Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Design Food Processor S del fabbricante Gastroback
Vai alla pagina of 28
Operating Instructions Design Food Processor S Art.-No. 40963 Design Food Processor S Re ad all pr ov id e d in s tr uc t io ns be fo r e fi r st u s ag e! Mo de l a nd at ta c hm en t s ar e s ub j e.
T abl e of Con te nts Kno wing yo ur Des ign Foo d P roc esso r S .... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... 3 5 Imp orta nt saf egu ard s ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... . 3 7 Ge ner al saf ety ins tru cti ons .
35 Dea r c ust om er ! Congratula tions! A vari et y of n ew possibilities for delicious meals co mes with your new Gastrob ack De sign F oo d Process or S. Diffe rent set s of tools are de signed to me et all your requirements fo r time - saving p reparation of th e ingredients for your dishes, salads, des ser ts, and drinks.
36 Too ls 1 Universal ‘s’ blade – the work horse blade used most often for most tasks of chopping, mincing and mixing in a matter of seconds 2 Shredding disc – shreds and grates quickly to even and uniform pieces. 3 Slicing disc – for even cuts.
37 Important safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by elec- tric shock, moving parts, heat or fire.
• Do not place the appliance or any par t of it on or near hot surfaces (e.g. bur ner , heater or oven). Do not use any parts or tools of the appliance with any other device or for any other purpose. • Before operation, always ensure that the appliance is assembled completely and correctly according to the instructions in this booklet.
39 39 rements for safe operation of the appliance. Thus, before operating the appliance abroad, ensure that safe operation is possible. • Do not to use any extension cords or desk top multi socket outlets. • Always handle power cords with care. Always completely unwind the power cord before use.
40 T echnical specifications Model: Art. No. 40963 Design Food Processor S Power supply: 230-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 450 - 500 W Length of power cord: ca. 1 m W eight: ca. 0.75 kg Dimensions: ca. 16.5 cm x 19.8 cm x 36.0 cm (width x depth x height) Maximum filling level: 0.
41 41 Properties of the Design Food Processor S Y our new Food Processor processes your food in only a few seconds. For most purposes the- re is no need to continuously operate the appliance for more than a few minutes. Even heavy dough (e.g. yeast dough) is processed in 2 or 3 minutes (at the maximum).
42 • Alternatively , you can operate the motor in shor t pulses using the PULSE button for a better control of the consistency of your food. This function is most useful, when using the universal ‘s’ blade for mincing and puréeing. Even when using a cutting disc, you should prefer this operating mode for better results.
43 43 Tips for best results General • When processing some vegetables (e.g. onions), peel, if required, and quar ter or cut ver y large vegetables in eighths – especially if you wish to process the vegetables using the universal ‘s’ blade and do not feed it through the feed tube.
44 Operation W ARNING: The appliance is intended for cutting and mixing food. For this, the appliance is equipped with sharp knives and other electrically driven moving parts.
45 45 Chopping, kneading, mixing or puréeing Required T ools: Bowl, short shaft, - universal ‘s’ blade (chopping, pu- réeing, mixing, and kneading solid food) - lid with feed chute including pus.
46 Eggs 3 5-10 seconds hard-boiled; peel and cut into quarters Meats (raw or cooked) 100 g 15-20 seconds cut into 2 cm pieces W alnuts 100 g 10-15 seconds without shells, use halved or broken; scrap d.
47 47 8. Connect the appliance to the power supply . If the motor starts running, press the ON/OFF button to stop it. 9. Switch on the appliance. The appliance processes your food in a few seconds. Thus, it is sufficient for mixing and chopping of most foods to use the PULSE button in a few short bursts.
48 Grating, shredding and slicing using the cutting discs The appliance is delivered with 2 different cutting discs. The blades on the two sides of these discs are shaped differently , designated for different purposes and, thus, providing different results.
49 49 W ARNING: The blades of the cutting discs are very sharp. Only grasp the cutting discs at the brim or at the black central plastic body . 4. For slicing, shredding, and grating you need one of the cutting discs. Select the approp- riate disc. The cutting discs can be used in two orientations.
50 12. After you have processed your food as desired, switch OFF (indicators go out) and unplug the appliance. Continue as described in section „After Processing“. Clean the appliance and all used parts and accessories immediately after use. Do not let any food dr y on the surfaces.
51 51 which side is facing upwards: coarse or fine. If you can not install the cutting disc in combi- nation with the separator disc, check whether you use the correct (long) shaft, and whether you installed the separator disc in the correct orientation.
52 disc and shaft. Thereafter pour out the juice. If you wish to continue processing, replace shaft and cutting disc and re-assemble the lid. Wipe off all spilled liquids or food carefully from the exterior of the bowl. Then, replace the bowl on the motor base and lock bowl and lid.
53 53 • T ake out the shaft. If you have used the universal ‘s’ blade or emulsifying disc, these tools will come out with the shaft. 6. Empty the container . 7. Clean the appliance and all used parts and tools according to the instructions in chapter „Care and Cleaning“.
54 Bowl or lid is not locked correctly . A safety interlock has been released, for example, by turning the lid while feeding food through the feed tube. Ensure that bowl and lid are still mounted correctly . Malfunction of the appliance Send the appliance to an autho- rized ser vice centre for repair .
55 55 ditionally , the large universal ‘s’ blade and emulsifying disc are firmly locked for operation via nozzles on the shaft. Remainder of food and liquids could drop from the parts of the appliance, when disassem- bling. Ensure that no liquids drip on the motor base, or any other delicate objects.
56 Dishwasher use Do not place the motor base or power cord in an automatic dishwasher . All plastic components deteriorate through prolonged use of a dishwasher for cleaning (e.
57 57 „Preparing the Appliance“) Place the bowl on the motor base. For storage, it is quite sufficient to lock the bowl only until it engages firmly on the motor base and will not fall. This way , you avoid excessive wear to the safety interlocks.
58 Index bowl ................................................................................................ 35, 41, 44, 52 workspace ......................................................................................................... 37 storage .
.
G A S T R O B A C K GmbH Gewerbestraße 20 . D-21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gastroback Design Food Processor S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gastroback Design Food Processor S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gastroback Design Food Processor S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gastroback Design Food Processor S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gastroback Design Food Processor S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gastroback Design Food Processor S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gastroback Design Food Processor S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gastroback Design Food Processor S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
