Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F601 del fabbricante FujiFilm
Vai alla pagina of 69
This manual will show y ou how to use your FUJIFILM DIGIT AL CAMERA FinePix F601 ZOOM correctly . Please f ollow the instructions carefully . BL00119-200 ( 1 ).
2 3 CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
5 1 2 3 4 5 6 4 Contents 1 Getting Ready 2 Basic Photography 3 Advanced Features Photography 4 Advanced Features Playback 5 Settings 6 PC Connection LOADING THE BATTERY AND SmartMedia ™ ... 11 CHARGING THE BATTERY ............................... 14 Using the AC Power Adapter .
6 7 Camera Features and Accessories Preface ■ Test Shots Prior to Photography For particularly important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test photograph and view the image to make sure that the camera is functioning normally.
8 9 Nomenclature ✽ Refer to the pages in parentheses for information on using the camera features. Mode dial Shutter button A udio recording (P .45) Movie (Video) (P .42) Scene P osition (P .39) Manual (P .41) A uto (P .22) Flash control sensor Microphone Strap mount Lens / Lens Cov er Flash (P .
10 11 1 Compatible Batteries NP-60 Rechargeable Battery (1) ● ! The battery is not fully charged at shipment and must be charged up before being used. ● ! Do not attach labels or other stickers to the battery as this could cause the battery to jam inside the camera.
12 13 1 Gold marking 0 4 0 5 1 Slide the battery cover out to open it. 2 Hold the battery so that the indicator are aligned and then slide it into the camera. 3 Press on the part near the indicator until the battery lock catch locks the battery into place.
14 15 1 When you first switch the camera on, the date is cleared. Press the “ MENU/OK ” button to set the date and time. Press the “ O ” (power) button to switch the camera on and off. When you switch the camera on, the viewfinder lamp lights (green).
16 17 1 ◆ Checking the remaining battery charge ◆ LCD monitor Blank Lit white Lit red Blinking red When this function is active, the LCD monitor switches off to conserve reduce power consumption if the camera is left unused for approximately 30 seconds ( ➡ P.
19 2 18 2 Basic Photography BASIC OPERA TION Flash release Cancel Display selector Photography/ Playback selector ON/OFF Press this button to pop the flash unit up when you w ant take pictures using the flash. Y ou can use this to select what is shown on the LCD monitor .
21 2 20 Multifunction button 1 Menu displa y Press the b utton in. In the Owner ’ s Manual, blac k triangles are used to indicate up, down, left and right. “ ” is used to indicate up/down. 3 Confirm menu selection Press the b utton in. 2 Menu selection Push the b utton up , down, left or right.
22 23 2 To zoom in on the subject, press “ a ” ( P TELE). To zoom out, press “ b ” ( { WIDE). A “ zoom bar ” appears on the LCD monitor when you zoom in or out. h Optical zoom focal length (35mm camera equivalent) Approx. 36 mm-108 mm (1.4 in.
24 25 2 7 To take the picture, press the shutter button down fully without lifting your finger off it. The camera beeps and takes the picture, and the data is then recorded. ● ! If you press the shutter button down fully in one motion, the shot is taken without the AF frame changing.
26 27 2 Number of Available Frames ■ Standard number of shots per SmartMedia Because the amount of data recorded varies depending on the subject, the number of available shots may not decrease when recording ends, or may decrease by 2 frames.
28 29 2 Keep holding the shutter button down halfway (AF/AE lock). Check that the AF frame on the LCD monitor shrinks and that the shutter speed and aperture setting are displayed (the viewfinder lamp (green) changes from blinking to steady). Continue to hold the shutter button down halfway (AF/AE lock).
30 31 2 Framing Guideline displayed LCD monitor OFF LCD monitor ON FRAMING GUIDELINE FUNCTION The photography mode can be set to “ R • E or W ” . The mode shown on the LCD monitor switches each time you press the “ DISP ” button. Press the “ DISP ” button to display the framing guideline.
32 33 2 MUL TI-FRAME PLA YBACK ● ! The LCD monitor text display disappears after approximately 3 seconds. ● ! Playback zoom cannot be used with multi-frame playback. In playback mode, the display shown on the LCD monitor switches each time you press the “ DISP ” button.
34 35 2 After using playback zoom, press the “ MENU/OK ” button to trim the image. Check the size of the image being saved and then press the “ MENU/OK ” button.
36 37 2 ERASING SINGLE FRAME USING A TV MONITOR ( USING THE CRADLE ) Camera Cradle 1 Press the “ MENU/OK ” button during playback to display the menu. 2 Use “ a ” to select “ p ERASE ” . 3 Press the “ MENU/OK ” button. 1 Use “ f ” to select “ FRAME ” .
38 39 3 In the “ E ” scene position, you can select the mode best suited to 5 photography scenes. See P.40 for details. Use “ g ” to select the desired mode. Turn the Mode dial to select the mode. The mode indicator for the selected photography mode lights.
40 41 3 “ W ” Manual mode, as well as providing “ Aperture-priority Auto ” , “ Shutter-priority Auto ” and the “ Manual exposure ” in which you can specify any shutter speed and aperture setting, also allows you to use combinations of various photography settings.
Approx. 544 sec. Approx. 223 sec. MG-128S (128MB) Approx. 271 sec. Approx. 111 sec. MG-64S (64MB) Approx. 135 sec. Approx. 55 sec. MG-32S (32MB) Approx.
44 45 3 Y AUDIO RECORDING PHOTOGRAPHY MODE The available audio recording time is shown in the top-right corner of the LCD monitor, while the elapsed recording time and the “ œ ” message are shown in the center of the LCD monitor. In “ Y ” (Audio Recording) mode, you can record up to 4.
46 47 3 Audio Indexing ● ! If you attempt to set more than the permitted maximum number of audio index markers, the “ ß ” message appears and the setting is rejected. ● ! You can also set and remove audio index markers during audio recording playback ( ➡ P.
48 49 3 UP Down Right Left Left Down Right UP 0 1 0 2 0 3 ● ! Hold down the “ a , b , d or c ” buttons to scroll continuously through the selected menu options. 1 Press the “ MENU/OK ” button to display the menu screen. 2 Use the multifunction button to select a menu option.
Sharpness ( ➡ P .73) Sensitivity ( ➡ P .72) Photometry ( ➡ P .68) EV ( ➡ P .69) ✽ Exposure compensation Flash ( ➡ P .70) ✽ Flash brightness adjustment Switching P ages Switching P ages White balance ( ➡ P .71) ✽ Selecting the light source Mode ( ➡ P .
52 53 3 1 Press the “ MENU/OK ” button to start recording the voice memo. 2 During voice memo, the remaining time is shown on the LCD monitor and the self-timer lamp blinks. 3 When the time remaining reaches 5 seconds, the self-timer lamp starts flashing quickly.
54 55 3 The self-timer lamp lights steadily for roughly 5 seconds and then blinks for another 5 seconds, after which the shot is taken. A counter on the LCD monitor counts down the time until the shot is taken. Self-timer mode is automatically cancelled after each shot.
56 57 3 n Red-Eye Reduction Use this mode to ensure that the subject ’ s eyes appear natural when photographing people in low-light conditions. The flash fires a pre-flash just before the picture is taken and then fires again to take the actual picture.
58 59 3 b Suppressed Flash Pressing the flash down switches the camera to Suppressed Flash mode. Use this mode for photography using indoor lighting, for shots taken through glass, and for photography in venues such as theaters or at indoor sporting events where the distance is too great for the flash to be effective.
60 61 3 When you take a series of shots, the resulting shots are displayed (shown in order from left to right) and automatically saved. ● ! The focus and exposure are determined for the first frame and cannot be changed during shooting. ● ! The results of the shot are displayed even when the photographed image display is set to OFF ( ➡ P.
62 63 3 The camera focuses on the center of the screen. You can change the position on the screen where the camera focuses. Use this feature when you have composed your shot using a tripod and then want to change the focusing position. ★ Using this feature ➡ P.
64 65 3 Far Near Zoom Manual focus You can use “ d ” and “ c ” to switch between “ j ” ZOOM and “ k ” Manual focus. Select “ k ” . You can use “ a ” and “ b ” to adjust the focus. Use the LCD monitor to check the focus. “ a ” : Moves the focus further away.
66 67 3 Zoom: Allows you to set the zoom scale. Mode: The selected mode ( “ N ” , “ M ” or “ L ” ) is displayed. Shutter speed: Specified or determined automatically. Aperture: Specified or determined automatically. 1 Use “ d ” and “ c ” to select zoom, shutter speed or aperture.
68 69 3 This mode can be selected in the “ W ” photography mode. Use the Brightness setting to obtain the optimum image brightness (exposure) when the subject is much brighter or darker than the background. h Correction range: 13 steps ( – 2.1 EV to + 1.
70 71 3 AUTO: Automatic adjustment (Shooting to show the ambience of the light source) 6 : Shooting outdoors in fine weather 7 : Shooting in shade 9 : Shooting under “ Daylight ” fluorescent lamps.
72 73 3 2 During high-sensitivity photography, “ f ” appears on the LCD monitor. In addition, the quality setting cannot be changed from “ 1 ” , NORMAL. When you select a high sensitivity setting (800 or 1600), the quality setting is automatically set to “ 1 ” , NORMAL.
74 75 4 ◆ Compatible movie files ◆ This camera can play back movie files shot on a FinePix F601 ZOOM or movie files recorded on a 3.3-volt SmartMedia using a FUJIFILM digital camera. The movie automatically stops when playback ends. Playback Control Description Pauses the movie during playback.
76 77 4 The voice memo automatically stops when playback ends. Playback Control Description Pauses the voice memo during playback. Press this button again to resume playback. Pause/Resume Stops playback. ✽ Press “ d ” or “ c ” while voice memo playback is stopped to go back to the previous file or advance to the next file respectively.
78 79 4 The audio recording automatically stops when playback ends. Playback Control Description Pauses the audio recording during playback. Press this button again to resume playback.
80 81 4 2 Press the “ BACK ” button to remove the audio index marker. ● ! An audio index marker is only removed when the “ ' ” icon is displayed while playback is paused. PLA YING BACK AUDIO RECORDINGS 1 Press “ b ( { ) ” during playback to pause the recording.
82 83 4 0 1 0 2 1 0 1 0 2 0 1 0 2 2 p ERASING SINGLE • ALL FRAMES/FORMA TTING PLAYBACK MENU 1 Set the Mode switch to “ Q ” . 2 Press the “ MENU/OK ” button to view the menu screen. 1 Use “ a ” to select “ p ERASE ” . 2 Press the “ MENU/OK ” button.
84 85 4 Pressing the “ MENU/OK ” button erases all the files and initializes the SmartMedia. ● ! If the “ ∂ ” , “ ƒ ” , “ å ” or “ ˙ ” message appears, refer to P.119, 120 before formatting the SmartMedia and take the appropriate measures.
86 87 4 The “ ® ” message appears on the LCD monitor. Recording begins when you press the “ MENU/OK ” button. 3 4 2 0 3 0 1 0 1 0 2 0 2 1 Y VOICE MEMO ( DURING PLA YBACK ) PLAYBACK MENU 1 Set the Mode switch to “ Q ” . 2 Use “ d ” and “ c ” to select the image (still image) to which you want to add a voice memo.
88 89 4 DPOF stands for Digital Print Order Format and refers to a format that is used for recording printing specifications for images shot using a digital camera on media such as SmartMedia. The recorded specifications include information on which frames are to be printed.
90 91 4 3 0 1 0 2 3 4 0 1 0 2 2 0 1 0 2 1 0 1 0 2 i DPOF SET FRAME PLAYBACK MENU 1 Set the Mode switch to “ Q ” . 2 Press the “ MENU/OK ” button to display the menu screen. 1 Use “ d ” to select “ i DPOF ” . 2 Press the “ MENU/OK ” button.
92 93 5 1 0 3 0 2 0 1 0 1 2 0 2 5 ◆ Additional DPOF settings cannot be specified ◆ i DPOF SET FRAME PLAYBACK MENU When you have finished specifying the DPOF settings, always press the “ MENU/OK ” button to confirm the settings. If you press the “ BACK ” button, no DPOF settings are specified.
94 95 5 ■ Still image quality settings ■ Movie quality settings You can select 2 levels of quality. For better image quality, select “ VGA ” , and for longer photography time, select “ QVGA ” .
96 97 5 ● ! For the LCD BRIGHTNESS, VOLUME, DATE/TIME and RESET ALL settings, press “ c ” to switch to the settings screen. 1 Press the “ MENU/OK ” button to display the menu screen. 2 Select “ g ” SET – UP. 3 Press the “ MENU/OK ” button.
98 99 5 Place an “ p ” mark under all the images you do not want to record and then press the “ MENU/OK ” button to record the remaining images. When Previewing is selected, you can choose which images to record in continuous shooting and auto bracketing.
100 101 5 ● ! To exit this procedure without changing the settings, press the “ BACK ” button. When you select the LCD BRIGHTNESS or VOLUME menu option, an adjustment bar appears on the LCD monitor. 1 Use “ d ” or “ c ” to adjust the LCD monitor brightness or speaker volume.
102 103 6 DSC ( Mass storage device ) Mode PC Connection describes how to set up a USB connection and provides an overview of the functions available using a USB connection. Refer also to the Software Quick Start Guide booklet. This mode provides a simple way to read images from a SmartMedia and store images on to a SmartMedia ( ➡ P.
104 105 6 Camera Operation PC Operation ● ! Before replacing the SmartMedia, always disconnect the camera from the PC using the procedure on P.108. ● ! Do not disconnect the USB cable when the camera is communicating with the PC. See P.108 for information on the disconnection procedure.
106 107 6 Camera Operation PC Operation ● ! If you switch the power on with the “ PC Camera ” USB setting selected, the color tones shown on the LCD monitor and TV screen may differ. ● ! Do not disconnect the USB cable when the camera is communicating with the PC.
108 109 6 Connection socket Camera 3 0 2 0 1 1 Switch the camera off. 2 Unplug the special FinePix F601 ZOOM USB cable from the camera. Macintosh 3 The menu option shown below appears. Click on this option. 4 The “ Eject hardware ” dialog box appears.
110 111 Accessories Guide e The optional accessories (sold separately) can make taking pictures with the FinePix F601 ZOOM even easier. For information on how to attach and use the accessories, refer to the instructions provided with the accessory used.
112 113 Notes on Using Y our Camera Correctly ■ Places to Avoid Do not store or use the camera in the following types of locations: h In the rain or in very humid, dirty or dusty places. h In direct sunlight or in places subject to extreme temperature rises, such as in a closed car in summer.
114 115 h Do not recharge the battery with chargers other those specified. h Dispose of used batteries promptly. To avoid damaging the battery or shortening its life, observe the following: h Do not drop the battery or otherwise subject it to strong impacts.
116 117 Notes on the SmartMedia ™ ■ SmartMedia The SmartMedia card supplied with your FinePix F601 ZOOM camera is a new image recording medium developed especially for use in digital cameras. Each SmartMedia card contains a built-in semiconductor memory chip (NAND flash memory) which is used for storing digital image data.
118 119 Notes on the SmartMedia ™ h Do not carry SmartMedia in locations such as a trouser pocket. This could subject the SmartMedia to excessive force when you sit down, thereby damaging the SmartMedia. h The SmartMedia may feel warm when it is removed from the camera after extended periods of picture taking or image viewing.
120 121 Warning Displays i The data could not be recorded due to a SmartMedia error or a connection error between the SmartMedia and camera. i The photographed image cannot be recorded as it is too large to fit in the available space on the SmartMedia.
122 123 T roubleshooting e If you think the camera is faulty, check the following once more Troubleshooting Possible causes Solutions I tried to charge the battery but the self-timer lamp does not light. i There is no battery in the camera. i The camera and AC power adapter are not connected correctly.
125 124 The image is blurred. i You are shooting a subject that is not suited to autofocusing. i Use AF/AE lock to take the shot. Troubleshooting Possible causes Solutions The camera does not emit any sound. i The camera volume is set too low. i The microphone was blocked during shooting/recording.
126 127 h Flash: Auto flash using flash control sensor Effective range: Wide-angle Approx. 0.2 m-4.7 m (7.8 in.-15.4 ft.) Telephoto Approx. 0.2 m-3 m (7.8 in.-9.8 ft.) Flash modes: Auto, Red-Eye Reduction, Forced Flash, Slow Synchro h Erase modes: ERASE FRAME, ERASE ALL FRAMES, FORMAT (initialize) h LCD monitor 1.
128 129 WAVE: A standard format used on Windows systems for saving audio data. WAVE files have the “ .WAV ” file extension and the data can be saved in either compressed or uncompressed format.
130 131 W ARNING W ARNING Do not use the camera in the bathroom or shower. This can cause a fire or electric shock. Never attempt to take pictures while in motion. Do not use the camera while you are walking or operating a moving car or other vehicle.
132 133 EC Declaration of Conformity We Name : Fuji Photo Film ( Europe ) G.m.b.H. Address : Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany declare that the product Product Name : FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F601 ZOOM Manufacture ’ s Name : Fuji Photo Film Co.
.
Printed in Japan FGS - 204101 - FG 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il FujiFilm F601 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del FujiFilm F601 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso FujiFilm F601 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul FujiFilm F601 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il FujiFilm F601, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del FujiFilm F601.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il FujiFilm F601. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo FujiFilm F601 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
