Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Permatech 169018 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 12
169018 UPC 681131690188 For product service, call customer service at (877) 207-0923 Item Stock Number 169018 UPC: 681131690188 PERMAtech ™ ionizing air purifier www .
AIR PURIFIER SAFETY PLEASE READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • Read all instructions before using the appliance.
NOTE: This is an electrical appliance and requires attention when in use. NOTE: DO NOT block air intake grill or filtered air outlet. THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH A 3-PRONG PLUG. This product is for use on 120 volts. The cord has a plug (A) as shown.
S5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA P ARA LOS FIL TROS PERMAtech™ 1. ndicador de ser vicio al filtro ( ) : El purificador de aire tiene una luz que se enciende para indicar que los filtros PERMAtech™ necesitan limpiarse. 2. Revise las condiciones de los filtros cada dos semanas.
E5 PERMAtech™ FIL TE R CLEANING INSTRUCTIONS 1. Filter Ser vice Indicator ( ) – Y our air purifier has an indicator light that illuminates when it is time to clean the PERMAtech™ filters. 2. Ever y few weeks, check the condition of the filters. 3.
NOT A: Este es un artefacto eléctrico y requiere atención durante su uso. NOT A: NO bloquee la rejilla de entrada de aire ni la salida de aire filtado. ESTA UNIDAD ESTÁ EQUIP ADA CON UN ENCHUFE DE 3 CLA VIJAS. Esta unidad opera con CA de 120 voltios.
SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P AUT AS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usen artefactos eléctricos siempre se deben tomar precauc.
169018 UPC 681131690188 Para servicio a esta unidad, llame a nuestro Dpto. de Servicios al Cliente al (877) 207-0923 Número de Inventario 169018 UPC: 681131690188 Purificador Ionizador de Aire PERMAtech ™ www .
169018 UPC 681131690188 Pour l’entretien du produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au (877) 207-0923 Numéro d’article 169018 UPC: 681131690188 Purificateur d’air ionisant PERMAtech ™ www .gehousewares.com état ou d’une province à l’autre.
SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR LISEZ ET CONSER VEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES MESURES DE PRÉCAUTION IMPORT ANTES Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être re.
REMARQUE : Ceci est un appareil électrique qui doit être surveillé lorsqu’il est en usage. REMARQUE : NE bloquez PAS la grille d’admission d’air ni la sortie d’air filtré. CE PRODUIT EST DOTÉ D’UNE FICHE BIPOLAIRE A VEC TERRE. Ce produit doit être utilisé avec un courant de 120 volts.
désirée, sur le panneau de commande. 5. Afin de relâcher des ions négatifs dans l’air purifié, mettez le bouton de l’ionisateur ( ) à la position ON et le témoin s’allumera. 6. Pour une purification de l’air maximale, il est recommandé de faire fonctionner le purificateur d’air continuellement.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE Permatech 169018 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE Permatech 169018 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE Permatech 169018 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE Permatech 169018 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE Permatech 169018, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE Permatech 169018.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE Permatech 169018. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE Permatech 169018 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.