Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1471 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 7
D Gebrauchsanweisung Duo-Pumpe GB Operating Instructions Dual Pump F Mode d’emploi Pompe universelle NL Gebruiksaanwijzing Duopomp S Bruksanvisning Universalpump I Istruzioni per l’uso Pompa Duo E Manual de instrucciones Bomba dúo P Instruções de utilização Bomba dupla DK Brugsanvisning Universalpumpe 5000 / 3 SGP Ar t.
11 G Intended use Liquids to be pumped Please note GARDENA Dual Pump 5000 / 3 SGP W elcome to the Garden of GARDENA ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instr uctions to f amiliar ise yourself with the Dual Pump , its correct use and the notes on safety .
13 G 12 G For saf ety reasons we recommend that you alw ays oper ate the Dual Pump via a residual-current device (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). v Please contact your electrician.
15 G Problem Probable cause Remedy Pump runs, but the suction Air cannot escape, since v Open all possible shut-off action doesn’t take place. delivery side is closed devices (e .g. spr ay nozzle) or remaining water is in the in the pressure line, or drain pressure hose.
17 G 9. T echnical Data 5000 / 3 SGP (Ar t. 1471) Rated power 750 W Max. deliver y capacity 5,200 l / h Max. pressure 3.3 bar Max. deliver y head 33 m Max. self-priming suction height 8 m Perm. internal pressure (delivery side) 6 bar V oltage 230 V AC Frequency 50 Hz W eight 7.
18 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena 1471 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena 1471 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena 1471 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena 1471 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena 1471, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena 1471.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena 1471. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena 1471 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
