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .
7 Y oucanfindmoreinformationanddetailed descriptionsunder“Settings”.Ifyouchoosethe questionmarkatthetoprightofthescreen,an explanationwillappearonthescreen. www .
8 7EDNESDAY! PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE .OT&OUND#ONNECTED$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 3HO R TCU T 3EARCH"4$EVICE "LUETOOTH.
9 UsetheAmcor4300Basahandsfreesetfor yourBluetoothmobiletelephone. Making a connection with your telephone. SwitchontheBluetoothfunctiononyour telephone. ChoosetheBluetoothsymbol inthemain menuorcockpit.
0 #ONNECTEDWITH$EVICE 4 ELEPHONE+EYBOARD %BJMJOH 5 BMLJOH *ODPNJOH$BMM 5 BMLJOH 1 2 20 Sec.
1 Outgoing call 1 Choose tostartacall. Threeoptions: 1. Chooseanumberwiththekeypad. 2. Chooseanumberfromtheaddressbook(if numbershavebeenentered). 3. Chooseanumberfromthehistory(previous calls).
'03$ATA !CCURACY %LEVATION 3PEED 0OSITION $ATE4IME 4IME 3YNC OOO+MH OOO+MH . % .
GPS signal Afterswitchingon,ittakesafewminutes beforethesatellitesignalsstartbeing processed.Y oucanseewhetherthereception isgoodfromthesatellitesymbol. Selectthesymbol.
4 Subjectto modifications / Sous réservede modifications / Sujeto amodificaciones W asteelectricalproductsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste. Thisproductshouldbetakentoyourlocalrecyclingcentreforsafe treatment.
5.
www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ! www .amcornavigation.com / www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Amcor 4300 B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Amcor 4300 B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Amcor 4300 B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Amcor 4300 B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Amcor 4300 B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Amcor 4300 B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Amcor 4300 B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Amcor 4300 B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.