Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2253351A del fabbricante Gladiator Garageworks
Vai alla pagina of 16
GEARRAC K SHELVING Assembly I n str uctions ESTANTERÍA Instrucci ones de e nsambl aje ÉT A GÈRES À OUTILS POUR GARA GE Instructions d'assemblag e T able of Conten ts/Índice/T able des ma tières.
2 T ABLE OF CONTENTS SHELVING SAFE TY ............................... ............................ ............. 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS................ ......................................... 3 Tools and Parts ..................... ................
3 SHELVING SAFETY ASSEMBL Y INSTR UCTIONS To o l s a n d P a r t s Check that y ou have eve rything nece ssary for correct assembly . Proper as sembly is y our resp onsi bili ty . T ools Needed: Parts Supplied: Shelvi ng Use Requir ements This sh elving is a ve rsatile, h eavy-duty s torage sol ution for yo ur open storage need s.
4 Install the Ca ster s (optional) 1. Lay the welded end frames down. 2. Insert the c a ster bolt in to the hole. 3. Thread a self-locking n ut onto the bolt 4. Using the wrench provided, h old the cas ter firmly in place. 5. Using a ³⁄₄ in. socket wre nch, tighten the self-lockin g nut.
5 Install the Shelv es IMPORT ANT : ■ For storage flexibility , you may choose t o install just 2 shelves allowing r oom to store lar ger items undern eath. ■ If you are using on ly 2 shelves , one rail mu st be att ached to the bottom holes at the rear of the frame for support as show n.
6 GLADIATOR ™ G ARAGE W ORKS GEARRAC K SHELVING W ARRANTY LIFE TIME LI MITE D WARRANTY For the life o f the product, when the G earRack Sh elving is u sed and m aintaine d according to the instruct .
7 Notes.
8 SEGUR IDAD DE LA ESTANTER Í A INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE Piezas y Herrami entas V erifique si tiene t odo lo necesa rio para un ensamblaj e correcto.
9 Instalaci ó n de las r uedecil las (opcional) 1. Tienda en e l piso los marcos ext remos soldados. 2. Inserte el per n o de la ruedeci lla en el aguj ero. 3. Enro sque una contratu erca en el perno 4. Usan do la llave p rovista , sostenga la ru edecilla fi rmemente en su sitio .
10 Instale l os estant es IMPORT ANTE: ■ Para una cap acidad de al macenaje m á s flexi ble, pu ede instal ar solament e 2 estant es para dejar e spacio d e manera que pued a coloc ar art í cul os m á sg r a n d e sd e b a j o .
11 GARANT Í A DE LA ESTANTER Í AD E GLADIA TOR ™ G ARAGE W ORKS GARANT Í A L IMITAD A DE POR VIDA Dura nt e la vi da ú til del pr oducto, siempr e y cuando se d é al ae s t a n t e r í a u n u.
12 S É CURIT É DES É TAG È RES INSTR UCTIONS D ’ ASSEMBLA GE Outillage et pi è ces n é cessaires V é rifie r la disponibili t é de t out ce q ui est n é cessai re pour un assemblage c orrect. La responsabilit é de la qualit é de l ’ assemb lag e incomb e à l'inst allateur .
13 Instal lati on des roulette s (facultatif) 1. Poser l e s cadr es d'extr é mit é sou d é s su r le sol. 2. Ins é rer la vis de fi xat ion de la roul ette dans le trou. 3. Visser un é crou indess errabl e sur l a vis. 4. Avec la cl é fournie, immobiliser fermement la roul e tte.
14 Installation des é tag è res IMPORT ANT : ■ On peut ch oisir d e n'i nsta ller qu e 2 é tag è res; on disposera ainsi d'un plus grand e space dess ous pour des arti cles de grand e taille.
15 GARANTIE DES É TAG È RES À OUTILS GLADIA T OR ™ GARA GEW ORKS GARANTIE LIMIT É E À VIE Pend ant tou te la d ur é ed ev i ed up r o d u i t ,l o r s q u el e s é tag è res à out ils sont .
2 2 5 3 35 1 A 200 3 Whir l po o l Corporation. Al l r i g h t s reserved. Todo s lo s derecho s reservados. Tou s droit s r é serv é s. ® R egistere d Tr a demark/T M T rademar k o f Wh i r l pool , U.S.A . , Whi r l p oo l Canad a Inc . License e i n Canada ® M a r c a r eg i strada/ T M Marc a d e comerci o d e Wh i rlpool , EE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gladiator Garageworks 2253351A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gladiator Garageworks 2253351A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gladiator Garageworks 2253351A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gladiator Garageworks 2253351A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gladiator Garageworks 2253351A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gladiator Garageworks 2253351A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gladiator Garageworks 2253351A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gladiator Garageworks 2253351A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
