Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NTW4500X del fabbricante Amana
Vai alla pagina of 20
W10347262A W10368957A-SP W ASHER USER INSTRUCTIONS T able of Contents T able des matières INSTRUCTIONS D’UTILISA TION DE LA LA VEUSE Para una version de estas instrucciones en español, visite www .amana.com W ASHER SAFETY WASHER SAFETY ...........
2 USING LESS W A TER AND ENERGY This washer is designed to use less water and ener gy , and complies with all 2011 ener gy standards. W ash cycles with controlled temperatur es are designed to maintain cleaning performance while using less water and ener gy compared to old er tra dit ional was hers.
3 CONTROL P ANEL AND FEA TURES 1 2 3 4 Load Size Control Use this option to adjust the amount of water used with your load size. Use enough water to allow the load to move freely . NOTE: The highest water level will be lower than that of pre-2011 washers.
4 CYCLE GUIDE T ypes of Fabric Soil Level Cycle W ash T i me * Cycle Details: Cotton and linen fabrics Heavy Regular Normal Permanent press blends and synthetic fabrics Casual/ Permanent Press A wash time should be selected based on the soil level of your load.
5 IMPORT ANT : When washing any article of clothing, always follow fabric care labels and manufactur er’ s directions. 1. Measure deter gent and add to the bottom of the washer . If desired, add oxi or color -safe bleach pr oducts to the bottom of the washer as well.
6 6. Select Load Size. 7. On models with a separate W ash T emperatur e knob, select the desired wash temperature. 9. Select Cycle. Push the Cycle Control knob in and turn clockwise to the cycle you want. 5. Close the washer lid. W asher will not operate with lid open.
7 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and r eference F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www .amana.com/help Noisy Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not tightly packed.
8 W asher won’t drain or spin, or loads are wet Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (2.4 m) above the oor? See “Installation Instructions” for proper installation of drain hose. Is the lid open? The lid must be closed during operation.
9 1 AMANA ® LA UNDR Y W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year fr om the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to in structions attached to or furni shed wit.
10 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE.
11 ACCESSOIRES V ous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de pr emière qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 , ou consultez le site www .amana.com/ accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www .
12 T ABLEA U DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 2 3 4 Ce Guide d’utilisation et d’entretien couvr e plusieurs modèles. T ous les modèles ne sont pas illustr és. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L ’apparence des appareils peut varier .
13 GUIDE DE PROGRAMME T ypes de tissus Niveau de saleté Programme Détails du pr ogramme : Coton et tissus en lin Normal Mélanges à pressage permanent et tissus synthétiques Articles délicats et .
14 MISE EN MARCHE DE LA LA VEUSE UTILISA TION DE LA LA VEUSE IMPORT ANT : Lorsqu’on lave un vêtement, toujours suivre les directives des étiquettes de soin du tissu et celles du fabricant. 1. Mesurer la quantité de déter gent et le verser dans le fond de la laveuse.
15 Liq ui d chlorine bleach d ispense r Style 2 : Avec distributeur d’agent de blanchiment (sur certains modèles) : À l’aide d’une tasse avec bec verseur , mesurer la quantité d’agent de blanchiment. Ne pas renverser , faire éclabousser , égoutter ou couler de l’agent de blanchiment dans le panier ou sur la char ge de linge.
16 T uyaux d’arrivée d’eau Aucun tuyau d’arrivée d’eau n’est fourni avec cette laveuse. Whirlpool recommande l’utilisation de pièces spéciées par l’usine. V oir la section “Accessoires” pour obtenir une liste des tuyaux spéciés par l’usine disponibles à l’achat.
17 DÉP ANNAGE Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou visiter notre site W eb et consulter notre F AQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d’un appel de service.
18 Les deux robinets d’eau (chaude et fr oide) sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d’eau. Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les tuyaux. Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur .
19 1 G ARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux inst.
®Registered T rademark/™T rademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada ®Marque déposée/™Mar que de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies af liées. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Amana NTW4500X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Amana NTW4500X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Amana NTW4500X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Amana NTW4500X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Amana NTW4500X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Amana NTW4500X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Amana NTW4500X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Amana NTW4500X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
