Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Multi - Cook del fabbricante Gastroback
Vai alla pagina of 31
Art.-No. 42525 Multi - Cook Op erati ng Instruc tions Mul ti - Co ok Re a d a l l p ro v i de d i n s tr u ct i o ns be f o re fi r s t u sa g e ! Mo d el a nd at t a ch m en t s a r e s u bj e ct t o.
Ca re fu ll y re ad all pr ov id ed i ns tr uc ti on s b e fo re yo u s t ar t ru n ni ng th e ap pl ia nc e an d pay reg ar d to the war ni ng s me nt io ne d in the se in st ru ct io n s. T abl e of Co nte nt s Kno win g Yo ur Mul ti - Co ok.. ... .
39 Lid with seal for the pot Upper cover Steam vent - prevents build-up of pressure Opening button Control panel - touch pad and sealed display for easy cleaning Swivelling Handle Special non-stick co.
KEEP WARM OFF ST ART Rice (preset) Baby Food (preset) Steam cook (preset) Bake Y oghurt Soup (preset) KEEP WARM/ OFF button with two functions - to activate the warm-keeping function or switch off the.
Important Safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe inju- ries or damage by electric shock, heat or fire.
42 • Do not leave any cooking utensils or other foreign objects in the pot of the appliance during operation. Do not use any hard, sharp or edged objects (e.g. knives, forks) with the appliance. Only use wooden or heat-resistant plastic cooking utensils to stir and ser ve the food (e.
43 • Do not to use any extension cords or multi socket outlets. • Always handle the power cord with care. Always completely unwind the power cord be- fore use. Do not place the appliance on a power cord. Power cords may never be knotted, twisted, pulled, strained or squeezed.
44 T echnical Specifications Model: Art. No. 42525 Multi - Cook Power supply: 230 V AC, 50 Hz Power consumption: 640 W att Length of power cord: ca. 125 cm W eight: ca. 3.2 kg Dimensions: (width x depth x height) ca. 24.4 cm x 32.4 cm x 20.3 cm Capacity , inner pot: max.
45 Because of the energy-saving heating system, it takes approx. 20 minutes to bring about 1 litre of water to the boil. The programmed cooking times will not start until the required temperature is reached.
46 “+” and “–” Use these buttons to adjust the cooking time. Each time you press a button the cooking time will be increased (“+”) or decreased (“–”) in predefined steps, depending on the currently selected function. With the functions “Rice” and “Bake” you cannot adjust the cooking time.
47 If liquid accumulates under the appliance or overflows the upper cover during operation, immediately switch OFF (KEEP W ARM/OFF button), unplug the appliance, and let it cool down. Check, whether you have assembled the appliance correctly , or overfilled the pot.
48 5. Select a suitable function for cooking your food according to the following table. Selection Examples Cooking time Pre-selection Rice Rice Depends on the quantity , 25 - 35 minutes + 5 minutes .
49 Cooking Rice W ARNING: During operation, steam will come out of the steam vent. Do not hold your hands, arms and face over the appliance during operation. Do not place any objects (e.g. clothes) on the upper cover of the appliance during operation.
50 W ARNING: When opening the upper cover shortly after operation, condensate and a large amount of steam could come out from under the brim of the upper cover . Thus, keep a sufficient distance to the appliance to avoid scalding . Do not place the hot pot on any heat- or moisture-sensitive surfaces.
51 10. Press the opening button to open the upper cover of the appliance, and stir , using a plastic or wooden spoon. W ARNING: Just cooked food is too hot for feeding a baby . 11. Always let the mush cool down to body temperature before feeding. 12. Clean the appliance after each use.
52 9. Press the ST ART button to start the selected function. The operation indicator will illuminate continuously . The count-down of the cooking time will not start until the water in the inner pot comes to the boil. At this moment, a beep sounds several times.
53 4. Connect the appliance to the power supply and press the ST ART button to switch on the appliance. 5. Press the MENU button several times until the arrow on the display is pointing to the “Bake” function. T wo dashes are shown on the display .
54 3. Ensure that the lid of the pot is inser ted properly in the upper cover of the Multi - Cook, (see: Re-assembling the Appliance) and then close the upper cover . A click sounds if the upper cover is closed correctly . 4. Connect the appliance to the power supply and press the ST ART button to switch on the appliance.
55 2. Ensure that there are no foreign objects in the oven compartment of the cooker and the interior of the oven compartment is clean. Then inser t the pot. The pot may not protrude the upper brim of the oven compartment. W ARNING: It is essential to ensure that the upper brim of the pot is clean.
56 4. Connect the appliance to the power supply and press the ST ART button to switch on the appliance. 5. Press the MENU button several times until the arrow on the display is pointing to the “Soup” function. On the display , the minimum cooking time (30 minutes) is flashing.
57 Adjusting the Timer For operating the functions “Rice”, “Baby Food”, “Steam cook” or “Soup” the timer function (preset) can be used to pre-select the start time of operation.
58 Ingredients are crude or over-cooked. Insufficiently adjusted cooking time. Adjust the proper cooking time. Leave the meal in the appliance for some time after cooking or cancel the used function at the right time. T oo large amounts of food/ water .
59 The lid is not inserted properly . Insert the lid with the seal facing towards the oven compartment. Y ou cannot adjust the Timer (PRESET). The functions “Bake” and “Y oghurt” cannot be opera- ted via the PRESET timer . Select an appropriate function.
60 4. Press the white button at the underside of the steam vent and fold the two halves of the steam vent apart. 5. Remove the lid of the inner pot from the upper cover of the appliance. T o do so, press the two white buttons above the hinge to release the lid of the inner pot from the upper cover of the appliance.
61 2. Moisten a clean cloth or soft sponge with a little war m dishwater and carefully wipe the exterior of the appliance, the upper cover , the oven compar tment, and the power cord. Stubborn residues on the other sur faces can be removed better by moistening with some warm dish-water .
62 3. Place the power cord and the measuring cup in the steamer . 4. Then place the pot in the oven compar tment and carefully close the upper cover . 5. T o move the applian ce, grasp the handl e. Place the appli ance on a suitable surface where it can not fall, and is out of reach of young children.
63 Thick Pancake Ingredients 3 eggs 100 g caster sugar 100 g cake flour 50 g butter 20 ml milk The proportion of ingredients can be adjusted according to individual tastes. If too much in- gredients are used, the cake effect may the affected and even the cake may be half cooked.
64 Cheese Pasta Gratin Ingredients 100 g dried pasta 1 teaspoon salt 150 g carrots 200 g broccoli 200 g courgette (zucchini) 1 small parsnip 2 slices of Gauda (50 to 80 g) 2 teaspoons of instant broth 50 ml sweet cream 50 ml milk 1/2 teaspoon of pepper 1 pinch grounded nutmeg 1 teaspoon chopped parsley Preparation 1.
65 Preparation 1. Separate the eggs and beat the egg white. Combine yolks and sugar and beat it until it is frothy . 2. Combine flour and baking powder and add it to the mixture of yolk and sugar . Melt marge in warm water bath and then add it to the cake mixture.
66 6. Cover with the remaining rice pudding and bake in the multi-functional cooker using the function “Bake”. 7. Ser ve hot with vanilla sauce. Comments: This sweet dish is delicious with a lot of other fruits (without raisin mixture) as well. For instance, tr y cherries, bananas, peaches, strawberries, raspberries, and blackberries.
G A S T R O B A C K GmbH Gewerbestraße 20 . D-21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gastroback Multi - Cook è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gastroback Multi - Cook - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gastroback Multi - Cook imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gastroback Multi - Cook ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gastroback Multi - Cook, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gastroback Multi - Cook.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gastroback Multi - Cook. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gastroback Multi - Cook insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
