Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GFQ001 del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 13
1 ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto M o d e l M o d e l o ❑ G F Q 0 0 1 For online customer service and to register your product, go to www .
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty .
6 7 HELPFUL TIPS • Use only 10-inch flour tortillas when making quesadillas with your quesadilla maker . • T ortillas should be fresh and pliable, not dried out or stiff. • Only use soft filling ingredients like shredded cheese, salsa, shredded or thinly sliced pieces of cooked meat, poultry or vegetables.
8 9 HERBED RICOTT A & RED PEPPER QUESADILLAS 1 cup ricotta cheese 1 jar (4 oz.) chopped roasted red peppers, drained 1 tablespoon minced fresh herbs like: parsley , cilantro, thyme, or basil 1 clove garlic, peeled and minced ¼ tsp. salt ¹⁄ 8 tsp.
10 11 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
12 13 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Cierre de la tapa 2. T apa 3. Placas de cocción antiadherentes 4. Reserva para goteo incorporada 5. Pies antideslizantes 6. Cable eléctrico 2 1 1. Luz indicadora de funcionamiento (rojo) 2.
14 15 7. La luz verde de precalentamiento se prenderá y apagará cíclicamente mientras la unidad mantiene la temperatura de cocción ideal; esto previene el recalentamiento.
16 17 RECET AS QUESADILLAS RÁPIDAS ½ taza (4 oz.) queso Cheddar o Monterey Jack rayado 4 tortillas de harina (de 10 pulgadas) ½ taza de salsa con trocitos ¼ taza de cilantro picado Crema agria de productos lácteos reales Guacamole (opcional) Coloque la mitad del queso por encima de las dos tortillas.
18 19 BOCADILLOS DE PIZZA DE PEPPERONI ½ taza de salsa de pizza ¼ taza (2 oz.) queso Mozzarella rayado 1 cda. queso Parmesano en polvo 2 cdas. pepperoni picado en trocitos 4 tortillas de harina(de 10 pulgadas) Combine la salsa de pizza, el queso Mozzarella, Parmesano y el pepperoni en un recipiente pequeño para mezclar .
20 21 NO TES /NO T AS N OTE S/N OT AS.
22 23 NEE D HELP? For se rvic e, re pair or an y quest ions re gardi ng you r app lianc e, call th e appro pria te 800 nu mber on cov er of thi s boo k. Plea se DO NOT re turn th e produ ct to the pl ace of pu rchas e. Also , pleas e DO NOT ma il prod uct bac k to manu factu rer , no r b ring it to a se rvice ce nter .
24 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GFQ001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GFQ001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GFQ001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GFQ001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GFQ001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GFQ001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GFQ001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GFQ001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
