IT
GE logo
Manuale d'uso ufficiale

GE ZBTS

32 pagine·1.1 MB·Switch·PDF·ENDEFRITNLJA
GE ZBTS
Indice dei contenuti 80 sezioni GE Zenith Controls · ZBTS/ZBTSD Series Bypass Isolation Transfer Switchs 100-4000 Amp · Manuale di funzionamento e manutenzione · 71R-4000B 1/06 · … MostraNascondi
GE Zenith Controlsp.1ZBTS/ZBTSD Series Bypass Isolation Transfer Switchs 100-4000 Ampp.1Manuale di funzionamento e manutenzionep.171R-4000B 1/06p.1Servizio autorizzatop.2Per le parti e il servizio GE, chiamare: 773 299-6600p.2Tabella dei contenutip.2Introduzionep.2NOTE S:p.2Sicurezzap.3PERICOLOp.3VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte)p.3CAUTELAp.3Ispezione e stoccaggio di attrezzaturep.3Prima di eccitare l'interruttore del trasferimento:p.3AVVERTIMENTOp.3Installazionep.4BAR DI SPALMATOREp.4OCCHI SOLLEVANTIp.4D'ARMADIOp.4Installazione (seguito)p.5NUMERO DI SERIE:p.5VOTAZIONE : VOLTS -p.5HZ -p.5AMPS -p.5FASE -p.5SISTEMI VOLTS:p.5NUMERO DI MODELLO:p.5AMMONIMENTIp.5S 1 O Kp.6Collegamento di controllop.7Regolatore di interruttore 250p.8Entelli-Switch 250 Controller Consiste di due grandi assemblee:p.8CPSp.8Controller Entelli-Switch 250 (seguito)p.9S1 OKp.9* E *p.901: 50 FRI 31 MAY 2003p.9Intelligenza 250p.9Impostazione utente per tensione e frequenzap.103 pezzi di serie sensibilizzanti su unità 3 e 4 polip.10Fonte 1p.10Fonte 2p.10Accessorio Gruppo Pacchettip.11* Unità di trasmissione cancellate solo. ** Facoltativo per 40-400 Ampp.11Definizioni accessorip.12Definizioni accessorie (seguito)p.13Come Preparare l'Orologio del Sistemap.15CDT Un Esercizio Timer Eventp.16Come CONFIGURA (CFG) e Impostare (SET) l'Esercizio Timerp.16Esercizio orologio CDPp.17SET ESERCIZIO 00:00p.17NL #1p.17INDIETRO ^ V SALVAp.17Configurazione utente Entelli-Switch 250 - CFG Menup.18Attiva o disattiva le opzioni tramite tastiera attraverso il menu CFGp.18Configurazione utente Entelli-Switch 250 - Menu SETp.19Configurazione utente Entelli-Switch 250 - Informazioni di sistemap.20Testingp.21AVVISOp.21Test di ATSp.21Trasmissione ritardatap.21Transizione standardp.21Sequenza dell'operazionep.22Denominazione Timer come appaiono nel menu SETp.22Sequenza di funzionamento (seguito)p.23Operazione di annullamentop.23100-400 AMP 1) Automatico a) Interruttore di bypassp.24600-1200 AMP 1) Automatico a) Interruttore di bypassp.251600-4000 AMP 1) Automatico a) Interruttore di bypassp.26Comandi Alimentazione (CPS)p.27Comandi Alimentazione (CPS) (seguito)p.28Schema di trasmissione standard CPSp.28XN1 -p.28FONTE 1 TRASFORMATORE DI CONTROLLOp.28XN2 -p.28FONTE 1 3 RILEVAMENTO DI FASEp.28TRASFORMATOREp.28XN1 XN2p.28XE1p.28
Page 1 of the GE ZBTS user manual — 71R-4000B 1/06
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

GE Zenith Controls

ZBTS/ZBTSD Series Bypass Isolation Transfer Switchs 100-4000 Amp

GE ZBTS — GE Zenith Controls diagram (page 1)
Fig. 1 · GE Zenith Controls
GE ZBTS — GE Zenith Controls diagram (page 1)
Fig. 2 · GE Zenith Controls

Manuale di funzionamento e manutenzione

71R-4000B 1/06

Page 2 of the GE ZBTS user manual — NOTE S:
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Servizio autorizzato

Per le parti e il servizio GE, chiamare: 773 299-6600

Tabella dei contenuti

Introduzione alla pagina I Sicurezza 11

Test di pagina 119

ATS Testare 119 Trasmissione standard 19 Transizione ritardata 19 Sequenza dell'operazione 20

Ispezione e stoccaggio 11 Apparecchiature Finali di ispezione 11 Montaggio 11 Installazione 12

Trasmissione standard 120 Transizione ritardata 20 Comandi Alimentazione (CPS) 21

Collegamento di potenza 12 collegamenti motore Start Control Connessione 12-3 Energizzazione iniziale 13-4 Connessioni di controllo 5 Controller Microprocessore Entelli-Switch 250 16

Schematica, Standard & Delay 122 Risoluzione dei problemi & Diagnostics 23 Manutenzione e Test 24

Panoramica 16 LCD & tastiera 17 Impostazione utente per tensione e frequenza 1 8 pacchetti di gruppo accessori 9 Definizioni accessori 10-13 Come impostare l'orologio sistema 13 CDT Un Esercizio Timer Evento 14 CDP Orologio 15 Configuratore utenti - CFG Menu 16 Setup Utente - SET menu 17 Impostazioni utente - System Info 18 Operazione di annullamento 121

Ispezione e pulizia 24 Servicing 124 Testing 124 SB/SBTSDH 25

Telaio standard del pannello di controllo (SSRCP) 25 relè di comando del montaggio del pannello 125 Sequenza dell'operazione 26 Regolazioni e impostazioni 27

Solid State Timer 127 Tensione/ Sensore di frequenza (VSFM) 127 Relè a Fase Solido Stato 127

100-400 Amps 122 600-1200 Amps 123 1600-4000 Amps 1 24

Introduzione

Gli switch di trasferimento GE Zenith sono utilizzati per fornire una fonte continua di potenza per l'illuminazione e altri carichi critici tramite il trasferimento automatico da sorgente 1 a 2 alimentazione nel caso in cui la tensione della sorgente 1 cada sotto i limiti preimpostati.

NOTE S:

Un dispositivo protettivo come un interruttore a caso stampato o l'interruttore di disconnessione fuso SONO installati su entrambe le fonti di alimentazione in entrata per la protezione del circuito e come dispositivo di scollegamento.

Il rilevamento della tensione e il controllo del sistema viene eseguito tramite un microcontrollore all'avanguardia situato sulla porta dell'armadio. È progettato per dare un controllo altamente accurato del sistema di commutazione a trasferimento.

Tutti i riferimenti effettuati all'interno di questo manuale sul termine "S1" o "Fonte 1" riguardano una fonte normale di energia. Tutti i riferimenti fatti circa il termine “S2” o “Fonte 2” riguardano una fonte di energia alternativa o d’emergenza.

Tutti gli switch di trasferimento GE Zenith sono progettati per l'uso su sistemi di emergenza o standby e vengono valutati per il sistema totale o i carichi motore. Gli interruttori di trasferimento sono UL elencati sotto Standard 1008 e CSA Certificati in base al standard C22.2 No. 178 e IEC Elencati sotto lo standard 947.

Page 3 of the GE ZBTS user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Sicurezza

PERICOLO

VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte)

Spegnere tutta l'alimentazione prima dell'installazione, della regolazione o della rimozione del commutatore di trasferimento o qualsiasi dei suoi componenti.

Il funzionamento sicuro del vostro interruttore è il focus di GE Zenith. La corretta conservazione, installazione, funzionamento e mainte- nance contribuirà ad aumentare la durata dell'interruttore.

2. Verificare che tutte le connessioni via cavo siano corrette e la rotazione di fase delle due sorgenti si abbina. 3. Controllare le connessioni di avvio del motore. 4. Verificare la corretta connessione di tutti i fili di controllo. 5. Controllare le impostazioni di tutti i timer e regolare come necessario. 6. Regolare gli accessori opzionali come richiesto. 7. Controllare i valori di coppia dell'ugello delle connessioni.

CAUTELA

A causa di tensione e corrente pericolose, GE Zenith rec-

ommends that a GE Zenith Certified tecnico o un

elettricista qualificato deve eseguire l'installazione e la manutenzione dell'interruttore.

Ispezione e stoccaggio di attrezzature

8. Assicurarsi che tutte le coperture e barriere siano installate e correttamente fissate.

Una volta ricevuto l'interruttore di trasferimento, ispezionare per qualsiasi danno. Questo include danni alla custodia, pannello di alimentazione, pannello controllo e cablaggio. Se si trova o sospetta un danno, è necessario presentare una richiesta il più presto possibile con la portaerei e informare il rappresentante GE Zenith più vicino.

Ogni interruttore di trasferimento GE Zenith è cablato e testato in fabbrica. Un pacchetto informativo completo è fornito con ogni interruttore che include:

Prima dell'installazione, se necessario, memorizzare l'interruttore di trasferimento in un luogo asciutto pulito, protetto da sporco e acqua. Fornire ampia circolazione dell'aria e calore, se neces- sary, per prevenire la condensazione.

a. Sequenza di funzionamento. b. Descrizione e funzionamento di tutti gli accessori forniti. C. Schema di collegamento del pannello elettrico e schema. D. Descrizione e identificazione di tutte le connessioni del campo clienti.

Temperatura di temperatura (ambiente): Umidità

L'installazione di GE Zenith commutatori di trasferimento include:

-30°C to +75°C (-22°F to +167°F)

40-400 AMP (scocca stampata) -20°C to +65°C (-4°F to +149°F)

5% al 95% (non-con- densing)

a. Montaggio del mobile di trasferimento. b. Collegamento di Fonte 1, Sorgente 2 e Cavi carico o barre dell'autobus. C. Connessione dei circuiti di controllo esterni come richiesto. Montaggio I mezzi di sollevamento adeguati devono essere utilizzati per montare l'interruttore di trasferimento in luogo. Il metodo consigliato per spostare l'interruttore di trasferimento utilizzando gli occhi sollevanti, dove forniti e una barra di spargimento è illustrato in Figura 1. Per poter aprire completamente le porte del gabinetto per l'ispezione e la manutenzione dell'interruttore per NEC e i codici locali.

40-4000 AMP (tutti gli altri tipi di cornice e pannello) -20°C to +60°C (-4°F to +140°F)

Prima di eccitare l'interruttore del trasferimento:

CAUTELA

1. Rimuovere eventuali detriti sostenuti, con un vuoto, a causa della spedizione o dell'installazione.

Prima di forare i fori d'ingresso del condotto o qualsiasi tipo di foro accessorio, coprire e proteggere

il pannello di controllo e interruttore per evitare lo sporco

AVVERTIMENTO

e frammenti metallici da entrare nei componenti meccanici ed elettrici.

Non utilizzare un ventilatore dal momento che i detriti possono

diventare alloggiato nei componenti elettrici e meccanici e causare danni.

Il mancato funzionamento può causare danni e malfunzionamenti dell'interruttore.

GE Zenith Controls 1 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 4 of the GE ZBTS user manual — D'ARMADIO
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Installazione

PERICOLO

VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte)

Spegnere tutta l'alimentazione prima dell'installazione, della regolazione o della rimozione del commutatore di trasferimento o qualsiasi dei suoi componenti.

GE ZBTS — VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte) diagram (page 4)
Fig. 3 · VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte…

Connessioni di potenza Gli switch di trasferimento GE Zenith sono forniti con terminali tipo vite senza saldatura UL elencati come standard per le connessioni di alimentazione Source 1, Fonte 2 e Carica. Tabella 1 elenca il numero e le dimensioni dei cavi di fissaggio forniti come standard per ogni interruttore amp rating.

BAR DI SPALMATORE

H

Collegare il sorgente 1, Fonte 2 e Carica conduttori ai terminali chiaramente contrassegnati sull'interruttore di trasferimento. Rimuovere gli ossidi di superficie dai cavi, pulire con un pennello a filo. Verificare che tutte le connessioni siano corrette prima di stringere i coppi. Tutti i collegamenti del cavo devono essere serrati ai valori di coppia adeguati come mostrato in Tabella 2.

OCCHI SOLLEVANTI

D'ARMADIO

Connessioni di potenza: Terminali a vite per connessioni esterne Dimensioni di commutazione (Amps)Fonte 1, Sorgente 2 & Terminale di caricoBarre neutri (quando necessario) Cavo per PoleGamma di dimensioni del filoNo. di caviGamma di dimensioni del filo 401#8 AWG a 1/03#8 AWG a 1/0 801#8 AWG a 1/03#8 AWG a 1/0 1001#8 AWG a 1/03#8 AWG a 1/0 1501#8 AWG a 3/03#8 AWG a 300 MCM 200, 225, 25001#6 AWG a 250 MCM3#6 AWG a 300 MCM 260, 300, 4001#4 AWG a 600 MCM3#4 AWG a 300 MCM 6002#2 AWG a 600 MCM8#2 AWG a 600 MCM 800, 1000, 12004#2 AWG a 600 MCM12#2 AWG a 600 MCM 1600, 2000 2600, 3000, 4000Linea, carico e morsetti Neutral si trovano nella parte posteriore del commutatore ed disposti per le posizioni della barra degli autobus Tabella 1
Coppia di serraggio per Lugs Dimensioni in presa Across FlatsTorque Lb. - Entra.Lb. - Ft. 1/8454 5/321008 3/1612010 7/3215012 1/420017 5/1627523 3/837531 1/250042 9/1660050

Collegamento di controllo del motore I cavi di comando a motore si collegano ai terminali di controllo accanto all'Entelli-Switch 250. I terminali di avviamento motore sono indicati da un simbolo schematico (il simbolo indica lo stato di contatto per una sorgente normale de-energizzata). Figura 2 mostra i contatti motore-avviare.

Fai tutte le altre connessioni di controllo necessarie ai morsetti del pannello di comando per gli schemi forniti con l'ATS.

2 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

45° · Tabella 2

Page 5 of the GE ZBTS user manual — NUMERO DI SERIE:
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Installazione (seguito)

PERICOLO

VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte)

Spegnere tutta l'alimentazione prima dell'installazione, della regolazione o della rimozione del commutatore di trasferimento o qualsiasi dei suoi componenti.

Energizzazione IIniziale Prima di procedere, fare riferimento al pacchetto informativo fornito con l'ATS e leggere e comprendere le informazioni su tutti gli accessori forniti.

E

P Relay (Iniziare il motore)

La valutazione di contatto è 10 Ampere a 120VAC o 28VDC placcato oro

1. Sblocca l'armadio. 2. Aprite la custodia. 3. Verificare la corretta tensione del sistema.

Collegamento di controllo del motore I terminali motore-start sono chiaramente identificati da un'etichetta sul retro del microcontroller. Nel caso di interruttori manuali, o in altre applicazioni che non richiedono il microprocessore, sono forniti blocchi terminali chiaramente contrassegnati nell'angolo superiore sinistro del pannello con trol per i fili motore start control.

l'interruttore di trasferimento elenca la tensione. Vedi figura 4.

4. Chiudere il circuito di Fonte 1. - Mi dispiace.

Disponibile LED se la tensione corretta è avvertita.

5. Verificare la fase di tensione a fasi ai terminali della linea Source 1. 6. Interruttore a 2 circuiti. 7. Avviare il motore del generatore.

Figura 2 mostra la posizione delle connessioni di avviamento del motore per Bypass Isolation Transfer Switch. Figura 6 (pg.5) mostra la posizione delle connessioni di avvio del motore per l'interruttore automatico di trasferimento.

Disponibile LED quando si raggiungono tensioni e livelli di frequenza preimpostati.

8. Verificare la fase di tensione a fasi ai terminali della linea Source 1. 9. Verificare che la rotazione di fase della Fonte 1 sia uguale alla rotazione di fasi del Sorgente 2. Dieci. Spegnere il motore del generatore. 11. Posizionare il controllo di partenza nella posizione automatica. 12. Completare l'ispezione visiva dell'interruttore di trasferimento. 13. Chiudi il recinto. 14. Bloccate il recinto.14. Bloccate la custodia.

Sono inoltre forniti terminali per connessioni sul campo ai contatti ausiliari A3 Source 2 e i contatti ausiliari della sorgente 1 di A4. Questi terminali sono chiaramente contrassegnati e appaiono sul lato del pannello di potenza. Su 400 unità di telaio in metallo amp questi terminali appaiono sulla staffa sopra la maniglia dell'operatore.

GE ZBTS — E diagram (page 5)
Fig. 4

GE Zenith Controls

NUMERO DI SERIE:

VOTAZIONE : VOLTS -

HZ -

AMPS -

FASE -

SISTEMI VOLTS:

NUMERO DI MODELLO:

AMMONIMENTI

Alcuni accessori, per schema specifico, possono inibire il trasferimento automatico.

Motore Gen-Set potrebbe iniziare quando i fili di controllo del motore sono attaccati.

GE Zenith Controls 3 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Figura 3 (Tipicale)

Page 6 of the GE ZBTS user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Installazione (seguito)

Energizzazione iniziale (cont’d) Dopo che tutte le opzioni e gli accessori sono controllati e verificati, seguire questi passaggi per impostare l'ATS. Fare riferimento al display Entelli-Switch 250 Figura 5. I LED di annuncio illuminano per indicare (1) disponibilità sorgente, (2) posizione ATS e (3) funzione di controllo Entelli-Switch 250 (timing).

1. Sblocca l'armadio. 2. Aprite la custodia. 3. Posizionare l'interruttore di disconnessione nell'inibizione.
4. Chiudere l'interruttore esterno (a monte) Fonte 1.
GE ZBTS — Installazione (seguito) diagram (page 6)
Fig. 5 · Installazione (seguito)

Se Source 1 LED disponibile non illumina, verificare che la tensione di origine 1 sia superiore al valore di ripristino preimpostato.

Il Gen-Set inizierà e correrà mentre la Source 2 ferma Delay Timer è il momento.

S 1 O K

5. Chiudere l'interruttore di linea esterna (a monte) Source 2. 6. Avviare il generatore di motore in modalità MANUAL.

2 1 : 5 6 M O N 2 3 A P R 2 0 0 2 M O R E T E S T

7. Verificare la fase di tensione a fasi ai terminali della linea Source 2. 8. Verificare che la rotazione di fase della Fonte 2 sia uguale alla rotazione di fasi del Sorgente 1. 9. Spegnete il motore del generatore. (Place in modalità automatica.)

Figura 5 – LCD e tastiera

10. Posizionare l'interruttore di disconnessione a AUTO. 11. Completare l'ispezione visiva dell'interruttore di trasferimento. 12. Chiudi il recinto. 13. Bloccate la custodia.

AVVERTIMENTO

Quando si esegue un test hi-pot o dielettrico sulla sezione potenza, DISCONNECT il pannello di controllo collega dal microprocessore per evitare potenziali danni.

4 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 7 of the GE ZBTS user manual — Collegamento di controllo
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Installazione (seguito)

PERICOLO

VOLTAGE HAZARDOUS (può causare gravi lesioni o morte)

Spegnere tutta l'alimentazione prima dell'installazione, della regolazione o della rimozione del commutatore di trasferimento o qualsiasi dei suoi componenti.

Collegamento di controllo

Batteria di backup del programma dell'orologio

GE ZBTS — Collegamento di controllo diagram (page 7)
Fig. 6 · Collegamento di controllo

Rimuovere la striscia protettiva per attivare le funzioni dell'orologio

Connettori a moduli I/O

Un pacchetto informativo completo è fornito con ogni interruttore di trasferimento, compreso un diagramma di connessione completa e schematico che dettaglia tutte le connessioni del campo di controllo necessarie.

I terminali sono chiaramente identificati da un'etichetta sul retro del microcontroller. Nel caso di interruttori manuali a trans-fu, o in altre applicazioni che non richiedono il microprocessore, sono forniti blocchi terminali chiaramente contrassegnati nell'angolo superiore sinistro del pannello di controllo per i fili di comando dell'avvio motore.

I cavi di comando del motore si collegano ai terminali relè dell'avvio del motore situati a sinistra del microprocessore. La figura 6 mostra la posizione di questi terminal.

GE Zenith Controls 5 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Collegamento di avvio del motore · Connettore di rete · Ingresso/uscita · A CPS Box · Per Potenza · Pannello
Page 8 of the GE ZBTS user manual — S 1 O K
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Regolatore di interruttore 250

Entelli-Switch 250 Controller Consiste di due grandi assemblee:

Ritardo di avviamento motore P

Io. Il Microprocessore contiene i seguenti:

GE ZBTS — Regolatore di interruttore 250 diagram (page 8)
Fig. 7 · Regolatore di interruttore 250

A. Entelli-Switch 250 Board - Customer Input e Output (I/O) per interfaccia di sistema. Situato sul lato sinistro del retro dell'unità (vedi figura 7)

1. Gli accessori I/O che si possono trovare qui sono: a. Potenza P del relè di avviamento motore b. Pre-Signal per trasferire T3, W3 e UMD output (opzionale) c. Inhibit di trasferimento Q3 e Q7 input (opzionale) d. Input test remoto Q2 (opzionale) e. Interfaccia di rete ingresso/uscita ZNET (opzionale)

e Codice di accesso Etichetta

B. LCD e tastiera situato all'esterno della porta (vedi figura 8)

1. accessibilità dell'utente ai seguenti: a. Indicazione LED della disponibilità di sorgente b. Indicazione LED della posizione di commutatore c. Schermo LCD indica: (1) conta temporizzatore giù (numerico) (2) segnalazione eventi (testo) d. Keypad fornisce l'interfaccia utente a: [in combinazione con lo schermo LCD] (1) Impostazione di sensori e timer (2) Configurare gli accessori logici

CPS

- SI'. Il Comandi Alimentazione (CPS)

Contiene trasformatori che abbassano la tensione della linea al livello di controllo per l'ingresso del controller e gli ingressi SCR (vedi figura 7).

GE ZBTS — CPS diagram (page 8)
Fig. 8

S 1 O K

2 1 : 5 6 M O N 2 3 A P R 2 0 0 2 M O R E T E S T

6 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Interfaccia I/O · Entelli-Switch 250 · Board · Batteria
Page 9 of the GE ZBTS user manual — Intelligenza 250
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Controller Entelli-Switch 250 (seguito)

LCD e tastiera Queste opzioni sono accessibili tramite il display LCD e la tastiera (vedi figura qui sotto). Per conoscere le opzioni caricate in una particolare unità, scorrere attraverso il menu SET e CFG mostrerà le descrizioni delle opzioni (vedi pagine 16-17). Questi menu sono gli stessi menù che vengono utilizzati per accedere all'impostazione e/o alla configurazione di queste opzioni. Il menu SET (impostazioni) viene utilizzato principalmente per mostrare o modificare, tempo e impostazioni di tensione. Il menu CFG viene utilizzato principalmente per attivare o disattivare un'opzione. Quando scorrere attraverso questi menu,

nessuna modifica può essere effettuata senza l'ingresso del codice di accesso. Il codice di accesso a sei cifre è situato su un'etichetta bianca sul retro dell'unità (vedi figura 11 pgs. 16-18).

L'Entelli-Switch 250 ha molte opzioni di logica. Ogni controller viene scaricato con opzioni al momento della fabbricazione. La raccolta di opzioni che un controller ha è specificata al momento del posizionamento dell'ordine. Le pagine seguenti includono tutte le opzioni che possono risiedere nel controller. Non tutte le unità includono tutte le opzioni.

Fonte 2 Posizione LED (rosso) indica Pannello di alimentazione (ATS) è chiuso alla posizione Sorgente 2

Fonte 1 LED (verde) indica che la fonte 1 è accettabile per l'uso

Fonte 1 Posizione LED (Green) indica Pannello di alimentazione (ATS) è chiuso alla posizione Sorgente 1

Fonte 2 (Red) indica che la fonte 2 è accettabile per l'uso

GE ZBTS — Controller Entelli-Switch 250 (seguito) diagram (page 9)
Fig. 9 · Controller Entelli-Switch 250 (seguito)

S1 OK

* E *

Ora attuale, giorno e data di visualizzazione

01: 50 FRI 31 MAY 2003

Menu SET MORE CFG TEST SET

Menu (MORE, CFG, TEST) Tastiera

#4 o la parola sul LCD sopra la chiave. La parola sopra le modifiche chiave a seconda della schermata in fase di visualizzazione.

Intelligenza 250

#1 o la parola sul LCD sopra la chiave. La parola sopra le modifiche chiave a seconda della schermata in fase di visualizzazione.

#2 o la parola sul LCD sopra la chiave. La parola sopra le modifiche chiave a seconda della schermata in fase di visualizzazione.

#3 o la parola sul LCD sopra la chiave. La parola sopra le modifiche chiave a seconda della schermata in fase di visualizzazione.

GE Zenith Controls 7 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Schermo LCD · Evento di esercizio "Impending"

Page 10 of the GE ZBTS user manual — Fonte 2
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Impostazione utente per tensione e frequenza

3 pezzi di serie sensibilizzanti su unità 3 e 4 poli

Fonte 1

Sotto tensione "Fail" Default di fabbrica: 80% Questa regolazione determina la soglia bassa della tensione. Regolare tramite il menu SET. La gamma è del 75% al 98% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). "Fail" deve essere un minimo del 2 % sotto l'impostazione di "Restore". Una volta che la tensione scende sotto soglia, T timer sarà bypassato per accelerare il trasferimento a Fonte 1.

Sotto tensione "Ripristinare" Default di fabbrica: 90% Questa regolazione determina la tensione minima accettabile necessaria per il trasferimento a Fonte 1. Regolare tramite il menu SET. La gamma è dell'85% al 100% in incrementi 1% (vedi pagina 17). Una volta soddisfatto, il timer T inizierà la tempistica per trasferire a Fonte 1.

Sotto tensione "Fail" Default di fabbrica: 80% Questa regolazione determina la soglia bassa della tensione. Regolare tramite il menu SET. La gamma è del 75% al 98% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). "Fail" deve essere un minimo del 2 % sotto l'impostazione di "Restore". Una volta che la tensione scende sotto soglia, P timer inizia il tempo per segnalare Source 2 Generatore di iniziare.

Sopra tensione "Fail" Default di fabbrica: 110% Questa regolazione determina il massimo accettabile Over Tensione. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 105% a 110% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). Una volta superata la fase di costruzione, il timer T verrà bypassato per accelerare il trasferimento alla fonte 1.

Sopra tensione "Ripristinare" Default di fabbrica: 105% Questa regolazione determina la soglia minima accettabile per il superamento della tensione in cui l'interruttore del trasferimento è consentito trasferire alla fonte 2. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 103% al 105% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). “Ripristina” deve essere un minimo del 2% sotto l’impostazione “Fail”.

Sotto Frequenza "Ripristinare" Default di fabbrica: 95% Questa regolazione determina la frequenza minima accettabile necessaria per il trasferimento a Fonte 1. Regolare tramite il menu SET. La gamma è del 90% al 100% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). Una volta soddisfatto, il timer T inizierà la tempistica per trasferire a Fonte 1.

Sotto Frequenza "Figlio" Default di fabbrica: 90%, minimo 5 secondi. Questa regolazione determina la soglia di bassa frequenza. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 88% a 98% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). "Fail" deve essere un minimo del 2 % sotto l'impostazione di "Restore". Una volta soddisfatto, il timer T inizierà la tempistica per trasferire a Fonte 1.

Sotto Frequenza "Ripristinare" Default di fabbrica: 95% Questa regolazione determina la frequenza minima accettabile necessaria per il trasferimento alla fonte 2. Regolare tramite il menu SET. La gamma è del 90% al 100% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). Una volta soddisfatto, il timer W inizierà la tempistica per trasferire alla fonte 2.

Over Frequency "Ripristinare" Default di fabbrica: 102% Questa regolazione determina la soglia minima accettabile per l'over Frequency in cui il commutatore del trasferimento è consentito ritrasferire alla fonte 1. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 102% al 104% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). “Ripristina” deve essere un minimo dell’1% sotto l’impostazione “Fail”.

Sotto Frequenza "Figlio" Default di fabbrica: 90%, minimo 5 secondi. Questa regolazione determina la soglia di bassa frequenza. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 88% a 98% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). "Fail" deve essere un minimo del 2 % sotto l'impostazione di "Restore". Una volta soddisfatto, il timer W inizierà la tempistica per trasferire alla fonte 2.

"Il dolore" Default di fabbrica: 105% Questa regolazione determina il massimo accettabile Over Frequency. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 103% a 105% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17).Una volta superata, il timer P inizia la tempistica per segnalare il generatore di iniziare.

"Il dolore" Default di fabbrica: 105% Questa regolazione determina il massimo accettabile Over Frequency. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 103% al 105% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). Una volta superato, il timer T verrà bypassato per accelerare il trasferimento alla fonte 1.

Fonte 2

Sotto tensione "Ripristinare" Default di fabbrica: 90% Questa regolazione determina la tensione minima accettabile necessaria per il trasferimento alla fonte 2. Regolare tramite il menu SET. La gamma è dell'85% al 100% in incrementi 1% (vedi pagina 17). Una volta soddisfatto, il timer W inizierà la tempistica per trasferire alla fonte 2.

Over Frequency "Ripristinare" Default di fabbrica: 102% Questa regolazione determina la soglia minima accettabile per l'over Frequency in cui il commutatore del trasferimento è consentito ritrasferire alla fonte 2. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 102% al 104% in incrementi dell'1% (vedi pagina 17). “Ripristina” deve essere un minimo dell’1% sotto l’impostazione “Fail”.

8 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 11 of the GE ZBTS user manual — * Unità di trasmissione cancellate solo. ** Facoltativo per 40-400 Amp
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Accessorio Gruppo Pacchetti

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Accessorio standard incluso nel pacchetto gruppo. Accessorio opzionale non incluso ma può essere aggiunto al pacchetto di gruppo. Accessorio opzionale. Non può essere utilizzato con accessorio che ha lo stesso simbolo. N/A Denota un accessorio con 2 circuiti come standard. Denota un accessorio con 3 circuiti come standard.

* Unità di trasmissione cancellate solo. ** Facoltativo per 40-400 Amp

GE Zenith Controls 9 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Tabella 3

Page 12 of the GE ZBTS user manual — Definizioni accessori
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Definizioni accessori

6P Interruttore di prova, Momentary 6A Interruttore di prova, Test automatico/momentario 6AP Interruttore di prova, Mainten/Momentary che utilizza tastiera 6B Interruttore di prova, mantenuto - Auto / Momentary - Test, Key Operated 6C Interruttore di prova, mantenuto - Auto / Maintained - Test, Key Operated A1 Contatto ausiliario, opera su guasto linea 1 Fonte. A1E Contatto ausiliario, opera su guasto linea Fonte 2. A3 Contatto ausiliario: chiuso in emergenza (Fonte 2) Disponibile addizionale (10 max.) e necessario essere specificato. A4 Contatto ausiliario: chiuso nella normalità (Fonte 1) Disponibile supplementare (10 max.) e deve essere specificato. A62 Circuito di disconnessione del carico universale sequenziale. Contatti ausiliari normalmente chiusi per carichi motori. Aprire 0-60 secondi prima del trasferimento, dopo il trasferimento, o entrambi in entrambe le direzioni quindi ricollegare nella sequenza temporale dopo il transfer. AB3 Contatto ausiliario: chiuso in emergenza di bypass (Fonte 2) (S.P.D.T.) (Standard fino a 400 Amp) Disponibile supplementare (10 max.) e bisogno di essere specificato. AB4 Contatto ausiliario: chiuso in bypass normale (Fonte 1) (S.P.D.T.) (Standard fino a 400 Amp) Disponibile addizionale (10 max.) e deve essere specificato. B9 Collegamenti con il caricabatterie. Calibrazione Mentre il monitoraggio della fase reale a lev- els di tensione di Fase e Frequenza con un'apparecchiatura di prova calibrata, la rilevazione di voltaggio di fase a fase e frequenza può essere regolato di conseguenza. Le capacità di calibrazione sono disponibili per Frequenza e AB, BC, CA Phase to Phase tensione per entrambe le fonti. Regolare tramite il menu SET (vedere pagina 18) CDP Caricatore/Nessun carico: consente al generatore di avviare e eseguire lo scarico o simulare un guasto di potenza, iniziare a Generatore ed eseguirlo sotto carico. Può essere configurato dall'utente finale per 1, 7, 14, 28, 365 giorni ciclo. (Vedi pagina 16)

CDT Carica o non-Load. Un esercizio con timer di esercitazione del motore regolabile. La durata dell'esercizio può essere impostata tra 5 e 60 minuti in incrementi di 1 minuto. Può essere configurato per eseguire ogni 1, 7, 14 o 28 giorni. La Default di Fabbrica è 20 minuti. Quando l'esercitatore è in attesa, (*E*) appare nell'angolo superiore destro dello schermo LCD. Vedere pagina 15 per istruzioni. Configurato tramite CFG (vedi pagina 17). Impostare tramite il menu SET (vedere pagina 18). CTAP Pannello di allarme sul trasferimento alla fonte 2 con pulsante Silenzio. DS Discollegare l'interruttore, Auto/Inibizione. Inibizioni trasferiscono in entrambe le direzioni quando inibisce. Consente il funzionamento automatico quando in Auto. (40-400 Amps opzionale, standard 600-4000 Amp) DT (solo per la trasmissione differita) Tempo di ritardo dalla posizione Neutral Switch alla posizione Fonte 1. Regolabile 0-10 minuti in 1 secondo centimetro. L'impostazione standard è di 5 secondi. Regolare tramite il menu SET (vedere pagina 18) DW (solo per la trasmissione differita) Tempo di ritardo dalla posizione Neutral Switch alla posizione Fonte 2. Regolabile 0-10 minuti in 1 secondo centimetro. Impostazione standard è di 5 secondi.Aggiungi dal menu SET (vedere pagina 18) E Contatto per il motore EL/P

Log evento: Sequentially Numbered log di 16 eventi che tracciano data, ora, ragione e azione prese Dati del sistema: Total Life Transfers (N2P)

Giorni di alimentazione totale trasferimenti a S2 Totale S1 guasti tempo S1 disponibile in Hrs Time S2 disponibili nella Hrs. (N1P) F Il contatto con i fan, funziona quando il generatore è in esecuzione. HT Termostato e termostato K Frequenza Meter, Porta. K/P Indicazione frequenza per S1 e S2 L LNP Posizione centrale LCD-Indicatore Indicare le luci LED:

L1 Indica l'interruttore nella posizione Fonte 2. L2 Indica l'interruttore nella posizione di Fonte 1. L3 Indica la fonte 1 disponibile. L4 Indica la fonte 2 disponibile.

10 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 13 of the GE ZBTS user manual — Definizioni accessorie (seguito)
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Definizioni accessorie (seguito)

M1 Meter ad amplificatore monofase M2 Meter a tre fasi M80 Monitoraggio digitale 3000 M82 5200 Meter di potenza digitale M83A EPM 5300 Digital Power Meter con Modbus Port M83B EPM 5350 Digital Power Meter con porta Ethernet M84 7430 Digital Power Meter, Wye o Delta M85A EPM 9450 Digital Power Meter, Ethernet M85B EPM 9450 Digital Power Meter con Interno 56K Mod. M86A EPM 9650 Digital Power Meter, Wye o Delta, RS232 o RS485 M86B EPM 9650 Digital Power Meter, Wye o Delta, RS232 o RS485 N1 Tempo di esecuzione Meter, Supporto porta N2 Contatore di funzionamento, Supporto porta P1 Time Delay Source 2 Start. Regolabile 0-10 secondi. L'impostazione standard è di 3 secondi. Regolare tramite il menu SET (vedere pagina 18) P2 Time Delay S2 Start. Regolabile da 1/6 a 300 secondi. Q2 Circuito di protezione dell'area o della rasatura a distanza. Energizzare Q2 per simulare il guasto della linea di origine 1 causando l'avvio del generatore e trasferire il carico a Fonte 2. Se l'emergenza fallisce durante questa operazione, Transfer Switch si trasferirà nuovamente alla fonte 1. Q3 Trasferimento inibitore remoto al circuito di Fonte 2. Energizzare l'ingresso Q3 per consentire il trasferimento alla fonte 2. Per abilitare l'opzione Q3, attivare il saltatore Q3.

Q7 Trasferimento inibito al circuito di Fonte 1. Energizzare l'ingresso Q7 per evitare il trasferimento alla fonte 1. R1-1/R1-3 Fonte 1 Super Tensione per sistemi mono e trifase. Fonte 1 Sopra tensione "Fail" Default di fabbrica: 110% Questa regolazione determina il massimo accettabile su tensione. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 105% a 110% in incrementi dell'1% (vedi pagina 18). Una volta superato, il timer P inizia la tempistica per segnalare il generatore di iniziare.

Fonte 1 Sopra tensione "Ripristina" Default di fabbrica: 105% Questa regolazione determina il minimo accettabile sopra la soglia di Tensione in cui l'interruttore di trasferimento è consentito trasferire automaticamente alla fonte 1. Regolare tramite il menu SET. La gamma è 103% a 108% in incrementi dell'1%. "Ripristina" deve essere un minimo del 2% sotto l'impostazione "Fail" (vedi pagina 18). R15/R15D Caricare Shed Dovrebbe Sorgente 2 essere sovraccaricato, un segnale può essere dato per passare alla posizione morta o Mid. R16 La rilevazione della rotazione di fase può essere attivata o disattivata tramite il menu CFG (vedere pagina 17). La Default di fabbrica e' attiva. Questa funzione impedisce che la sorgente linea a trans-fus della Fonte di Linea avvenga tra sequenze di fase diverse. Questa condizione è principalmente causata da un errore di installazione. Le connessioni da Fonte 1 e Sorgente 2 devono essere verificate, confrontate e corrette per porre rimedio alla rotazione inconsistente della fase tra le fonti. ATTENZIONE: disattivare questa funzione può causare gravi danni ai carichi. R26 Disposizioni interrottali del tasso di potenza. Consentire il trasferimento dalla posizione di Fonte 1 alla fonte 2 o la sorgente morta 2. Circuito di allarme e pre-signal incluso.

GE Zenith Controls 11 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 14 of the GE ZBTS user manual — Definizioni accessorie (seguito)
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Definizioni accessorie (seguito)

R50 In Phase Monitor questa funzione limita Trasferimenti di origine dal vivo a verificarsi se entrambe le fonti sono entro 7 gradi elettrici o meno l'uno dell'altro. (live Source to live Fonte trasferimenti di solito si verificano durante il trasferimento alla fonte 1 o durante la prova). R50 non cambia il funzionamento dell'interruttore automatico di trasferimento in una modalità di guasto della corrente. Dopo che tutte le funzioni timer sono interrotte, IL CONTROLLO DEL SINCRONO SORGENTE sarà visualizzato così come la direzione di trasferimento (S1-S2 per esempio denota il trasferimento dalla fonte 1 alla sorgente2). Quando si compirà il sincronizzazione, il trasferimento avrà luogo. Note: - Se la frequenza S2 è inferiore a quella di S1,

S12P Selettore automatico / manuale In posizione "Auto", l'interruttore di trasferimento automatico funziona automaticamente come specificato con i disegni Switch. In "Manuale" il commutatore automatico di trasferimento si trasferirà in entrambe le direzioni sulla depressione dei pulsanti di trasferimento Fonte 1 o Source 2. Se la fonte 1 fallisce, il generatore (Fonte 2), inizierà automaticamente. Una volta trasferito nel Manuale, il Switch mantiene la posizione selezionata anche se l'alimentazione scelta non riesce. S13P Transfer Commit. Configurato tramite menu CFG. (vedi pagina 17) Quando questa funzione è impostata su OFF: Il commutatore di trasferimento non si impegna a trasferire se la durata dell'interruzione è più lunga rispetto ai timer che precedono il trasferimento alla posizione Fonte 2. Questo presuppone che l'estrazione sia un evento isolato. Quando questa funzione è impostata su ON: Il commutatore di trasferimento si impegna a trasferire alla posizione Fonte 2 una volta che il timer W ha iniziato la tempistica, anche se l'alimentazione Source 1 ritorna prima del trasferimento in Sorgente 2. Questo è quello di garantire che il trasferimento avviene, perché un'interruzione può essere seguita da un altro. S14 Test / Auto/Fonte 1 Selettore, Supporto porta SW1 Selettore di controllo del motore automatico/Off / Start, supporto porta (Operazione con occhi aperti o non-chiavi disponibile) SW2 Selettore di controllo del motore automatico / spento, Supporto porta (Operazione con occhiello o non-chiavi disponibile) SW3 Interruttore di selezione prioritaria, supporto porta consente la scelta della sorgente 1 o Fonte 2 per essere il Prime Source. Transfer Switch si trasferirà a Prime Source selezionato se tale Fonte è disponibile. (Operazione con occhi o non tasti disponibile) T Time Delay (S1) Fonte 1 Tempo stabile. Per ritardare il trasso verso la fonte 1 (ritrasferimento immediato sulla sorgente 2 fallimenti). Regolabile 0-60 minuti in 1 secondo incrementi. L'impostazione standard è di 30 minuti. Regolare tramite il menu SET (vedere pagina 18) T3/W3 Ascensore Pre-Signal Contatti ausiliari: Aperto 0-60 secondi prima del trasferimento in entrambe le direzioni, si chiude dopo il trasferimento. U (S2) Fonte 2 Stop Delay Timer. Consente al motore di eseguire scarico dopo il trasferimento del commutatore a Fonte 1. Regolabile 0-60 minuti in 1 secondo incrementi. L'impostazione standard è di 5 minuti. Regolare tramite il menu SET (vedere pagina 18)

mostra una serie di simboli (- - - ) - Se la frequenza S2 è maggiore di quella della frequenza S1,

mostra una serie di simboli (+++ ) - Ogni simbolo (-) o (+) rappresenta 10 elettrico

gradi fuori fase. È possibile monitorare un massimo di 18 simboli (180 gradi elettrici). - Il numero di simboli (-) o (+) diminuisce

mentre le due fonti si avvicinano al sincronismo e aumentano man mano che le due sorgenti svaniscono dal sincronizzazione. - Se le frequenze S1 e S2 sono identiche,

mostra una serie di alternanze

- - -- simboli (++ ++...) che indicano anche il approssimativamente fuori dei gradi di fase

Nel caso in cui le Sorgenti non vengano entro 7 gradi elettrici l'uno dell'altro entro 60 secondi, l'unità visualizzerà il messaggio: CONTROLLO SINCRONIZZATO e permetterà all'utente di BYPASS. Se il BYPASS pulsante viene premuto, l'unità visualizzerà il messaggio: AVVERTIMENTO PUÒ CAUSARE DANNI AL CARICO. Pressatura XFR in realtà bypasserà la R50. Poiché R50 è un dispositivo passivo, la lunghezza del tempo necessario per raggiungere il Synchronism è de-pendent sulla differenza di frequenza tra le due Sorgenti. Fonte 1 è solitamente un Utility e la frequenza non si trova nel controllo del consumatore. La fonte 2 deve essere regolata per creare una differenza adeguata in modo che il trasferimento avvenga con tempestività. Nota: Per prestazioni ottimali, Source 2 Generator dovrebbe essere regolato un massimo di 2 Hertz sopra o sotto la frequenza Utility, minimo 0.1 Hertz. (58 a 59.9) o (60.1 a 62) Hertz. Regolazione del generatore a 60Hertz potrebbe causare un lungo ritardo di trasferimento.

R50 La funzione può essere attivata o OFF tramite menu CFG (vedere pagina 17). Di default di fabbrica se OFF. S5P Auto / Selettore semi-automatico In posizione "Auto", il trasferimento alla fonte 1 è automatico dopo che il timer T ha tempo di uscita. Il ritardo di tempo T viene bypassato se la fonte 2 non riesce. In "Manuale", ritrasferire alla Fonte 1 è sulla depressione del pulsante BYPASS DELAY YEN o se la sorgente 2 non riesce.

12 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 15 of the GE ZBTS user manual — Come Preparare l'Orologio del Sistema
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Definizioni accessorie (seguito)

UMD Circuito di sgancio universale del motore: il contatto ausiliario apre 0-60 secondi prima del trasferimento in entrambe le direzioni, richiude dopo il trasferimento. Può essere configurato dall'utente finale per Pre-trasferimento, Post-Trasfer o entrambi. VI Imbalance di tensione (tre fasi) Per una sorgente a tre fasi, questa funzione monitora i rapporti di tensione della fase basati su un intervallo selezionato all'interno di una finestra temporale selezionata. Se una fase dovesse cadere sotto il limite di finestra inferiore selezionato o superare il limite superiore selezionato entro la cornice temporale selezionata, il controller avvia trasferimento all'altra fonte.

W Time Delay (S2) Fonte 2 Tempo stabile. Per ritardare il tras- fer alla fonte 2. Regolabile 0-5 minuti in 1 secondo incrementi. L'impostazione standard è 1 secondo. Regolare tramite il menu SET (vedere pagina 18) YEN Bypass Timers Key che utilizza tastiera. Quando applicabile, il sistema chiede all'utente di premere un pulsante per bypassare (T) o (W) Timer dovrebbe l'utente così desidera. ZNET Scheda di interfaccia delle comunicazioni della rete

Gamma: 5% al 20% di tensione nominale, 10 a 30 secondi finestra, utente regolabile. Risoluzione: 1% Incrementi Differenziale minimo: 2% tra le impostazioni “Fail” e “Restore”. Predefinizione di fabbrica: 10% “Fail”, 8% “Restore” 30 secondi. Vedere la pagina del menu CFG 17 per configurare ON o OFF. Visualizza la pagina 18 del menu SET per impostare Percentuale e finestre dell'ora

Come Preparare l'Orologio del Sistema

Come Preparare l'Orologio del Sistema

Impostare System Clock, ora e data · Se l'orologio non è impostato, il display mostrerà SET SYSTEM CLOCK sulla seconda linea dello schermo S1 OK. · Lo schermo S1 OK mostrerà tempo (ore e minuti) sulla seconda riga se l'orologio di sistema è stato impostato. (Date on Third line)

11. Utilizzare il tasto su e giù per cambiare il mese. 12. Pressa SAVE (Questo entrerà in questo valore e completerà l'impostazione dell'orologio). 13. Utilizzare i tasti up e down per modificare la data. 14. Pressa SAVE (questo entrerà in questo valore e si muoverà il cursore all'anno). 15. Utilizzare i tasti su e giù per cambiare anno. 16. Pressa SAVE (questo entrerà in questo valore e gareggerà l'impostazione dell'orologio). 17. Per modificare le impostazioni, premere SEL e ripetere i passi 6-16. 18. Se l'impostazione è soddisfacente, premere MORE (unità poi torna al SET menu quindi premere BACKAllora ESC.)

Impostazione dell'orologio di sistema (Avvia da S1 OK schermo) 1. Rimuovere la striscia di plastica bianca protettiva della batteria vicino P Relè. * 2. Pressa MORE poi premere SET. 3. Pressa MORE e scorrere verso SET OROLOGIO SISTEMA utilizzando MORE chiave. 4. Pressa SEL. 5. INSERIRE IL CODICE DI ACCESSO situato sul lato posteriore del controller. 6. Pressa SEL. 7. Utilizzare i tasti su e giù per cambiare il valore dell'ora. 8. Pressa SAVE (questo entrerà in questo valore e si muoverà il cursore a minuti). 9. Utilizzare i tasti su e giù per cambiare il processo verbale. Dieci. Pressa SAVE (questo entrerà in questo valore e si muoverà il cursore al mese).

* La batteria di ricambio #K-4100 Batteria durerà 5 anni e fornisce energia per mantenere solo la funzione dell'orologio (funzioni del regolatore senza batteria).

GE Zenith Controls 13 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 16 of the GE ZBTS user manual — Come CONFIGURA (CFG) e Impostare (SET) l'Esercizio Timer
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

CDT Un Esercizio Timer Event

Caricamento / No-Load Un evento Esercizio con Timer regolabile. La durata dell'esercizio può essere impostata tra 5 e 60 minuti in incrementi di 1 minuto. Può essere configurato per eseguire ogni 1,7,14 o 28 giorni. Il default della fabbrica è di 20 minuti.

  • Se l'esercitatore CDT è configurato per un Esercizio carico, il Controller inizierà immediatamente un esercizio di carico. Il controller avvierà il generatore, trasferirà il carico alla fonte 2 e rimarrà nella Fonte 2 per la durata impostata per EXER S2 RUN TIME nel menu SET. Il controller ritrasferirà il carico alla fonte 1 dopo che la S1 timer stabile ha tempo e eseguito il generatore scaricato per tutta la durata del timer di arresto S2 (Engine Cool Down Timer).
  • Se l'esercitatore CDT è configurato per un Esercizio No-Load, il Controller inizierà immediatamente un esercizio senza carico. Il controller inizierà il generatore e lo eseguirà scaricato per tutta la durata del timer di arresto S2 (Engine Cool Down Timer).

Come CONFIGURA (CFG) e Impostare (SET) l'Esercizio Timer

1. Inizio dal S1 OK schermo, premere MORE poi CFG. 2. Pressa MORE per scorrere CONFIG TIMER schermo. 3. La terza linea della CONFG TIMER ESERCIZIO mostra o OGNI GIORNO, SETTIMANALE, 14 DAY, 28 DAYo SPENTO. 4. Se la terza linea della CONFG TIMER ESERCIZIO spettacoli OGNI GIORNO, SETTIMANALE, 14 DAYo 28 DAY come desiderato, quindi procedere al passo 10. 5. Se la terza linea della CONFG TIMER ESERCIZIO spettacoli SPENTO o se si desidera un'altra selezione timer, continuare. 6. Pressa SEL. 7. Inserisci ACCESSO codice situato su etichetta bianca sul retro del controller. 8. Pressa UP o DOWN per selezionare OGNI GIORNO, SETTIMANALE, 14 DAY, o 28 DAY come desiderato. 9. Pressa SAVE. Dieci. Pressa MORE per scorrere CONFG TIMER ESERCIZIO (XFR) o (NO XFR). 11. Premere su o giù per selezionare XFR (Trasferimento di carico) o NO XFR (Nessun trasferimento di carico). 12. Pressa SAVE. 13. Pressa MORE ripetutamente a BACK poi S1 OK schermo.

L'esercizio sarà ripetuto contemporaneamente come iniziato ogni 1, 7, 14 o 28 giorni secondo la selezione effettuata nella Configurazione CFG menu.

Come superare (Cancella) un esercizio durante il ciclo di allenamento 1) Pressa BPASS 2) Permettere al controller di completare il ciclo di raffreddamento del motore Se l'esercitatore CDT è la fabbrica configurato per un Esercizio No-Load O consentire al controllore di completare ritrasferimento a Fonte 1 se l'Esercitazione CDT Ã ̈ configurata in Fabbrica per un esercizino carico

Come superare il prossimo evento di allenamento e mantenere invariato il resto degli eventi programmati 1) Test di stampa 2) Premere MORE 3) Premere BYPASS EXER Per ri-instituire il prossimo evento di esercizio indietro, premere BPASS

Impostare (SET) l'Esercizio: 14. Inizio dal S1 OK schermo, premere MORE poi SET. 15. Pressa MORE ripetutamente fino a EXER S2 RUN TIME schermo. 16. Pressa SEL 17. Inserisci ACCESSO codice situato su etichetta bianca sul retro del controller. 18. Pressa SEL 19. Il cursor è indicato come una linea sotto carattere da cambiare. Cambiare i valori con le chiavi in alto e giù. 20. Pressa SAVE quando completo. 21. Pressa MORE ripetutamente fino a IMPOSTAZIONE UTENTE poi premere BACK poi ESC a S1 OK schermo.

Come iniziare un nuovo esercizio tempo di inizio 1) Pressa TEST 2) Pressa MORE 3) Premere EX CANCL 4) Pressa TEST DI AVVIO TIMER

Come controllare il prossimo evento di esercizio 1) Da S1 OK schermo, premere MORE tre volte. 2) L'unità visualizzerà l'unità ESERCIZIO FISICO SUCCESSIVO evento in DAYS, OREe MINUTI 3) Premere ESC a S1 OK Schermo.

Come Iniziare Esercizio CDT e iniziare un ciclo di esercizio ogni 1, 7, 14 o 28 giorni Dalla schermata S1 1) Premere TEST 2) Pressa MORE 3) Premere AVVIARE TEST TIMER (per avviare Test).

14 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 17 of the GE ZBTS user manual — INDIETRO ^ V SALVA
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Esercizio orologio CDP

  • Carica / No-Load Clock Exerciser Consente al Generator di avviare e eseguire lo scarico o simulare un guasto di potenza, iniziare a generare ed eseguire sotto carico. Può essere configurato dall'utente finale per 1, 7, 14, 28 o 365 giorni cicli.
  • Per ciascuno degli esercizi quotidiani, settimanali, 14 giorni e 28 giorni è possibile programmare un totale di 7 periodi indipendenti per l'esercizio del carico (fino a 10 ore ciascuna).
  • Per l'esercitazione 365 giorni, è possibile programmare un totale di 24 periodi indipendenti senza carico (fino a 10 ore).
6. Il cursor è indicato come una linea sotto carattere da cambiare. Cambiare i valori con le chiavi in alto e giù. Premere SAVE dopo ogni voce per risparmiare valore e passare al prossimo valore da cambiare. 7. Premere il tasto BACK quando è completo. 8. Premere più volte fino a SET USER SETUP . Premere BACK poi ESC per la schermata S1 OK.

Come superare (Cancella) un esercizio durante il ciclo di allenamento 1) Pressa BPASS 2) Permettere al controller di completare il ciclo di raffreddamento del motore. Se l'Esercizio CD è configurato o impostato per un Esercizi No-Load. Oppure consentire al controller di completare il trasferimento alla fonte 1. Se l'esercitazione CD è configurata per un Esercizio Carica

Come Configurare (CFG) l'Esercizio 1. Inizio dal S1 OK schermo, premere MORE poi CFG. 2. Pressa MORE per scorrere CONFIG OROLOGIO ESERCIZIO schermo. 3. La terza linea della CONFG OROLOGIO ESERCIZIO mostra o OGNI GIORNO, SETTIMANALE, 14 DAY, 28 DAY, 365 DAY o SPENTO. 4. Se la terza linea della CONFG OROLOGIO ESERCIZIO spettacoli OGNI GIORNO, SETTIMANALE, 14 DAY, 28 DAYo 365 DAY come desiderato, premere MORE ripetutamente a BACK. Pressa ESC poi procedere alla SET menu per impostare il ESERCIZIO. 5. Se la terza linea della CONFG OROLOGIO ESERCIZIO spettacoli SPENTOContinua. 6. Pressa SEL. 7. Inserisci ACCESSO codice situato su etichetta bianca sul retro del controller. 8. Pressa UP o DOWN per selezionare OGNI GIORNO, SETTIMANALE, 14 DAY, 28 DAYo 365 DAY come desiderato. 9. Pressa SAVE. Dieci. Pressa MORE ripetutamente a BACK poi ESC a S1 OK schermo.

Come superare il prossimo evento di allenamento e mantenere invariato il resto degli eventi programmati 1) Pressa TEST 2) Pressa MORE 3) Premere BYPASS EXER Per ri-instituire il prossimo evento di esercizio indietro, premere BPASS

Come controllare il prossimo evento di esercizio 1) Da S1 OK schermo, premere MORE tre volte. 2) L'unità visualizzerà l'unità ESERCIZIO FISICO SUCCESSIVO evento in DAYS, OREe MINUTI 3) Premere ESC a S1 OK Schermo.

  • Note:
  • Nella schermata S1 OK, un ( *E* ) appare nell'angolo in alto a destra dello schermo LCD quando l'esercizio è imminente.
  • Per l'esercitazione del carico, periodo di esercizio effettivo (ATS in posizione S2)= il tempo di cdT (esecutore) + T (s1 timer stabile) tempistiche.
  • Un valore superiore a zero deve essere inserito nel campo di durata dell'esercitatore da accettare come periodo di esercizio valido.
  • Il ciclo di Esercizio verrà ripetuto regolarmente come programmato e avviato nel menu SET a seconda della configurazione dell'Esercitore (selezionato) del menù CFG.

Come impostare (SET) l'Esercizio DAILY 1. Inizio dal S1 OK schermo, premere MORE poi SET. 2. Pressa MORE ripetutamente fino a SET DI ESERCIZI schermo. 3. Pressa SEL. 4. Inserisci ACCESSO codice situato su etichetta bianca sul retro del controller. 5. Pressa SEL

Indica il numero dei periodi di esercizio

GE ZBTS — Esercizio orologio CDP diagram (page 17)
Fig. 11 · Esercizio orologio CDP

Caricare No-Load (CDP) Indicatore di esercizio

Indica il tipo di Esercizio DAILY, WEEKLY, 14-DAY, 28-DAW o 365-DAy

SET ESERCIZIO 00:00

NL #1

Durata dell'esercizio per questo evento in ore e minuti fino a 10 ore all'evento

INDIETRO ^ V SALVA

Indica l'inizio dell'esercitatore: Tempo per Esercizio DAILY Time & Day per il tempo di esercizio WEEKLY, data e mese per 14-DAY, 28-DAy ed esercizier 24 ore al campo precedente o alla schermata di uscita.

Usare per cambiare i valori.

Per salvare il valore e spostare cursore sul campo successivo da cambiare.

GE Zenith Controls 15 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Cursore

Page 18 of the GE ZBTS user manual — Attiva o disattiva le opzioni tramite tastiera attraverso il menu CFG
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Configurazione utente Entelli-Switch 250 - CFG Menu

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Attiva o disattiva le opzioni tramite tastiera attraverso il menu CFG

Inserisci il codice di accesso a sei cifre (la fabbrica ha assegnato un codice d'accesso a sei numeri

2 uscite del controller hanno capacità di origine limitata. Utilizzare solo moduli di uscita specificati GE Zenith.

Disponibilità di ingresso e uscita soggetta a configurazione della fabbrica. *

Valutazione dei contatti10A @ 250 VAC o 30 VDC

Batteria al litio Batteria di Esercizio Sostituzione-K-4100 (BR2032) Vita di servizio-10 anni † Durante il funzionamento normale

16 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 19 of the GE ZBTS user manual — Configurazione utente Entelli-Switch 250 - Menu SET
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Configurazione utente Entelli-Switch 250 - Menu SET

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Inserisci il codice di accesso a sei cifre (La fabbrica assegnata un codice d'accesso a sei numeri si trova sul retro del controller)

2 uscite del controller hanno capacità di origine limitata. Utilizzare solo moduli di uscita specificati GE Zenith.

Disponibilità di ingresso e uscita soggetta a configurazione della fabbrica. *

Valutazione dei contatti10A @ 250 VAC o 30 VDC

Batteria al litio Batteria di Esercizio Sostituzione-K-4100 (BR2032) Vita di servizio-10 anni † Durante il funzionamento normale

GE Zenith Controls 17 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 20 of the GE ZBTS user manual — Configurazione utente Entelli-Switch 250 - Informazioni di sistema
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Configurazione utente Entelli-Switch 250 - Informazioni di sistema

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Inserisci il codice di accesso a sei cifre (La fabbrica assegnata un codice d'accesso a sei numeri si trova sul retro del controller)

2 uscite del controller hanno capacità di origine limitata. Utilizzare solo moduli di uscita specificati GE Zenith.

Disponibilità di ingresso e uscita soggetta a configurazione della fabbrica. *

Valutazione dei contatti10A @ 250 VAC o 30 VDC

Batteria al litio Batteria di Esercizio Sostituzione-K-4100 (BR2032) Vita di servizio-10 anni † Durante il funzionamento normale

18 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 21 of the GE ZBTS user manual — Transizione standard
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Testing

AVVISO

Si raccomanda di verificare periodicamente l'interruttore a trasferimento in condizioni di carico per assicurare un corretto funzionamento.

(Vedi articoli del codice elettrico nazionale 700 e 701)

Test di ATS

GE ZBTS — Test di ATS diagram (page 21)
Fig. 16 · Test di ATS

Avviare il generatore e verificare la corretta tensione, frequenza e sequenza di fase (dalla sorgente 1). Spegnere il set e la posizione di gen in Auto. Completare l'ispezione visiva dell'interruttore di trasferimento e chiudere la porta del gabinetto.

S Y S T E M T E S T

FA S T X F R N O M O R E T E S T L O A D X F R

Avviare il test premendo il tasto TEST sul tastierino LCD. Il controller richiederà quindi il codice di accesso. Dopo aver inserito il codice, verranno visualizzate tre opzioni di test— XFR LOAD, FAST TEST e NO XFR (vedi Figura 12).

Subito dopo il ritrasferimento, l'S2 Stop Delay Timer (Delay to Engine Stop "U") inizia il suo ciclo per consentire al motore Source 2 di eseguire scarico. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "U" se desiderato. Al completamento del ciclo di temporizzazione (U), il controller invia un segnale di arresto motore.

  • Il test XFR LOAD inizia il generatore e utilizza le impostazioni del timer corrente, trasferisce il carico a Fonte 2.
  • I valori del timer di prova FAST TEST sono preimpostati fino a 30 secondi durante il test. Dopo il completamento del test, tutti i timer vengono ripristinati ai loro valori originali. (T3, W3 DT e DW rimangono)
  • Il test di NO XFR inizia il generatore ma non trasferisce il carico alla sorgente 2.

Trasmissione ritardata

Fonte 1 guasto di potenza: Quando il test viene avviato, il controller avvia il ciclo Time Delay Source 2 Start (Engine Start Timer "P"). Un pulsante CANCEL manuale è fornito per annullare il test se desiderato Al termine del (P) ritardo di tempo, un segnale inizio motore viene inviato alla fonte 2. Quando la tensione e la frequenza di Fonte 2 raggiungono i valori preimpostati "Ripristina", il ritardo temporale per aprire Source 1 timer (W) inizia il suo ciclo di temporizzamento per garantire tensioni e sta- bilizzazione della frequenza prima del ritrasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "W" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (W), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-NO per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla posizione Open. Il ritardo di tempo a Source 2 timer (DW) inizia il suo ciclo temporale. Dopo il ritardo di tempo (DW), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-E per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea Source 2. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. L'interruttore di limite SN attende la prossima operazione a Fonte 1.

Premere e tenere premuto il tasto di opzione del test desiderato fino al trasferimento dell'interruttore a Fonte 2 (prova di carico) o finché non è stato eseguito il generatore per la quantità desiderata di tempo (nessun test di caricamento). Rilascio del pulsante di prova prima che il timeout W abortirà la prova (Esclusione: quando l'opzione di commit trasferimento, è configurata “ON”).

Per testare le lampade, premere TEST quindi scorrere oltre PIÙ, poi premere LAMP TEST. Per annullare LAMP TEST premere MORE.

Transizione standard

Quando il test viene avviato, il controller avvia il ciclo Time Delay Source 2 Start timer (Engine Start Timer "P"). Se lo si desidera, viene fornito un pulsante CANCEL manuale per annullare il test. Al termine del ritardo di tempo (P), un segnale inizio motore viene inviato alla fonte 2. Quando la tensione e la frequenza di Fonte 2 raggiungono i valori preimpostati "Ripristina", il ritardo temporale a Source 2 Timer (W) inizia il suo ciclo di tempo per garantire la stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "W" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (W), la MX con- troller avvia un segnale di trasferimento attraverso l'SCR-E per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea Source 2. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. L'interruttore di limite SN attende la prossima operazione a Fonte 1.

Restauro della fonte 1 Potenza: Disattivando il test switch inizia a ritrasferirsi alla sequenza 1 della sorgente. Il ritardo per aprire Source 2 Timer (T) inizia il suo ciclo di tempismo per garantire la stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "T" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (T), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-EO per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla posizione Open. Il ritardo di tempo a Source 1 timer (DT) inizia il suo ciclo temporale. Dopo il ritardo di tempo (DT), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-N per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea 1. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. SE limit switch attende la prossima operazione alla Fonte 2.

Restauro della fonte 1 Potenza: Disattivare l'interruttore di prova inizia a ritrasferirsi alla sequenza Fonte 1. Il ritardo a Source 1 Timer (T) inizia il suo ciclo di temporizzamento per garantire la stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "T" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (T), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-N per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea 1. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. SE limit switch attende la prossima operazione alla Fonte 2.

Subito dopo il ritrasferimento, l'S2 Stop Delay Timer (Delay to Engine Stop "U") inizia il suo ciclo per consentire al motore Source 2 di eseguire scarico. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "U" se desiderato. Al completamento del ciclo di temporizzazione (U), il controller invia un segnale di arresto motore.

GE Zenith Controls 19 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 22 of the GE ZBTS user manual — Denominazione Timer come appaiono nel menu SET
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Sequenza dell'operazione

Transizione standard

Trasmissione ritardata

Fonte 1 guasto di potenza: Quando la tensione o frequenza di Fonte 1 è caduta sotto i valori preimpostati "Fail", il controller avvia il ciclo Time Delay Source 2 Start timer (Engine Start Timer "P"). Al termine del ritardo di tempo (P), un segnale inizio motore viene inviato alla fonte 2. Quando la tensione e la frequenza di Fonte 2 raggiungono i valori preimpostati "Ripristina", il ritardo temporale a Source 2 Timer (W) inizia il suo ciclo di tempo per garantire la stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è provvisto- ed per bypassare il ritardo di tempo "W" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (W), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-E per operare l'opera principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea Source 2. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. L'interruttore di limite SN attende la prossima operazione a Fonte 1.

Fonte 1 guasto di potenza: Quando la tensione o frequenza di Fonte 1 è caduta sotto i valori preimpostati "Fail", il controller avvia il ciclo Time Delay Source 2 Start (Engine Start Timer "P"). Al termine del ritardo di tempo (P), un segnale inizio motore viene inviato alla fonte 2. Quando la tensione e la frequenza di Fonte 2 raggiungono i valori preimpostati "Ripristina", il ritardo temporale per aprire Source 1 timer (W) inizia il suo ciclo di temporizzamento per garantire la stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del ri-trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "W" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (W), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-NO per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla posizione Open. Il ritardo di tempo a Source 2 timer (DW) inizia il suo ciclo temporale. Dopo il ritardo di tempo (DW), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-E per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea Source 2. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. L'interruttore di limite SN attende la prossima operazione a Fonte 1.

Restauro della fonte 1 Potenza: Quando la potenza di Source 1 raggiunge i valori preimpostati "Restore", il controller inizia a ritrasferire alla sequenza Fonte 1. Il ritardo al Timer sorgente 1 (T) comincia il suo ciclo temporale per garantire una stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "T" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (T), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-N per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea 1. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. SE limit switch attende la prossima operazione alla Fonte 2.

Restauro della fonte 1 Potenza: Quando l'alimentazione di Source 1 raggiunge i valori preimpostati "Restore", il controller inizia a ritrasferire alla sequenza Fonte 1. Il ritardo per aprire Source 2 Timer (T) inizia il suo ciclo di tempismo per garantire la stabilizzazione della tensione e della frequenza prima del trasferimento. Un pulsante manuale BYPASS è pro- vided per bypassare il ritardo di tempo "T" se desiderato. Dopo il ritardo di tempo (T), il controller MX avvia un trasferimento sig- nal attraverso la SCR-EO per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla posizione Open. Il ritardo di tempo a Source 1 timer (DT) inizia il suo ciclo temporale. Dopo il ritardo di tempo (DT), il controller MX avvia un segnale di trasferimento attraverso la SCR-N per operare l'operatore principale del transfer. Il carico viene trasferito alla linea 1. L'interruttore di trasferimento è meccanicamente bloccato. SE limit switch attende la prossima operazione alla Fonte 2.

Subito dopo il ritrasferimento, l'S2 Stop Delay Timer (Delay to Engine Stop "U") inizia il suo ciclo per consentire al motore Source 2 di eseguire scarico. Un pulsante manuale- tonnellata BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "U" se desiderato. Al completamento del ciclo di temporizzazione (U), il controller invia un segnale di arresto motore.

Subito dopo il ritrasferimento, l'S2 Stop Delay Timer (Delay to Engine Stop "U") inizia il suo ciclo per consentire al motore Source 2 di eseguire scarico. Un pulsante manuale- tonnellata BYPASS è fornito per bypassare il ritardo di tempo "U" se desiderato. Al completamento del ciclo di temporizzazione (U), il controller invia un segnale di arresto motore.

Denominazione Timer come appaiono nel menu SET

ATS Tipo P W DW T

Tempo di ritardo del tempo standard Delay Time Ritardo S2 Trasmissione Stop S2 Start S2 Stabile distaccata S1

Tempo di ritardo ritardato ATS tempo aperto distacco ATS Open S2 Stop Transition S2 Start S2 Tempi stabili a S2 S1 Tempo stabile per il relè

Fonte 1 Trasferimento alla fonte 2 Sorgente 1 Trasferimento al motore di origine 1 Restituisce il Cooldown

20 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Tabella 4

Page 23 of the GE ZBTS user manual — Sequenza di funzionamento (seguito)
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Sequenza di funzionamento (seguito)

Operazione di annullamento

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Un interruttore automatico di trasferimento dotato di un switch bypass-isolante fornisce la possibilità di ritirare l'ATS per scopi di test e/o manutenzione senza interrompere il carico servito.

L'operazione dell'unità è rapida e conveniente che richiede solo un operatore e meno di un minuto per completare. Le istruzioni sono montate sulla parte anteriore di ogni porta dell'interruttore d'isolamento insieme a un pannello mimico che fornisce l'indicazione della disponibilità delle sorgenti di alimentazione e le posizioni del commutatore ATS/bypass.

L'interruttore di bypass è normalmente aperto su entrambe le fonti con l'alimentazione ATS del carico di sistema. Durante il funzionamento, la bypass è chiuso parallelamente ai contatti ATS che poi permette di ritirare l'ATS alle posizioni "TEST" o "ISOLATE". Interlock meccanici ed elettrici sono inclusi per evitare la cross-servicing o bypassare una fonte morta.

Nella posizione “TEST”, l’ATS viene disconnesso dal carico (ora alimentato tramite il bypass) ma la potenza di controllo è presente per consentire un test operativo completo attraverso il pannello di comando dell'interruttore di trasferimento

Nella posizione “ISOLATE”, l’ATS è completamente ritirato e può essere rimosso dal contenitore per la manutenzione se lo si desidera.

Dopo l'operazione di isolamento, se il bypass è chiuso sulla fonte 1 e se questa sorgente non riesce, un contatto ausiliario sul controllo del bypass inizierà automaticamente la serie generatore motore. Quando la seconda fonte è disponibile, il manuale del bypass può essere utilizzato per trasferire il carico alla sorgente disponibile. Gli interlocks impediscono sia questo trasferimento, se l'ATS è nel circuito e collegato alla fonte opposta o ricollegamento dell'AST a meno che le posizioni non corrispondano.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Mentre l'interruttore di bypass è fuori dall'AUTO

posizione/mod, l'ATS è INHIBITED dal funzionamento automatico. Assicurarsi che l'ATS sia lasciato

GE Zenith Controls 21 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 24 of the GE ZBTS user manual — Sequenza di funzionamento (seguito)
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Sequenza di funzionamento (seguito)

100-400 AMP 1) Automatico a) Interruttore di bypass

GE ZBTS — Sequenza di funzionamento (seguito) diagram (page 24)
Fig. 19 · Sequenza di funzionamento (seguito)

(BN/BE) sono aperti e ATS sta fornendo carico. b) Interruttore di disconnessione (DS) è in Auto. 2) Per superare ATS a) Aprire la porta del gabinetto e girare DS in Inhibit. b) Maniglia di bypass manuale (MBH) a stessa posizione

fonte di energia come ATS. 3) per testare ATS a) Perpassare per istruzioni sopra riportate. b) Spostare il manico di posizione ATS (ALH) in posizione Test. c) Accendere DS in Auto. d) Interruttore di prova (TS) sulla porta del gabinetto inferiore

permetterà il funzionamento elettrico di ATS. 4) per isolare ATS a) Perpassare per istruzioni sopra riportate. b) Spostare ALH a isolare la posizione. 5) Per rimuovere ATS a) Bypass e isolare per istruzioni sopra riportate. b) Spostare ALH in posizione di rilascio. c) Discollegare spine multipin. d) Sollevare ATS dal cassetto. 6) Per riconnettere ATS a) Posizionare ATS in cassetti (prima rulli davanti). b) Trasformare il DS in Inhibit. c) Posizionare manualmente ATS nella stessa sorgente

come Bypass Switch. d) Ricollegare spine multipin ed esterne

collegamenti con ATS. e) Premere ATS verso l'interno per attivare la carrozza. f) Spostare ALH a Test posizione (come indicato dalla luce). g) Girare DS in Auto e utilizzare TS per elettricamente

operare ATS. h) Accendere DS a Inhibit. i) Spostare ALH in posizione automatica. j) Accendere DS in Auto e aprire Bypass con MBH. k) ATS è ora completamente automatico.

Note: 1. DS in Inhibit preverrà l'operazione elettrica ATS. 2. Non usare eccessiva forza sulle maniglie meccaniche. 3. Le figure raffigurano Bypass Fonte 1. La sequenza è la stessa per Bypass Source 2. 4. Quando ATS è in Test o Isolate, Bypass Switch è interruttore di trasferimento manuale a una fonte disponibile (indicato sul pannello luminoso). 5. Per operare Bypass Switch quando ATS è in Test o Isolare, posiziona MBH alla fonte di alimentazione disponibile.

La leggenda: 1. BP - Interruttore di bypass (indicato dai contatti BN/BE) è un interruttore a tre posizioni. 2. ATS - Interruttore automatico di trasferimento.

22 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 25 of the GE ZBTS user manual — Sequenza di funzionamento (seguito)
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Sequenza di funzionamento (seguito)

600-1200 AMP 1) Automatico a) Interruttore di bypass

(BN/BE) sono aperti e ATS sta fornendo carico. b) Interruttore di disconnessione (DS) è in Auto. 2) Per superare ATS a) Aprire la porta del gabinetto e girare DS in Inhibit. b) Accendere il selettore di Bypass (BSS) alla stessa potenza

sorgente come ATS c) Maniglia di bypass manuale (MBH) in alto. 3) per testare ATS a) Perpassare per istruzioni sopra riportate. b) Ruotare il meccanismo a manovella in senso antiorario fino

La luce di prova ATS è illuminata. c) Accendere DS in Auto. d) Interruttore di prova (TS) sulla porta del gabinetto inferiore permetterà

funzionamento elettrico di ATS. 4) per isolare ATS a) Perpassare per istruzioni sopra riportate. b) Meccanismo di cank rotante in senso antiorario

fino a quando la luce isolata ATS è illuminata. 5) Per rimuovere ATS a) Bypass e isolare per istruzioni sopra riportate. b) Discollegare spine multipin ed esterne

collegamenti con ATS. c) Ruotare quattro latches del pannello di potenza a verticale

posizione, far scorrere ATS avanti e meccanismo di bloccaggio in luogo. d) ATS può essere rimosso dal gabinetto. 6) Per riconnettere ATS a) Posizionare ATS nel meccanismo di scorrimento. b) Sblocca il meccanismo di scorrimento. Scorrere ATS su potenza

latches del pannello e ruotare le latch in posizione orizzontale. c) Trasformare il DS in Inhibit. d) Posizionare manualmente ATS nella stessa sorgente

come Bypass Switch. e) Recollegare spine multipin ed esterne

collegamenti con ATS. f) Ruotare il meccanismo a manovella in senso orario

La luce di prova ATS è illuminata. g) Girare DS in Auto e utilizzare TS per elettricamente

operare ATS. h) Accendere DS a Inhibit. i) Spostare ALH in posizione automatica. j) Accendere DS in Auto e aprire Bypass con MBH. k) ATS è ora completamente automatico.

Note: 1. DS in Inhibit preverrà l'operazione elettrica ATS. 2. Non usare eccessiva forza sulle maniglie meccaniche. 3. Le figure raffigurano Bypass Fonte 1. La sequenza è la stessa per Bypass Source 2. 4. Quando ATS è in Test o Isolate, Bypass Switch è interruttore di trasferimento manuale a una fonte disponibile (indicato sul pannello luminoso). 5. Per operare Bypass Switch quando ATS è in Test o Isolate: a) Spostare MBH verso il basso (per aprire i contatti di bypass BN/BE). b) Accendere la BSS alla fonte di alimentazione opposta. c) Spostare MBH verso l'alto per chiudere in una sorgente di energia selezionata.

La leggenda: 1. BP - Interruttore di bypass (indicato dai contatti BN/BE) è un interruttore a tre posizioni. 2. ATS - Interruttore automatico di trasferimento.

GE Zenith Controls 23 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 26 of the GE ZBTS user manual — Sequenza di funzionamento (seguito)
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Sequenza di funzionamento (seguito)

1600-4000 AMP 1) Automatico a) Interruttore di bypass

(BN/BE) sono aperti e ATS sta fornendo carico. b) Interruttore di disconnessione (DS) è in Auto. 2) Per superare ATS a) Aprire la porta del gabinetto e girare DS in Inhibit. b) Accendere il selettore di Bypass (BSS) alla stessa potenza

sorgente come ATS c) Maniglia di bypass manuale (MBH) in alto. 3) per testare ATS a) Perpassare per istruzioni sopra riportate. b) Ruotare il meccanismo a manovella in senso antiorario fino

La luce di prova ATS è illuminata. c) Accendere DS in Auto. d) Interruttore di prova (TS) sulla porta del gabinetto inferiore permetterà

funzionamento elettrico di ATS. 4) per isolare ATS a) Perpassare per istruzioni sopra riportate. b) Meccanismo a manovella rotante in senso antiorario

fino a quando la luce isolata ATS è illuminata. 5) Per rimuovere ATS a) Bypass e isolare per istruzioni sopra riportate. b) Discollegare spine multipin ed esterne

collegamenti con ATS. c) Scorrere quattro latches di angolo dell'ATS al più interno

posizione. d) ATS può essere rimosso dal gabinetto. 6) Per riconnettere ATS a) Roll cart indietro nel gabinetto. b) Scivolo quattro latches di angolo dell'ATS all'esterno

posizione. c) Trasformare il DS in Inhibit. d) Posizionare manualmente ATS nella stessa sorgente

come Bypass Switch. e) Recollegare spine multipin ed esterne

collegamenti con ATS. f) Ruotare il meccanismo a manovella in senso orario

La luce di prova ATS è illuminata. g) Girare DS in Auto e utilizzare TS per elettricamente

operare ATS. h) Accendere DS a Inhibit. i) Ruotare il meccanismo a manovella in senso orario fino ad ATS

il puntatore di posizione è allineato con l'indicazione automatica sull'indicatore della posizione. (ATS deve essere nella stessa fonte di Bypass.) j) Trasformare DS in Auto e aprire Invio con MBH. k) ATS è ora completamente automatico.

Note: 1. DS in Inhibit preverrà l'operazione elettrica ATS. 2. NON usare eccessiva forza sulle maniglie meccaniche. 3. Le figure raffigurano Bypass Fonte 1. La sequenza è la stessa per Bypass Source 2. 4. Quando ATS è in Test o Isolate, Bypass Switch è un interruttore di trasferimento manuale a una fonte disponibile (indicato sul pannello luminoso). 5. Per operare Bypass Switch quando ATS è in Test o Isolate: a) Spostare MBH verso il basso (per aprire bypass Contatti BN/BE) b) Girare la BSS alla fonte di alimentazione opposta. c) Spostare MBH verso l'alto per chiudere in una sorgente di energia selezionata.

La leggenda: 1. BP - Interruttore di bypass (indicato dai contatti BN/BE) è un interruttore a tre posizioni. 2. ATS - Interruttore automatico di trasferimento.

24 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 27 of the GE ZBTS user manual — Comandi Alimentazione (CPS)
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Comandi Alimentazione (CPS)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tensione. Questo è realizzato dal Controls Power Supply (CPS). Questo metodo di commutazione della tensione dell'operatore e l'applicazione del potere e la rilevazione della tensione al circuito stampato isola il MX250 dalla tensione linea, proteggendo ulteriormente il controller dai transienti delle linee dannose.

Ogni controller ATS basato su microprocessore Entelli-Switch 250 richiede che Controls Power Supply (CPS) applichi la tensione di linea all'operatore ATS tramite SCR. È inoltre necessaria la potenza per il circuito stampato Entelli-Switch 250 e l'applicazione della tensione di rilevamento proporzionale alla linea

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Primario CPS CPS Tensione Montaggio Consiglio 50/60 Hz Parte n. No.

120V 50P-1224 50P-1200 208-220V 50P-1225 50P-1201 230-240V 50P-1226 50P-1202 277V 50P-1227 50P-1203 380-400V 50P-1228 50P-1204 416-440V 50P-1229 50P-1205 460-480V 50P-1230 50P-1206 575-600V 50P-1231 50P-1207

GE Zenith Controls 25 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 28 of the GE ZBTS user manual — XN1 -
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Comandi Alimentazione (CPS) (seguito)

Schema di trasmissione standard CPS

XN1 -

FONTE 1 TRASFORMATORE DI CONTROLLO

XN2 -

FONTE 1 3 RILEVAMENTO DI FASE

TRASFORMATORE

XN1 XN2

XE1

XE2

XE1 -

FONTE 2 TRASFORMATORE DI CONTROLLO

XE2 - SORGENTE 2 TRASFORMATORE DI RILEVAMENTO FASE 3

24V 10V 11V 10V

24V 10V 11V

900 SORGENTE 2 24V DI USCITA

SORGENTE 1 24V DI USCITA

3 SORGENTI DI FASE 2

JC

(BLANK)

JC

(BLANK)

C.V. SCR-E

GND

C.V. SCR-N

TERRA

JC

C.V. TENSIONE DI CONTROLLO DEL MASS-E (FONTE 2)

C.V. TENSIONE DI CONTROLLO DEL MASS-N (FONTE 1)

JC

COMUNE

2 RILEVAMENTO DELLA SORGENTE DI FASE SINGOLA

3FASE 1 RILEVAMENTO

FONTE 1 POTERE DI CONTROLLO

FONTE 2 POTENZA DI CONTROLLO

J5

Trasmissione ritardata CPS Schematic

XN1 -

FONTE 1 TRASFORMATORE DI CONTROLLO

XN2 -

FONTE 1 3 RILEVAMENTO DI FASE

TRASFORMATORE

XN1 XN2

XE1

XE2

XE1 -

FONTE 2 TRASFORMATORE DI CONTROLLO

XE2 -

FONTE 2 3 RILEVAMENTO DI FASE

24V 10V 11V 10V 24V 10V 11V 10V

TRASFORMATORE

900 SORGENTE 2 24V DI USCITA

SORGENTE 1 24V DI USCITA

3FASE 2 RILEVAMENTO

JC

C.V. TENSIONE DI CONTROLLO DEL MASS-EO (OPEN SOURCE 2)

JC

JC

JC

C.V. TENSIONE DI CONTROLLO DEL MASS-NO (OPEN SOURCE 1)

C.V. GND

SCR-EO

SCR-N

C.V. SCR-E

TERRA

SCR-NO

C.V. TENSIONE DI CONTROLLO DEL MASS-E (FONTE 2)

JC

JC 801

JC

C.V. TENSIONE DI CONTROLLO DEL MASS-N (FONTE 1)

JC

COMUNE

2 RILEVAMENTO DELLA SORGENTE DI FASE SINGOLA

3FASE 1 RILEVAMENTO

FONTE 1 POTERE DI CONTROLLO

FONTE 2 POTENZA DI CONTROLLO

J5

26 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
20 21 22 · (18) · (1) · 20 21 22 · (18) · (1)
Page 29 of the GE ZBTS user manual — Annunciazione del sintomo Possibile causa(i) Azione correttiva
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Risoluzione dei problemi e diagnostica

PERICOLO

TENSIONI PERICOLOSE POSSONO CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTE. Questi grafici possono indicare problemi che richiedono personale di servizio GE Zenith autorizzato. Tensioni pericolose possono esistere su spine di terminazione diverse da quelle che vanno nell'Entelli-Switch 250.

Risoluzione dei problemi generali La seguente guida per la risoluzione dei problemi è usata per riconoscere e determinare i guasti di base. Quando si utilizza questa guida, farà diverse domande sulla condizione dell'interruttore. Questa guida elencarà poi un ordine dei possibili difetti. Poi si guarda alla prima colpa sospetta per determinare se è il problema. Se non è colpa, vai al

seconda colpa sospetta. Se si attraversano tutti i difetti sospetti, o il grafico ti istruisce a, chiamare un GE Zenith Rappresentante per ulteriore assistenza.

Annunciazione del sintomo Possibile causa(i) Azione correttiva

Motore non START SOURCE 2 LED DISPONIBILE

I cavi di avviamento del motore non sono terminati correttamente

Controllare le connessioni di avvio del motore

Generatore è in posizione OFF Investigate perché il controllo del motore interruttore è stato spento

Il motore non ferma l'esposizione LCD - "TD Engine Cool Down"

Ciclo di temporizzazione U non completo

Controllare l'impostazione del timer U

SOURCE 1 POSIZIONE, e FONTE 1 e 2 LED DISPONIBILI su, ma il timer U ha tempo

I cavi di avviamento del motore non sono terminati correttamente

Controllare le connessioni di avvio del motore

Generatore di posto in AUTO

ATS non si trasferirà alla SOURCE 2

FONTE 2 DISPONIBILE HA CONDOTTO FUORI

Tensione o frequenza SOURCE 2 non entro parametri accettabili

CheckCollegamento di avvio del motore, Interruttore generatore, Uscita del generatore e interruttore di controllo del motore

Connettore di alimentazione non montato

Display LCD - “S1 TD XFR S1>S2 Tempo di permanenza ”

W ciclo di tempo non completo WImpostazione del tempo

ATS non si trasferirà alla SOURCE 1

Display LCD - “ATS Open Time Remaining”

DW ciclo di tempo non completo DWImpostazione del tempo

FONTE 1 DISPONIBILE HA CONDOTTO FUORI

Tensione o frequenza SOURCE 1 non entro parametri accettabili

Controllare l'utilità e gli interruttori di utilità

Connettore di alimentazione non montato

Display LCD - “Codice diagnostico 001”

Interruttore di limite o connettore della scatola RT non montati

Display LCD - “S1 OK Time Remain

T ciclo di tempo non completo

Check TImpostazione del tempo

Display LCD - “ATS Open Time Remaining”

TD ciclo di tempo non completo DTImpostazione del tempo

GE Zenith Controls 27 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Generatore in MANUAL · Nessuno · Collegamento · Non è collegato al connettore · Chiamare i servizi tecnici · Bypass» · Tabella 5
Page 30 of the GE ZBTS user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Manutenzione e Test

La sostituzione della batteria CDT - batterie al litio può durare fino a 10 anni, tuttavia è consigliabile che la sostituzione della Batteria sia inclusa in un ciclo di servizio 3-5 anno. La batteria mantiene la memoria dell'eserceser solo e non influisce altrimenti sull'operazione.

CAUTELA

A causa di tensione e corrente pericolose, GE Zenith raccomanda che un tecnico certificato GE Zenit

o un elettricista qualificato deve eseguire l'installazione e la manutenzione dell'interruttore.

AVVERTIMENTO

Testing La maniglia manuale dell'operatore è fornita con l'interruttore di trasferimento solo per scopi di manutenzione. Il funzionamento manuale dell'interruttore deve essere controllato prima che venga azionato elettricamente. Entrambe le fonti di alimentazione devono essere disconnette prima del funzionamento manuale dell'interruttore. Inserire la maniglia e utilizzare l'interruttore di trasferimento tra le posizioni Source 1 e Source 2. L'interruttore di trasferimento deve funzionare senza legare. Restituite l'interruttore in posizione Fonte 1, rimuovete la maniglia e fatelo tornare al supporto fornito.

Entrambe le fonti di energia devono essere disconnette

prima del funzionamento manuale dell'interruttore.

Un programma di manutenzione preventiva assicurerà alta affidabilità e lunga durata per l'interruttore di trasferimento. Il programma di manutenzione preventiva per l'interruttore di trasferimento dovrebbe includere i seguenti elementi:

Ispezione e pulizia L'interruttore deve essere ispezionato per qualsiasi accumulo di polvere, sporco o umidità e dovrebbe essere pulito sottovuoto o pulire con un panno asciutto o spazzola morbida. non utilizzare un ventilatore poiché i detriti possono essere alloggiati nei componenti elettrici e meccanici e causare danni.

Dopo aver completato l'ispezione, la pulizia e il servizio dell'interruttore di trasferimento, reinstallare il coperchio del commutatore, e chiudere e bloccare la porta del gabinetto. Richiudere gli interruttori di circuito alimentando le fonti di utilità e generatore all'interruttore.

Rimuovere le barriere di commutazione del trasferimento e controllare la condizione dei contatti. Qualsiasi deposito superficiale deve essere rimosso con un panno pulito (non utilizzare il tessuto di emery o un file). Se i contatti sono intasati o indossati eccessivamente, devono essere sostituiti. Un controllo generale dell'integrità meccanica dovrebbe essere fatto per includere parti sciolte, rotte o mal usurati.

Avviare il test di trasferimento elettrico attivando l'interruttore TS. P timer si spegne e il micro controller invierà un segnale di avvio del motore. Quando il tempo W è trascorso, l'interruttore completerà il suo trasferimento chiudendo nella Fonte 2.

Disattivare l'interruttore di prova inizierà a ritrasferirsi alla fonte 1. L'interruttore completerà il suo trasferimento alla fonte 1 dopo il ritardo di tempo del timer T. Il timer a sovraccarico del motore U consente al generatore di motori di eseguire scarico per un periodo preimpostato di raffreddamento.

Servire Tutte le parti usurate o inoperative devono essere sostituite utilizzando componenti di ricambio consigliati GE Zenith. Per informazioni specifiche e procedure di ordinazione, fare riferimento al manuale delle parti sostitutive. Contattate il Dipartimento Servizi Tecnici GE Zenith per la Guida delle Parti di Ricambio.

Il meccanismo di funzionamento dell'interruttore di trasferimento è lubrificata con Lubriplate 105. Il lubrificante applicato in fabbrica fornisce una lubrificazione adeguata per la durata dell'interruttore. Dovrebbero contaminare il meccanismo, pulire e applicare Lubriplate aggiuntivo.

AVVERTIMENTO

Quando si esegue un test hi-pot o dielettrico

sulla sezione di potenza, DISCONNECT il pannello di controllo collega dal microprocessore

GE Zenith può fornire servizi di massima tensione preventiva completa. Per ulteriori informazioni, contattare il GE Zenith Technical Services Department.

per evitare potenziali danni.

28 GE Zenith Controls I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTS / ZBTSD (71R-4000A)

Page 31 of the GE ZBTS user manual — Comandi Alimentazione (CPS) (seguito)
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

GE Zenith Controls 29 I Manuale di funzionamento e manutenzione ZBTSH/ZBTSDH (71R-4000A)

Page 32 of the GE ZBTS user manual — GE Zenith Controls
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

GE Zenith Controls

A Prodotto di GE Consumer & Industrial General Electric Company 830 West 40 thStreet, Chicago, IL 60609 USA 773 299-6600, Fax: 630 652-4501 www.geelectrical.com

Fai una domanda su GE ZBTS

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo GE ZBTS

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

GE ZBTS manuale in PDF

32 pagine·1.1 MB·Switch·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…