Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XGA-5000 del fabbricante Gemini
Vai alla pagina of 23
X GA-5000 X GA-SERIES A MPLIFIERS X GA-3000 Instruction Manual | Manual de instrucciones | Manuel d’instructions | Bedienungshandbuch X GA-2000 X GA-4000.
2 Contents Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis en | es | fr | de Contents | Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis W arning | Advertencia | Avertissement | W arnungen .........................................................................
W arning Advertencia•Avertissement•W arnungen 3 PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Alw ay s fo llow the b asic pre caut ions list ed be low to av oid the pos sibi lity of serio us injury or even dea th fro m electri cal shock, sho rt-circ uiti ng , damage s, re or o ther ha zar ds.
Diagrams Diagramas•Diagrammes•Darstellungen 4 AmplierDiagrams Diagramas | Diagrammes | Darstellungen Rearpanel•Panelposterior Facearrière•Rücksei.
Congratulations onpur chasinga Gemini XGA-SeriesPower Amplier . This stateof the art poweramplier includesthelatest features andis backedbya oneyear limitedwarranty .
“normal”puedeserrealmentealtoyperjudicialparaeloído.Pr otéjasecontraestonive- landosu equipoaun nivelseguroANTESdeque suoídose adapte.Paraestablecer un nivel seguro:- Inicie el control delvolumen a un nivel bajo.
70 V acuumcleaner ,hairdryer ,noisyrestaurant Aspiradora, secador de pelo, restaurante ruidoso Aspirateur , sèche-cheveux, restaurant bruyant Staubsauger , Haarfön, lautes Re.
Embase alimentation (AC): reliez le cor don d’alimentation livréavecl’appareilàl’embased’alimentation(3). Netzeingangsbuchse: Die Netzeingangsbuchse (3) dient zumAnschlussdesNetzkabelsandasGerät.
Desconectar la unidad de la fuente de alimentación CA antes de realizar las conexiones. T ener mucho cuidado con la polaridad (mostrada en la parte posterior de la uni- dad) cuando conecte sus altavoces.
bridge operation. Always make sure that this switch is in the correct position and that all speaker connections have been made correctly for the mode of operation you wishtousebeforepoweringuptheamplier .
11 Protect LED: protect LED (20) when you rst tur n on the amplier , the protect LED light briey during a turn-on delay which indicates that the outputs are disconnected internally .
eiligen Eingangssignals ist. Die folgenden Hinweise set- zen die V erwendung von 8 Ohm oder 4 Ohm Lautspre - chern oder Kombinationen mit ähnlichen Leistungswerten voraus. 1. With the power of f, set the operation mode switch (11) to the stereo position.
treten V erzerrungenam Ausgangdes V erstärkersauf. W enn die Clip LED (19) dauerhaft leuchtet oder regelmäßig blinkt reduzier en Sie die Signallautstärke des jeweiligen Kanals oderreduzier enSiedieLautstärkeIhrerSoundquelle.
erenV erstärkersverwendetwerden. 3. Connect the loudspeaker to the bridge speaker output (14) only . The total speaker load must be at least 8 ohms or above. If you try to operate at a lower impedance, the am- plier willgo into protectionmode and stopoperation until you correct the load conditions.
15 Connections and System Control ConexionesyControldesistema•Connexions&Utilisation•AnschlüsseundSystemeinstellungen Input Entrada Entrée Eingang Outp.
Symptom Cause Solution Unit does not produce sound. Power led does not light. •Powerswitchnotinonposition. •Powercablenotconnectedtoamplierortooutlet. •ACoutletnotactive. •Mainamplierfusedefective.
Sintomas Causa Solucion La unidad no produce sonido. El LED de Alimentación no se ilumina. •Elbotóndeencendidonoestápulsado. •Elcabledeconexiónnoestáconectadoalamplicadoro a la salida.
Symptome Cause Solution Aucun son ne sort de l'appareil. La LEDPowernes’allumepas. •L ’interrupteurPowern’estpasdanslabonneposition. •Lecordond’alimentationn’estpasr eliéàl’amplicateurouàla priseélectrique.
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Es ist kein T on zu hören. Betriebs- LED leuchtet nicht. •Netzschalterausgeschaltet. •NetzkabelnichtanV erstärkeroderSteckdoseverbunden. •Netzsteckdosenichtaktiv . •NetzsicherungdesV erstärkersdefekt.
Specications Especicaciones•Caractéristiquestechniques•T echnischeDaten 20 Specications Especicaciones|Caractéristiquestechniques|T echnischeDaten XGA-2000 XGA-3000 XGA-4000 XGA-5000 FrequencyResponse RespuestaFrecuencia|Bandepassante|Fr equenzgang 10Hz ~ 50kHz ±1.
Specications Especicaciones•Caractéristiquestechniques•T echnische 21 XGA-2000/ XGA-3000/ XGA-4000,/ XGA-5000 Professional P ow er Amplier -Front-to-rear airow and cooling fan for thermal stability and reliability -XLR and ¼” (6.
Register y our pr oduct online at www .geminidj.com to be eligible for gr eat prize givea wa ys! If you do not ha ve internet access, ll out the form belo w and mail it to the appr opriate addr ess listed at the left side of this page.
In the USA: if you experience pr oblems with this unit, call 732-346-0061 for GCI T echnologies customer ser vice . Do not attempt to r eturn this equipment to y our dealer . Parts of the design of this product ma y be protected by w orldwide patents.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gemini XGA-5000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gemini XGA-5000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gemini XGA-5000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gemini XGA-5000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gemini XGA-5000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gemini XGA-5000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gemini XGA-5000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gemini XGA-5000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
