Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F1961E/F1961W del fabbricante Amana
Vai alla pagina of 48
R R Four à Micro-Ondes Manuel de L ’utilisateur et Guide de Cuisson F1361E / F1361W F1961E / F1961W F1961L / F1961SS Microwave Oven Owner ’ s Manual & Cooking Guide F1361E / F1361W F1961E / F1961W F1961L / F1961SS Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................................................................................2 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ........................
Important Safety Instructions 3 (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 3 of this manual.
GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORD: If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance.
MODEL IDENTIFICA TION Complete enclosed registration card and promptly return. If registration card is missing, call Consumer Affairs Department at 1-800-843-0304 inside U.S.A. 319-622-5511 outside U.S.A. When contacting Amana, provide product information located on rating plate.
GETTING THE BEST RESUL TS FROM YOUR MICROW A VE OVEN Keep an eye on things. The instructions in this book have been formulated with great care , but your success in preparing food depends, of course, on how much attention you pay to the food as it cooks.
HOW FOOD CHARACTERISTICS AFFECT MICROW A VE COOKING Density of foods: Light, porous food like cakes and breads cook more quickly than heavy, dense foods such as roasts and casseroles. You must take care when microwaving porous foods that the outer edges do not become dry and brittle.
Feature Diagram Control Panel 9 Oven Front Plate Window Door Screen Door Seal Display Window Control Panel Door Open Button Safety Door Lock System Turntable Rotating Ring NOTE: A beep sounds when a pad on the control panel is touched, to indicate setting has been entered.
SETTING CLOCK When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the words PLEASE SET TIME OF DAY scrolls in the display five times.
MUL TI-ST AGE TIME COOK For Multi-Stage cooking, touch PROGRAM and repeat Time Cook steps 1-3 on previous page before touching the START pad. Auto Defrost can be programmed before the first stage to defrost first and then cook.
Operating Instructions 12 CONTROL SET -UP CONTROL SET-UP provides five modes which make using your microwave oven quite handy. You can select SOUND ON/OFF, CLOCK ON/OFF, SCROLL SPEED, LBS/KG, and DEMO MODE. CONTROL SET -UP FUNCTION CHART Example 1: To turn off Sound of beeper.
MORE/LESS By using the MORE or LESS keys, all of the AUTO COOK, TIME COOK, EASY COOK, SENSOR COOK programs can be adjusted to cook food for a longer or shorter time. Pressing MORE will add 10 seconds to the cooking time each time you press it. Pressing LESS will subtract 10 seconds of cooking time each time you press it.
SENSOR COOK CHART If you open the door or press STOP/CLEAR during sensing, the process will be canceled. Operating Instructions 14 Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Potato Fresh Vegetable Frozen Vegetable Frozen Entree Rice Casserole Ground Meat Fish, Seafood Scrambled Eggs Frozen Pizza 1 - 4 medium approx.
SENSOR POPCORN SENSOR POPCORN lets you pop commercially packaged microwave popcorn (1.75-3.5 ounces). For best results, use a fresh bag of popcorn. Place only one bag of prepackaged microwave popcorn on the center of turntable. NOTE: • Do not attempt to reheat or cook any unpopped kernels.
AUTO COOK This feature allows to cook foods that you select by touching AUTO COOK pad. It has 6 foods categories. AUTO COOK CHART • First, touch AUTO COOK pad, then select food and amount. Operating Instructions 16 Example: To cook four slices of bacon 1.
AUTO DEFROST Three defrost sequences are preset in the oven. The defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods. The cooking guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting.
Fresh V egetable Chart 18 Cook time Vegetable Amount at HIGH Instructions Standing (minutes) Time Artichokes 2 medium 5-8 Trim. Add 2 tsp. water and 2 tsp. lemon juice. 2-3 minutes (8 oz. each) 4 medium 10-12 Cover. Cook stem end up. Asparagus, 1 Ib. 3-7 Wash and turn half of spears around.
VEGET ABLES Vegetable Medley, serves 4 as a side dish or 2 as a meal 2 large carrots, cut into 1 inch pieces 1 large baking potato, diced 1 medium red onion, thinly sliced 4 cloves of garlic, peeled 2.
Peel and Eat Shrimp, serves 2 1 / 2 cup dry white wine 2 cloves garlic, minced 2 tablespoons lemon juice 4 tablespoons butter 1 pound large shrimp in shells Place everything in a 2 quart microwave dish push to the edge of the dish, cover and cook on sensor or microwave on high power for about 5 minutes, stirring once or until the shrimp are pink.
EZ Eggs and Sausage for Two - This is a great recipe for two busy people who have to get off to work without a lot of breakfast preparation. 4 cooked breakfast sausage links 4 eggs, beaten 2 scallions, thinly sliced salt and pepper to taste Coat a 9-10 inch glass pie with vegetable oil spray and place the sausages around the edge of the plate.
Cleaning 22 Use a damp cloth to wipe out crumbs and spillovers. It is important to keep the area between door and cavity front clean to assure a tight seal. Remove greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse and dry. Do not use harsh detergent or abrasive cleaners.
Before Calling For Service 23 * Electrical cord for oven is not plugged in. -Plug into the outlet. * Door is open. -Close the door, and try again. * Wrong operation is set. -Check operation instructions. * Materials to be avoided in microwave oven are used.
W arranty 24 MICROW A VE OVEN ONE YEAR W ARRANTY ON ALL PARTS FIVE YEAR W ARRANTY ON MAGNETRON TUBE FIRST YEAR Amana Appliances will repair or replace, including related labor, any part (f.o.b. Amana, Iowa) which proves to be defective as to workmanship or materials, when carried into an authorized Amana servicer.
R Four à Micro-Ondes Manuel de L ’utilisateur et Guide de Cuisson F1361E / F1361W F1961E / F1961W F1961L / F1961SS Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. En cas de changement de propriétaire du four à micro-ondes, veiller à laisser ce manual avec le four à micro-ondes.
SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES ..........................................................................................................................................2 PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITON DANGEREUSE AUX MICRO-ONDES ......
Mesures De ƒvention Importants 3 (a) Ne pas tenter de faire fonctionner le four lorsque la porte est ouverte car en procédant ainsi, vous vous exposez aux micro-ondes. Ne pas essayer non plus de forcer ou d'enlever les loquets de sécurité du four .
Afin de réduire les risques de brûlure, de choc électique, d'incendie, de blessure corporelle, ou d'exposition prolongée aux micro-ondes, lisez ce que suit: 1. V euillez lire toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser cet appareil.
INSTRUCTIONS DE MISE Ë LA MASSE CORDON DÕEXTENSION S'il est nécessaire d'utiliser un cordon d'extension, utilisez seulement le type à trois conducteurs.
IDENTIFICA TION DE MODƒLE V euillez remplir et retourner sans délai la carte d’enregistrement incluse. Si la carte d’enregistrement manque, communiquer avec le service aux consommateurs au 1-800-843-0304 aux É.-U. En dehors de É.-U., composez 319-622-551 1.
OBTENIR LES MEILLEURS RƒSUL T A TS DE VOTRE FOUR Ë MICRO-ONDES Gardez un oeil sur la cuisson. La cuisson par micro-ondes ne demande pas une supervision constante, c'est pourquoi vous n’avez pas à vous soucier de brûler les aliments. T OUJORS cuire les aliments moins longtemps que le demande la recette.
COMMENT LES PROPRIƒTƒS DES ALIMENTS AFFECTENT LA CUISSON P AR MICRO-ONDES Densité des aliments: les aliments poreux et légers, tels que les gâteaux et les pains, cuisent plus rapidement que ceux qui sont denses et lourds, tels que les rôtis et les plats cuisinés.
Nomenclature Des Pi•ces Panneau Des Commandes 9 REMARQUE: Une tonalité se fait entendre lorsque vous appuyez sur une touche du tableau de commande, vous indiquant qu’une commande a été entrée.
RƒGLAGE DE L'HORLOGE Lorsque vous branchez votre four à micro-ondes pour la première fois ou si vous rétablissez le courant après une interruption, les mots PLEASE SET TIME OF DA Y (V euillez appuyer sur la touche de l'heure) défileront 5 fois à l'affichage.
CUISSON EN PLUSIEURS ƒT APES Pour la cuisson en plusieurs étapes, appuyer sur PROGRAM et répéter les étapes 1-3 de la cuisson minutée à la page précédente avant d’appuyer sur la touche ST ART pour un temps supplémentaire et le programme puissance que vous voulez ajouter .
CONFIGURA TION DU SYSTéME DE COMMANDE ÒCONTROL SET -UPÓ La fonction de configuration du système de commande comporte cinq modes qui facilitent l’utilisation du four à micro-ondes. On peut sélectionner SIGNAL SONORE MARCHE/ARRÊT , HORLOGE MARCHE/ARRÊT , VITESSE DE DÉFILEMENT , LB/KG, et LE MODE DÉMONSTRA TION.
FONCTION PLUS/MOINS "MORE/LESS" Grâce aux touches MORE(PLUS) ou LESS(MOINS), il est possible d’augmenter ou de diminuer le temps de cuisson dans les programmes AUTO COOK(CUISSON AUTOMA TIQUE), TIME COOK(CUISSON DE DURÉE DÉTERMINÉE), EASY COOK(CUISSON F ACILE), et SENSOR COOK(CUISSON P AR CAPTEUR).
T ABLEAU DE CUISSON P AR CAPTEUR Si vous appuyez sur STOP/CLEAR pendant la détection ou si vous ouvrez la porte, le processus sera interrompu. Instructions De Fonctionnement 14 CODE CA TÉGORIE QUANTITÉ DIRECTIVES 1 Pomme de terre 1 - 4 moyennes de Percez chaque pomme de terre avec une +/ - 8 onces ch.
MAìS Ë ƒCLA TER P AR CAPTEUR (SENSOR POPCORN) Le maïs à éclater par capteur vous permet de faire éclater du maïs dans les emballages commerciaux (de 1,75 à 3,5 oz). Pour obtenir de meileurs résultats, utilisez un sac de maïs à éclater frais.
CUISSON AUTOMA TIQUE Cette caractéristique vous permet de cuire les aliments désirés à la simple pression de la touche de cuisson automatique AUTO COOK.
DƒCONGƒLA TION AUTOMA TIQUE P AR LE POIDS T rois séquences de décongélation sont préréglées dans le four . Cette caractéristique est la meilleure méthode de décongélation des aliments. Le guide de cuisson vous indiquera la séquence de décongélation la mieux appropriée selon le type d’aliment que vous désirez décongeler .
T ableau Des Legumess Frais 18 DURÉE DE LÉGUMES QUANTITÉ CUISSON À LA INSTRUCTIONS TEMPS PUISSANCE D'A TTENTE MAXIMALE Artichauts(8 oz ch.) 2 moyens 5-8 Préparez. Ajoutez 2 c. à thé d'eau et 2 c. à table 2-3 min. 4 moyens 10-12 de jus de citron.
LƒGUMES Macédoine de légumes, 4 portions en accompagnement ou 2 portions en repas principal 2 grosses carottes, coupées en morceaux d'un pouce 1 grosse pomme de terre, en cubes 1 oignon rouge.
Crevettes à peler et à manger , 2 portions 1/2 tasse de vin blanc sec 2 gousses d'ail hachées 2 c. à table de jus de citron 4 c. à table de beurre 1 livre de grosses crevettes non décortiquées Déposez le tout dans une assiette à l'épreuve des micro- ondes de 2 pintes et disposez le mélange sur les côtés de l'assiette.
Oeufs faciles et saucisses pour deux Cette recette est fantastique pour deux personnes occupées qui doivent se précipiter au travail et qui n'ont pas le temps de se faire à déjeûner . 4 saucisses à déjeûner cuites 4 oeufs fouettés 2 échalottes, finement tranchées Salez et poivrez à votre goût.
Nettoyage 22 Avant de nettoyer le four , débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Si cela vous est impossible, ouvrez la porte du four afin d'empêcher qu'il ne parte accidentellement. Après avoir nettoyé le four , assurez-vous que l'anneau de rotation et le plateau en verre soient bien installés.
A vant De Placer Un Appel De Service 23 Le guide ci-dessous vous donnera plusieurs solutions à différents problèmes;veuillez identifier la nature du problème en le consultant. si, malgré tout, le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas bien, communiquez avec le centre de service le plus près de chz vous.
Garantie 24 FOUR À MICRO-ONDES GARANTIE DE UN AN SUR TOUTES LES PI È CES GARANTIE DE CINQ ANS SUR LE MAGNÉTRON PREMIÈRE ANNÉE Amana Appliances réparera ou remplacera, y compris la main d'oeuvre, toute pièce(f.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Amana F1961E/F1961W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Amana F1961E/F1961W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Amana F1961E/F1961W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Amana F1961E/F1961W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Amana F1961E/F1961W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Amana F1961E/F1961W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Amana F1961E/F1961W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Amana F1961E/F1961W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
