Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto STC 2000 del fabbricante Alto
Vai alla pagina of 11
Instruction manual ST C 2000 ST C 3000.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 17 18 21 16 11 12 20 19.
2 W e congratulate you on your new AL T O Steam Cleaner W e are confident that the new steam cleaner of AL T O will live up to your expectations of modern, quick and efficient cleaning. Y ou have now got a cleaning device, which in many ways will facilitate your future cleaning tasks and make them more efficient.
3 Contents 1.0 Safety instructions and warnings ............ 4 2.0 Operating instructions .............................. 5 3.0 Cleaning with the steam cleaner .............. 7 4.0 Maintenance ................................................ 8 5.0 Trouble-shooting and correction .
4 1.0 Safety precautions and warnings GB Before starting up your steam cleaner, we advise you to carefully read through this section (1.0) and section 2.0. Follow all instructions to minimise the risk of injuries when using the machine. l The machine must only be operated by persons, who have read and understood this instruction manual.
5 2.0 Operating instructions GB 2.1 Operation and control facilities l Steam regulation knob (3). Infinitely variable adjustment. Turning to (+) higher steam pres- sure, turning to (-) lower steam pressure. l Start/stop button for steam cleaner (4): Button with orange lamp turns on the steam cleaner (orange light on).
6 (A) (A) (A) (A) (A) (B) (B) Operating Instructions GB 2.6 End of operation and storage After use the steam cleaner should be stopped in the following way: 1.
7 3.0 Cleaning with the steam cleaner GB A steam cleaner is an efficient appliance for domes- tic cleaning. The diagram below is a list of inspiration showing for which cleaning tasks in normal everyday life the steam cleaner will be of practical use.
8 W ashing of cloths l The cloths can be washed in a washing machine at 60 ° C and dried in a tumbler. Avoid the use of a softener which may reduce the absorbency of the cloth. NOTE! When empty and lead over a bump - i.e. a threshold - the STC 3000 may make a chinking sound.
9 5.0 T rouble-shooting Problem Cause Correction Machine does not start Have you pressed the Try again. heating after having button completely down? been switched on Is the power on? Check the plug of the machine. (control lamp not alight) Check the fuses of the electric installation.
ALTO Danmark A/S Industrikvarteret DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 Printed in Denmark Copyright ©1999 ALTO Danmark A/S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alto STC 2000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alto STC 2000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alto STC 2000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alto STC 2000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alto STC 2000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alto STC 2000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alto STC 2000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alto STC 2000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.