Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EH63D del fabbricante FUJI HEAVY INDUSTRIES
Vai alla pagina of 33
R ISSUE EMD-EU1728 2ZZ9020083 MODEL FOR EMISSION CERTIFIED ENGINE EH63-65 EPA/CARB 取説EU1728 02.7.31 10:30 AM ページ0 1.
NOTICE FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY and CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY are applicable to only those engines complied with EPA (Environmental Protection Agency) and CARB (California Air Resources Board) emission regulations in the U.
FEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT W ARRANTY EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE - This emission warranty is applic- able in all States, except the State of California Fuji Heavy Industries Ltd.
*The replacement parts used for required maintenance services. *Consequential damages such as loss of time, inconvenience, loss of use of the engine or equip- ment, etc. *Diagnosis and inspection charges that do not result in warranty-eligible service being performed.
CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT YOUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The California Air Resources Board and Fuji Heavy Industries Ltd. (herein "FUJI") are pleased to explain the emission control system warranty on your 2001 and later Small Off-Road engine (herein "engine").
LIMITED W ARRANTY on Emission Control Systems - California Only - FUJI warrants to the owner of the 2001 and later engine that the engine (1)has been designed, built and equipped so as to conform at t.
(4) repairs performed outside of the authorized warranty service dealers (5) use of parts which are not authorized by FUJI. 2. Add-on or modified parts This warranty does not cover any part that malfunctions, fails or is damaged due to alter- ations by changing, adding to or removing parts from the engine.
(5) Miscellaneous Items Used in Above Systems (i)Electronic controls, if applicable (ii)Hoses, belts, connectors, and assemblies. (iii) Filter lock assy (gaseous fuel, if applicable) I.
FOREWORD Thank you very much for purchasing a ROBIN ENGINE . Y our ROBIN ENGINE can supply the power to operate various sorts of machines and equipment. Please take a moment to familiarize yourself with the proper operation and maintenance procedures in order to maximize the safe and efficient use of this product.
CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 2.
Read the owner's manual. Stay clear of the hot surface. Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated area. Stop the engine before refueling. Fire, open flame and smoking prohibited. On (Run) Plus ; positive polarity Off (Stop) Battery Engine oil Engine start (Elec- tric start) Add oil SYMBOLS EH63-65 EPA/CARB 取説EU1728 02.
EXHAUST PRECAUTIONS ■ Never inhale exhaust gas. It contains carbon monoxide, a color- less, odorless and extremely danger- ous gas which can cause uncon- sciousness or death. ■ Never operate the engine indoors or in a poorly ventilated area, such as tunnel, cave, etc.
SURROUNDINGS ■ Operate the engine on a stable, level surface free of small rocks, loose gravel, etc. − 2 − PROTECTIVE COVER ■ Place the protective covers over the rotating parts. If rotating parts such as the drive shaft, pulley , belt, etc. are left exposed, they are potentially hazardous.
PRE-OPERA TION CHECKS . ■ Carefully check fuel hoses and connections for looseness and fuel leakage. Leaking fuel creates a potentially dangerous situation. ■ Check bolts and nuts for looseness. A loose bolt or nut may cause seri- ous engine trouble.
− 4 − 2. COMPONENTS REMARKS : ■ Fuel tank, valve (sediment bowl type is recommended), fuel hoses, and fuel filter are required for connecting fuel source to carburetor . ■ A battery rated at 12V -30AH or larger with the specified cable are required for electric starter operation.
3. PRE-OPERA TION CHECKS − 5 − CHECK ENGINE OIL (DAIL Y) Before checking or refilling engine oil, be sure the engine is not running and is located on a stable, level surface. ■ If the oil level is below the lower level line on the oil gauge, refill with the proper oil (see table) to the upper level.
− 6 − CHECK FUEL ■ The fuel tank shall be provided sepa- rately , because the engine is not equipped with a fuel tank. A fuel valve and fuel filter should be connected between the fuel tank and fuel pump. Securely connect with fuel hoses to the fuel pump to prevent leakage.
4. BA TTER Y INST ALLA TION − 7 − CABLE LENGTH CABLE DIA. WIRE GAUGE AWG (BS) BWG SAE JIS Less than 1.5 m 7.3 mm 1 6 AV15 1.5 m to 2.5 m 8.5 mm 0 4 AV20 2.5 m to 4.0 m 10.8 mm 3/0 2 AV30 P ARTS NEEDED ■ Use a battery rated 12V -30AH or larger . ■ Use a proper cable and ground wire to connect battery and key switch and electric starter .
− 8 − WIRING ■ Connect positive terminal of the electric starter and positive termi- nal of the battery with battery cable. ■ Ground negative terminal of the battery to the body of engine or machine with ground wire. NOTE T ighten bolts and nuts on terminals securely so they will not be loosened by vibration.
5. OPERA TING YOUR ENGINE − 9 − Pull the choke knob. ■ If the engine is cold or the ambient temperature is low , pull the choke knob fully . ■ If the engine is warm or the ambient temperature is high, pull the choke knob half-way , or keep it fully open.
− 10 − ■ After starting the engine, gradu- ally open choke by pushing the choke knob and finally keep it fully opened. ■ Do not fully open the choke immediately when the engine is cold or the ambient temperature is low , because the engine may stop.
− 11 − ST OPPING Set the speed control lever at the low speed position and allow the engine to run at low speed for 2 or 3 minutes before stopping. SPEED CONTROL LEVER 2 T urn the key switch to the "STOP" position. ELECTRIC ST ARTER 3 Close the fuel valve.
6. EASY TROUBLESHOOTING − 12 − WHEN ENGINE WILL NOT ST ART : ■ Perform the following checks before you take the engine to your Robin dealer . ■ If you still have trouble after completing the checks, take the engine to your nearest Robin dealer .
− 13 − Is your battery well charged ? Check the battery , it may be discharged and unable to operate the electric starter . Consult your nearest dealer or service shop.
− 14 − 7. MAINTENANCE SCHEDULE DAIL Y INSPECTION Before running the engine, check the following service items. PERIODIC MAINTENANCE Periodic maintenance is vital to safe and efficient operation of your engine. Check the table below for periodic maintenance intervals.
− 15 − Maintenance Items Every 8 hours (Daily) Every 20 hours Every 200 hours Every 500 hours Every 1000 hours Clean engine and check bolts and nuts ● (Daily) Check and refill engine oil ● (Re.
8. "HOW -T O" MAINTENANCE − 16 − INSPECTING THE SP ARK PLUG ■ Clean off carbon deposits on the spark plug electrode using a plug cleaner or wire brush. ■ Check electrode gap. Adjust gap to : 0.03 inches (0.7mm to 0.8mm) ■ Use a proper spark plug : NGK BP6ES 0.
− 17 − ENGINE OIL FIL TER REPLACEMENT ■ Initial engine oil filter replacement should be performed after 20 hours of operation. Thereafter replace the engine oil filter every 200 hours.
FUEL HOSE REPLACEMENT CHECKING BA TTER Y − 18 − TO CARBURETOR Replace the fuel hose every 1,000 hours or every year . If fuel hose leak is found, replace the fuel hose immediately . W ARNING T ake extreme caution when replacing fuel hose ; gasoline is flammable.
− 19 − HIGH AL TITUDE ENGINE OPERA TION ■ Please have an authorized Robin America service dealer modify this engine if it is to be run continuously above 5,000 feet (1,500 meters). Failure to do so, may result in poor engine performance, spark plug fouling, hard starting, and increased emissions.
ENGINE OIL ■ Change the engine oil with fresh oil. ■ Remove the spark plug, pour about 5 cc of engine oil into the cylinder , slowly start the engine for 2 or 3 seconds, and re-install the spark plug. CLEAN AND ST ORE ■ Remove the spark plug wires from the spark plugs.
10. SPECIFICA TIONS − 21 − MODEL EH63D EH64D EH65D Type Air-Cooled, 4-Stroke, V-Twin Cylinder, Horizontal P.T.O. shaft, OHV Gasoline Engine Bore x stroke 2-3.15 in x 2.56 in (80 mm x 65 mm) Displacement 39.8 cu in. (653 cm 3 ) Continuous Output kW (HP) / rpm 10.
December 2001 CE-RMI Y Y PRINTED IN JAPAN EH63-65 EPA/CARB 取説EU1728 02.7.31 10:30 AM ページ2 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo FUJI HEAVY INDUSTRIES EH63D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
