Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GTWN2800DWW del fabbricante GE
Vai alla pagina of 24
GEAppliances.com Owner’s Manual Washers 49-90435 02-12 GE Safety Instructions ..........2 , 3 Operating Instructions Care and Cleaning o f t h e W a s h e r ...................... 7 C o n t r o l P a n e l s ..................... 4 C o n t r o l S e t t i n g s .
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 3 GEAppliances.com Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. WHEN USING THE WASHER Never reach into the washer while it is moving.
4 $GG LWHPV 4XLFN 6WDUW *XLGH About the control panel ³ for models with ´ pull knob µ start. Load Size Loosely load items in the washer basket.
GEAppliances.com Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Wash Cycle ³ Cycle Selector . nob The chart below will help you match the wash cycle setting with your items. The chart is ranked from greatest to least wash intensity.
Separate for cleaning Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 6 About washer features. Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) 1 Remove the dispenser from the top of the agitator.
Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 7 Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy).
Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com . You may not need to call for service. Before you call for service… 8 Operating Instruc.
Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate :DVKHULV XQSOXJJHG Make sure cord is plugged securely into a working outlet. :DWHUVXSSO LV WXUQHG RII Turn both hot and cold faucets fully on.
PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling 5HVXOWRI QRUPDO ZHDU RQ While this is not caused by the washer, you can slow the SROFRWWRQEOHQGV DQG pilling process by washing garments inside out.
Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 11 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com , or call 800.
Printed in the United States Consumer Support. Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 GE Appliances Website GEAppliances.
GEAppliances.com Manual del propietario Lavadoras 49-90435 02-12 GE Instrucciones de seguridad ..................2 , 3 Instrucciones de operación A j u s t e s d e c o n t r o l ...............4 , 5 Cómo cargar y usar l a l a v a d o r a ...........
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones per so nal es, o mu ert e.
Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 3 GEAppliances.com Utilice este electrodoméstico sólo para el uso que se describe en este manual del propietario. AL UTILIZAR LA LAVADORA Nunca introduzca las manos en la lavadora mientras ésta se encuentre en movimiento.
4 $JUHJXHHO GHWHUJHQWH $JUHJXHHO VXDYL]DQWH GLOXLGRHQ PRGHORV con dosificador para VXDYL]DQWH *XtD UiSLGD Panel de control ³ para modelos que empieza con una perilla. Tamaño de carga Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora.
P: ¿Cuál es la diferencia entre las configuraciones Heavy (fuerte) y Light (suave)? 5 Para Whites (ropa blanca) o Colors (Colores), el tiempo de agitación de lavado aumenta en 6 minutos y para Permanent Press ( Presión Permanente ) en 12 minutos.
Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas 6 Funciones de la lavadora. Separe para la limpieza Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador.
Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 7 Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana).
AGUA Causas posibles Qué hacer Demasiada espuma 'HPDVLDGRGHWHUJHQWH Mida el detergente con cuidado. Use menos jabón si tiene agua blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia. 7LSRGH GHWHUJHQWH Cambie a una marca de detergente que haga menos espuma y siga las instrucciones en el envase.
Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad GEAppliances.com OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona /DODYDGRUD QR HVWi HQFKXIDGD Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione.
RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas 5HVXOWDGRGHO GHVJDVWH QRUPDO Si bien esto no se debe a la lavadora, puede reducir GHPH]FODV GH DOJRGyQ la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando SROLpVWHUWHODV FRQ SHOXVD las prendas dadas vuelta.
11 Por el período de: Reemplazaremos: Un año Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto de los materiales De la fecha de la o la mano de obra.
Impreso en los Estados Unidos Soporte al consumidor. Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.com GE apoya el concepto de Diseño Universal ³ productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de todas las edades, tamaños y capacidades.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE GTWN2800DWW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE GTWN2800DWW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE GTWN2800DWW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE GTWN2800DWW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE GTWN2800DWW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE GTWN2800DWW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE GTWN2800DWW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE GTWN2800DWW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.