Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LW9 del fabbricante Germ Guardian
Vai alla pagina of 14
Germ Guardian ® U V - C M i n i S a n i t i z e r W a n d USE & CARE INSTRUCTIONS MO DE L NO . L W9 1 Y ea r L im it ed W ar ra nt y w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 REV1108 English Manual ....................................
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE The Germ Guardian ® UV-C Mini Sanitizer W and Simply pass the light wand over surfaces to kill up to 99% of bacteria and viruses. Also fights odors and allergens like mold and dust mites. Hospitals use UV-C light to sanitize surfaces.
E-4 E-5 FEA TURES GUIDELINES FOR HOUSEHOLD APPLICA TIONS Sanitizing Tip: Effective disinfecting can generally be achieved in 20 seconds at a distance of approximately 1 inch.
E-6 E-7 1. Insert Battery: Open the battery cover . Insert 4 AA Alkaline batteries into the battery compartment and close the cover . UV-C Mini Sanitizer Wand is ready to work. (Fig. 1) 2. T o T urn On: Press “on” button once. Light will blink. Press the “on” button again to activate the UV-C light.
E-8 E-9 A d di ti o n al P ro d u c ts A v ai l a bl e fr om G e r m Gu ar d i an ® Ul tr as onic T able T op Hu mi di fier w ith Si lver C lean T ec hn ol ogy Mo de l No . H100 0 Re ch ar geab le UV -C Air S anit izer + H and V ac Mo de l No . GGH2 00 2- in -1 U prig ht & Can iste r wi th S il ver Cl ean T ec hnol ogy Mo de l No .
F-2 Germ Guardian ® M i n i b â t o n a s s a i n i s s e u r à r a y o n s U V C UTILISA TION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN No d e mo dè le : L W 9 Ga ra nt ie l imi té e de 1 a n www .germguardian.com 1-866-603-5900 Manuel anglais .............
F-3 F-4 ! CAU TIO N Modèle.................................................................................................... L W9 Poids (net) .............................................................................................. 0,3 lb sans les piles Dimensions (L x l x H) .
F-6 F-5 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION MÉNAGÈRE Astuce d’assainissement : Une désinfection efficace peut généralement être accomplie en 20 secondes à une distance d’environ 1 po. 1. Matelas, dessus-de-lit, coussins : Passez l’aspirateur sur le matelas tout d’abord.
F-7 F-8 GARANTIE LIMITÉE Guardian T echnologies LLC 7700 St Clair Avenue · Mentor , OH 44060 ÉT ATS-UNIS 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Guardian T echnologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à compter de la date d’achat originale.
F-9 S-1 Hu mi di fica teur u ltra soni que po ur t ab le ave c T echn olog ie Si lv er C lean Mo dè le n ° H100 0 As sa in isse ur d’a ir à ray ons UV C + as pi rate ur à mai n rech arge able Mo.
S-2 S-3 ! F A VOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE AP ARA TO Minivara Desinfectante UV-C de Germ Guardian ® Sólo pase la vara de luz sobre las superficies para eliminar hasta el 99% de bacterias y virus. T ambién combate los olores y los alérgenos, por ejemplo, el moho y los ácaros del polvo.
S-4 S-5 CARACTERÍSTICAS 1. La luz ultravioleta (UV-C) elimina hasta el 99% de las bacterias y virus. T ambién combate los olores y los alérgenos, por ejemplo, el moho y los ácaros del polvo. 2. El diseño portátil facilita su operación. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 1.
S-6 S-7 GARANTÍA LIMIT ADA Guardian T echnologies LLC 7700 St Clair Avenue · Mentor , OH 44060 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original.
S-8 S-9 P r od uc t o s ad ic io n a le s di s p on ib le s d e G er m Gu a r di an ® De si nf ecta nte de A ire pa ra Ha bi ta cion es UV -C Mo de lo N o. EV9 102 De si nf ecta nte de A ire UV -C Con ecta ble Mo de lo N o. GG1 000 DESINFECT ANTES UV-C Va ra Des infe ctan te UV -C Mo de lo N o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Germ Guardian Germ Guardian LW9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Germ Guardian Germ Guardian LW9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Germ Guardian Germ Guardian LW9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Germ Guardian Germ Guardian LW9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Germ Guardian Germ Guardian LW9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Germ Guardian Germ Guardian LW9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Germ Guardian Germ Guardian LW9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Germ Guardian Germ Guardian LW9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
