Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PMX-1400 del fabbricante Gemini
Vai alla pagina of 16
(1) MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English...............................................................................................................Page 6 Deutsch.....................................................................................
(2) PMX ® -1400 29 27 25 23 47 46 45 44 37 36 51 42 33 26 31 30 28 48 48 48 38 3 2 40 41 49 22 50 35 48 32 43 19 39 34.
(3) PMX ® -1800 47 46 45 44 34 25 36 48 27 48 48 28 30 32 39 40 31 29 51 37 2 53 54 55 56 58 57 50 35 48 52 38 49 22 33 43 26 42 3 19 23 39.
(4) PMX ® -2400 3 51 46 48 48 25 48 27 26 28 45 44 43 34 33 30 48 35 32 29 31 48 39 56 54 49 50 39 2 37 40 36 52 47 38 22 55 42 19 23 53 58 57.
(5) 4 4 6 6 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17 59 21 24 20 18 1 BACK OF PMX-1400/1800/2400.
(6) INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of the Gemini PMX-1400,1800 or 2400 mixer . This state-of-the-art unit is backed by a three year warranty , excluding crossfader and channel slides. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
(7) HINT : BOOTH OUTPUT IS USED BY SOME DJS TO RUN MONITOR SPEAKERS IN THE DJ BOOTH. IT IS ALSO USED AS A SECOND ZONE OR AMP OUTPUT . NOTE: REC OUTPUT HAS NO LEVEL CONTROL. LEVEL IS CONTROLLED WITH THE CHANNEL SLIDES OF THE SELECTED CHANNEL(S). TONE IS CONTROLLED BY THE EQUALIZERS.
(8) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-1400, 1800 oder 2400 Mischpults . Dieses moderne Mischpult enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich crossfader und Kanalschieber . V or Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
(9) 10. T ALKOVER : Durch die T alkover-Funktion wird das abgespielte Programm gedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon hören zu können. Der Schalter MIC/T ALKOVER (42) kontrolliert MIC 1 und M.
(10) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-1400, PMX 1800, o PMX-2400 de Gemini . Este mezclador de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo el crossfader y los mandos corredizos de canal.
(11) características tonales del sonido saliendo del altavoz IZQUIERDO de + 12 dB . Al ajustar cualquiera de los 7 mandos corredizos del compensador derecho (22) , se puede reducir o aumentar las características tonales del sonido saliendo del altavoz DERECHO de + 12 dB .
(12) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur PMX-1400, PMX-1800, ou PMX-2400 de Gemini . Ce mélangeur très moderne est accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exclusion du crossfader et des curseurs de canal.
(13) 10. T ALKOVER: Le propos de cette section st de permettre au programme en marche d’être assourdi de sorte que le message transmis par le micro puisse être entendu par-dessus la musique. • Le MIC/T ALKOVER SWITCH (42) commande MIC 1 et MIC 2 , et comporte trois réglages.
(14) NOTES: Gemini Sound Pr oducts Corp. 120 Clover Place P .O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax).
(15) Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor .
(16) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gemini PMX-1400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gemini PMX-1400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gemini PMX-1400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gemini PMX-1400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gemini PMX-1400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gemini PMX-1400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gemini PMX-1400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gemini PMX-1400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
