Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IF-NMEASC del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 28
INTERF A CE UNIT IF-NMEASC OPERA T OR'S MANU AL www .furuno .co.jp MODEL.
.
i IMPORTANT NOTICES • This manual is intended fo r use by readers with a solid knowledg e of English. • No part of this manual may be copied or reproduced wit hout written permis sion. • If this manual is los t or worn, contact your dealer about repla cement.
ii SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury.
SAFETY INSTRUCTIONS iii CAUTION CAUTION Observe the following compass safe distances to prevent interference to a magnetic compass: Turn off the power at the switchboard before beginning the installation. Fire or electrical shock can result if the power is left on.
iv TABLE OF CONTENTS FOREWORD ......... .............. .......... .............. .............. ......... .............. .............. .............. .... v SYSTEM CONFIGURATION ............ .......... .............. .............. .............. ...
v FOREWORD A Word to the Owner o f the IF-NMEASC Congratulations on your choice of the FURUNO IF-NMEASC Interface Uni t. We are confident y ou will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reli ability. For 60 year s FURUNO Electric Company has e njoyed an enviable reputation for qualit y mari ne electroni cs equipment.
vi SYSTEM CONFIGURATION SC-30 12-24 VDC : Standard supply : Local supply IF-NMEASC INTERF A CE UNIT Radar Current Indicator Scanning Sonar Other NMEA 2000 AD-10 NMEA 0183 Video Plotter Radar A utopilo.
1 1. MOUNTING 1.1 Equip ment List 1.2 Mountin g Procedu re When choosing a mounting l ocation for the unit, keep the following points in mind: • Select a location where shock and vibr ation are minimal. • Locate the unit away from places subject to rain or water splash.
2 2. WIRING Open the IF unit with your hands, det ach the shield cover and connect external equipment , refer- ring to t he illustrati on below and t he interc onnection diagram. Cables are mainl y connected to the unit wit h WAGO connectors. See the instr uctions bel ow for how t o attach wir ing to th e connectors.
2. WIRING 3 Cable constru ction 3 Approx. 70 Armor Braided shield Data cable TTYCS-1 or equivalent Data cable TTYCS-4 or equivalent Power cable DPYC-1.5 or equivalent Approx. 40 3 Armor Sheath Vinyl tape 45 Scrape off paint. Lay this part on applicable cable post and fix with two cable ties .
4 3. ADJUSTMENTS 3.1 LEDs and Equ ipmen t Status The six LEDs above t he heading i ndication l ight, flas h or go of f accordi ng to equipment status . LED state an d equipment stat us LED LED sta te and eq uipmen t status GPS ON: Both GPS antenn as in the SC -30 are r eceivin g from fiv e or more sat el- lites.
3. ADJUSTMENTS 5 3.2 Setting Up NMEA Ports Ports J4 an d J5 output data in NMEA 0183 form at. Select the data t o output f rom tho se ports, along with baud rate and outpu t interval . The default settings are as shown in the table below. Default settings for ports 2 and 3 1.
3. ADJ USTMENT S 6 7. Push the [Menu/Cancel] button to light the Bps LED on the Port 2 line. 8. Push the [Enter] butt on. The Bps LED starts flashing and the current bps setting appears . 9. Push the [+] or [-] b utton to selec t desired baud rate. The choices are 4800, 9600, 19200 and 38400 (bps) .
3. ADJUSTMENTS 7 13. Push the [+] or [-] but ton to select desired out put interval , referring to the table below. 14. Push the [ Enter] butt on. The outp ut int erval LED stop s flashi ng. 15. Set up Por t 3 simila r to how you did Port 2. 16. Close the inner and outer cover s.
3. ADJ USTMENT S 8 3.3 Hea ding, Pitch and Roll Offsets Turn on the IF uni t and wait approx. thre e minutes for t he satelli te compass to set tle. Then, ch eck that heading, pi tch and roll data are reasonable. If not, open the uni t and enter appropri ate off- set(s).
9 4. OPERATION Normally, no operati on is requi red except to power the unit (from the switchboar d). The ST- BY LED on the cov er i s ON, OFF or fl ashing accor ding to equipment stat e.
10 5. MAINTENANCE, TROUBLE- SHOOTING This chapte r provides the inf ormation f or keeping your unit i n good worki ng order. 5.1 Preventive Maintena nce Regular maint enance is i mportant f or good perf ormance.
5. MAINTE NANCE, TROUBLE SHOOTING 11 5.2 Replacing the Fuse The 2A fuse inside the unit protects it from overcu rrent and equipme nt fault. If the power canno t be turned on, have a quali fied technician c heck the fuse. If the fuse has blown, find out th e cause before replaci ng it.
5. MAINTENANC E, TROUBLESH OOTING 12 5.4 Self Test The self tests check the equipment for proper operat ion. Self test 1 This test checks the two GPS receiver s, output circuit, processor and two sensors fo r proper op- eration. 1. Remove the cover and shiel d cover f rom the equipment.
5. MAINTE NANCE, TROUBLE SHOOTING 13 Self test 2 This test checks thi s unit' s processor and output for prop er operati on. 1. With the display showing " - - - .1", push the [Menu/Cancel] button. The display shows "- - - 2". 2.
5. MAINTENANC E, TROUBLESH OOTING 14 This page i s in tentionall y left blank..
FURUNO IF-NME A SC SP - 1 E 7265S 02A-M SPECIFICA TIONS OF INTERF A CE UNIT IF-N ME A SC 1 INPUT PORT NMEA 2000* , for da ta I/O be tween FURUNO satell ite compa ss SC-30 * NMEA 2000 is a re gistered t rademark of the Natio na l Marine Electron ics Associat ion.
Jul.23'07 R.Esumi D-1.
2 4 3 A 1 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 J7 NET_S NET_C NET_H アカ クロ シロ アオ ﾑﾗｻｷ キ ﾐﾄﾞﾘ RED BLK WHT BLU PPL YEL GRN NET_L SG RD SD FG 1 2 3 4 J3 5F G AD-10 1 2 J4 TD-A TD-B FG 3 N.
This page is intentionally left blank ..
.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : DEC 2007 . Printed in Japan All rights reserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno IF-NMEASC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno IF-NMEASC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno IF-NMEASC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno IF-NMEASC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno IF-NMEASC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno IF-NMEASC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno IF-NMEASC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno IF-NMEASC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
