Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules del fabbricante Fujitsu
Vai alla pagina of 40
39 E Before Reading This Manual Thank you for purchasing the PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Module (hereinafter referred to as this product). This manual explains the 4Gbit/s FC I/O Modules and the Fibre Channel driver (for W indows). Read this manual carefully to handle the product correctly .
40 Remarks W arning Descript ions V arious sym bols are used throughout this m anual. These are provided to emphasize im portant points for your safety and that of others. The sym bols and their m eanings are as follows. Be sure to fully understand these before reading this manual.
41 E Abbrev iations The following expressions and abbreviatio ns are used to describe the product nam es used in this man ual . Safety For your safety and that of others, follow the guidelines provided on the following pag es concerning the use of this product.
42 Checking the Items Supplied Check that the following items are supplied before using this product. Please contact an office listed in "Appendix B Contact Information" ( pg.
43 E Contents 1 4Gbit/s FC I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 1.2 S pecific ations . . . . . . . . . .
44.
1 4Gbit/s FC I/O Module 45 E 1 4Gbit/s FC I/O Module This chapter explains the features and specifications of this product. 1.1 Overview This product is a Fibre Channel expansion board for use exclusively with BX620 S3 and BX620 S4 server blades.
46 1.2 Specifications This product is an expansion board used in order to install fiber channel interface on the server blade. This product has the following features: • Capable of high-speed data transfer at a m aximum rate of 4Gbps. • Y ou can place the connected device away from the ser ver .
1 4Gbit/s FC I/O Module 47 E 1.3 How to Check the Driver V ersion The following explains the procedure to check the driver version. 1 Click the "Start" button → "Settings" → "C ontrol P anel" → "Administrative T ools" → "Computer Manageme nt" in this order .
48 1.4 4Gbit/s FC I/O Module to ETERNUS Connections This section explains the connection of the 4Gbit/s FC I/O Module and ETERNUS. Fabric connection Connect to the ETERNUS via FC Switch Blade.
2 Installing the 4Gbit/s FC I/O Module 49 E 2 Installing the 4Gbit/s FC I/O Module This chapter explains the installation procedure in the server blade.
50 2.1.1 Installation P osition of the 4Gbit/s FC I/O Module The 4Gbit/s FC I/O Module is installed in the server blade expansion board slot. 2.1.2 Installation Procedure for the 4G bit/s FC I/O Module 1 T urn off the server blade where the 4Gbit/s FC I/O Module will be installed.
2 Installing the 4Gbit/s FC I/O Module 51 E 5 Install the 4Gbit/s FC I/O Module. Make sure the 4Gbit/s FC I/O Module is securely on the slot. 6 Secure the 4Gbit/s FC I/O Module with th e screws. Secure the 4Gbit/s FC I/O Module with three screw s included with this product.
52 3 Connecting Cables This chapter explains points to note when conn ecting cables. CAUTION For details on how to connect the cables, refer to "SilkW orm 4016 Hardware Reference Manual" and "SilkW orm 4016 QuickS tart Guide".
4 Installing Drivers and Utilities 53 E 4 Installing Drivers and Utilities This chapter explains the procedure for installing dri vers and utilitie s. • For installing drivers and utility (HBAnywa re) at the sam e tim e. "4.1 Automatic Installation"(pg.
54 1. Click [Next]. 2. Select "Find the best driver for the device", and click [Next]. 3. Check only "CD-ROM dr ive", and then click [Next]. 4. Click [Next]. 5. Click [Finish]. 7 Click [Finish]. When "System Settings Change" appears, click [Y es] to restart the system .
4 Installing Drivers and Utilities 55 E 4.2 Manual Installation Drivers and utilities can be m anually installed using the following procedures. 4.2.1 F or Installation on Windows Server 2003 When "W el come to t he Found N ew H ardwa re Wizard" appe ars during startup, cli ck [Cance l].
56 Installing ** ***port Miniport Driver 1 Click the "Start" button → "Administrative T ools" → "Comput er Management" in t his order . 2 Click [Device Manager]. 3 Select "Emulex **********" in th e "SC SI and RAID controllers" or "Other devices" list and double-click it.
4 Installing Drivers and Utilities 57 E 12 Check the driver ve r sion. •F o r 3 2 B i t 5.1. 30.9 •F o r 6 4 B i t 7.1. 30.9 13 Close the board property window . When installation finishes, perform "4.2.2 Installing HBAnyware" ( pg. 57).
58 4.3 Checking and Updati ng Firmware / BootBIOS There are two methods to check and upd a te Firmware/BootBIOS. The results will bring no diff e rence. "4.3.1 Using LightPulse Utility / NT"(pg.58) "4.3.2 Using HBAnyware Utility"(pg.
4 Installing Drivers and Utilities 59 E 7 For th e BootBIOS version, check the "Revision" v a lue in "Boot Bios Firmware". • When the version is "1.70a3", proceed to Step 1 1. • When the version is other than "1.
60 4.3.2 Using HBAnyware Utility This product name displayed in HBA nyware Utility is "BX600-FC42E - 10:00:**:**:**:**:**:**". The "**:**:**:**:**:**" shows the IEEE address of the 4Gbit/s FC I/O Module. Each 4Gbit/s FC I/ O Module has a unique IEEE address, which is written on the sticker on each 4Gbit/s FC I/O Module.
4 Installing Drivers and Utilities 61 E 8 For the BootBIOS version, check the "BootBIOS" value in "Boot BIOS". • When the version is "1.70a3", proceed to Step 13. • When the version is other than "1.70a3", proceed to Step 9.
62 5 4Gbit/s FC I/O Module Details Setting This chapter exp lains the 4Gbit/s FC I/O Module details settings. The setting ef fects are the same between the setting s set by double-c licking [Devic.
5 4Gbit/s F C I/O M odule Details Setting 63 E 5.1 4Gbit/s FC I/O Module Setting There are two methods for this produ c t setting. The results will b r ing no d ifference. "5.1.1 Using LightPulse Utility / NT"(pg.63) "5.1.2 Using HBAnyware Utility"( pg.
64 4 Select the adapter for which se tti ngs are changed from the adapter list on the left of the window , and double-click "T opology" in "P arameters". When there are two or m ore adapters, refer to "A ppendix A How to Identify the Adapter" ( pg.
5 4Gbit/s F C I/O M odule Details Setting 65 E 7 Set a value in "New V alue", check "P ermanent", and click [Change]. When the settings vary for each adapter, remove the check on the "Global".
66 8 Double-click "Queue T ar get" in "P arameters". 9 Set "1" (fixed value) in "New V alue", check "Permanent", and click [Change]. 10 Double-click "Link Speed" in "Paramete r ". 11 Set a value in "New V alue", check "Permanent", and click [Change].
5 4Gbit/s F C I/O M odule Details Setting 67 E • When T opology is 0, QueueDepth is 8, and QueueT arget is 1 for all the adapters: 13 When the settings f or all adapters finishes, select "Exit" from "File" menu, and exit LightPulse Utility/NT .
68 5.1.2 Using HBAnyware Utility This product name displayed in HBAnywar e Utility/NT is "BX600FC42E - - 10:00:**:**:**:** :**:**". The "**:**:**:**:**:**" shows the IEEE address of the 4Gbit/s FC I/O Module. Each 4Gbit/s FC I/ O Module has a uniqu e I EEE address, which is written on the sticker on each 4Gbit/s FC I /O Module.
5 4Gbit/s F C I/O M odule Details Setting 69 E • When selected the adapter to be set and "Dr iver Param eters" (Individual setting for each adap ter) In the above diagram, "BX620 S3" re presents a local server , a nd "BX600-FC42E - 10:00:00:00:C9 :48:FE:0C" represents an installed 4Gbit/s FC I/O Module.
70 Fo r ETERNU S4000 model 300 /500 and E TERN US8000 Specify "255". 7 Double-click "Queue T ar get" in "Adapter P arameters". 8 Set "1" (fixed value) in "V alue" in "Modify Adapter Parameter", and click [Apply].
5 4Gbit/s F C I/O M odule Details Setting 71 E 5.2 Registry Setting 1 Click the "Start" button → "Run..." in this order . 2 Enter a name in "Name" as follows, and click [OK]. regedit The registry editor starts. 3 Follow th e paths below .
72 6 Troubleshooting This chapter explains the trouble shooting methods w hen this product is not running properly or wh en error messages are displayed . 6.1 Checking the Link Status The link status connection can be checked upon system start by starting the Light Pulse BIOS Utility .
6 Troub leshooting 73 E 6.2 T roubleshooting Check the applicable items listed belo w if this product does not operate correctly . If the problem is n ot resolved even aft er taking the follow ing measures, contact an office listed in "Appendix B Contact I nformation" ( pg.
74 Appendix A How to Identify the Adapter This chapter explai ns how to identify the adapter . Each 4Gbit/s FC I/O Module has an IEEE Address. The IEEE Address is on a sticker on the front or rear of this product. For PG-FCD201, there are tw o adapters and two IEEE Addresses.
Appendix B Contact Information 75 E Appendix B Contact Information • Australia: Fujitsu Australia Lim ited T el: +61-2-9776-4555 Fax: +61-2-9776-4556 Address: 2 Julius A venue (Cnr Delhi Road) North R yde, Australia N.S.W . 21 13 • China: Fujitsu (China) Holdings C o.
76 • Singapore: Fujitsu Asia Pte. Ltd. T el: +65-6777-6577 Fax: +65-6771-5502 Address: 20, Science Park Road, #03-01 T eleT ech Park, Singapore Science Park I I, Singapore 1 17674 •T a i w a n : Fujitsu T aiwan Lim ited T el: +886-2-231 1-2255 Fax: +886-2-231 1-2277 Address: 19F , No.
P ● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。 ● 本書に記載されたデータの使用に起因する、 第三者の特許権およびそ.
こ の マ ニ ュ ア ルは再生紙 を 使用 し 、 リ サ イ ク ル に 配慮 し て 製本 さ れ て い ま す。 不要に な っ た際は、 回収 ・ リ サ イ ク ル に出.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Modules insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
