Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CLA 1 del fabbricante Geemarc
Vai alla pagina of 14
CLA 1 User guide index p.2 Sommaire de la notice d’utilisation p.2 GB F E X T R A E A R P I E C E.
INDEX DESCRIPTION 3 SETTING UP - Connecting the CLA 1 5 - Select your phone 5 - Select the working mode (Handset / headset) 5 - How to use the handset 6 - How to use the earpiece 6 - How to use the he.
DESCRIPTION Headset hook/Rack mounting DESCRIPTION CLB/CL switch (6) Earpiece polarity switch (7) Headset socket (1) (*) Headset/ Handset select switch (2) / Base cord connection (4) (*) Handset socket (3) (*) Earpiece (5) Hook/Rack Hook/Rack slide for mounting (insert up to listen «clic») 3 (*) Classified TNV -3 according to EN60950 standard.
DESCRIPTION View of the CLA 1 after Hook/Rack mounted: View of the CLA 1 with a headset on Hook/Rack: Note: Headset is an option and is not supplied with the CLA 1.
SETTING Connecting the CLA 1 T o connect the CLA 1 to your phone please follow the instructions carefully . See pictures on page 3 to locate the plugs and socket. 1 - Disconnect your handset from your phone base. 2 - Connect the CLA 1 short curly cord (4) to the handset phone socket.
How to use the handset Make sure that the switch (2) is set to . When you receive a call lift the handset from the cradle and speak, at the end of the call replace the handset in the phone cradle. How to use the earpiece When you receive a call, lift the handset from the cradle and speak.
IMPORT ANT NOTICE: The CLA 1 will work with all CLEARSOUND 50 to 500 series. It may happend that CLA 1 does not work with telephones from others suppliers, we cannot guarantee the functionality of the CLA 1 in this case.
GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year . During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge.Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .
DESCRIPTION DESCRIPTION Montage du support casque Prise casque (1) (*) Interrupteur de sélection Casque/Combiné (2) / Cordon de connection à la base (4) (*) Prise combiné (3) (*) Ecouteur (5) Supp.
V ue du CLA 1 avec son support casque: V ue du CLA 1avec un casque sur son support: Note: Le casque est une option et n’est pas fourni avec le CLA 1 .
REGLAGES REGLAGES ET UTILISA TION Connecter le CLA 1 Pour connecter le CLA 1 à votre téléphone suivez simplement les instructions suivantes. Aidez-vous des photos page 3 pour effec- tuer les connections. 1 - Déconnectez le combiné de la base de votre téléphone.
DESCRIPTION Utilisation du combiné Vérifiez que l’interrupteur (2) est positionné sur . Lorsque vous recevez un appel décrochez le combiné et parlez. A la fin de la conversation replacez le combiné sur son support. Utilisation de l’écouteur Lorsque vous recevez un appel, décrochez votre combiné et parlez.
NOTE IMPORT ANTE: Le CLA 1 fonctionne avec toute la série des CLEARSOUND 50 à 500 et BB100 à BB300 . Il peut arriver que le CLA 1 ne fonctionne pas avec des téléphones provenant d’autres fournisseurs, nous ne garantissons pas le fonctionnement du CLA 1 dans ces condi- tions.
GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Geemarc CLA 1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Geemarc CLA 1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Geemarc CLA 1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Geemarc CLA 1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Geemarc CLA 1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Geemarc CLA 1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Geemarc CLA 1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Geemarc CLA 1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
