Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5100 del fabbricante Altec Lansing
Vai alla pagina of 12
5100 MODEL User's guide Mode d'emploi Guía del usuario Guia do Usuário.
2 Welcome We lcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The 5100 system features five satellites and a subwoofer , and is specially designed for PC music/PC gaming and DVD movie playback. Used with computers that have 6-channel/5.
4 No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. No sound from center or rear satellites. Power isn’t turned on. AC cord isn’t connected to the wall outlet. Surge protector (if used) isn’t powered on. Wa ll outlet not functioning. Power isn’t turned on.
6 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée pouvant atteindre une amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
8 Jeux sur console La plupart des consoles de jeu sont dotées de doubles sorties RCA. Parmi les fabricants de consoles les plus célèbres, on trouve Sony®, Microsoft®, Nintendo® et Sega®. Pour brancher vos enceintes, suivez les étapes décrites ci-dessous : 1.
10 Symptôme Problème possible Soluti on Les satellites arrière ou centraux n’émettent aucun son. Les enceintes grésillent. Le son est déformé. Interférence radio. Le caisson de basses n’émet aucun son. Le caisson de basses émet un faible bourdonnement.
12 Bienvenido Bienvenido al extraordinario mundo del sonido de alta fidelidad de Altec Lansing. El sistema 5100 tiene cinco parlantes satélite y un parlante secundario para graves, y está especialmente diseñado para la reproducción de música de PC/juegos de PC y películas en DVD.
14 Guía p ara sol ucionar problemas Potencia total del sistema: 100 V atios (50 V atios RMS) Frecuencia de respuesta: 40 Hz – 20 kHz Proporción señal/ruido @ entrada de 1 kHz: > 70 dB Frecuencia de transición: 150 Hz Sistema de distorsión < 0.
16 O flash luminoso com cabeça em seta, dentro de um triângulo equilátero, tem o propósito de alertar o usuário para a presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.
18 J ogos de Console A maioria dos sistemas de jogos de console utiliza saídas duplas RCA. Fabricantes de sistemas populares de console incluem a Sony ® , a Microsoft ® , a Nintendo ® e a Sega ® . Para conectar seus alto-falantes, siga os passos abaixo: 1.
20 Symptom Possible Problem Sol ution Som com estalidos a partir dos alto-falantes. O som está distorcido. Interferência de rádio. Nenhum som vem do subwoofer . Zumbido baixo vem subwoofer . Zumbido alto vem subwoofer . Grave insuficiente vem do subwoofer .
Corporate Headquarters 535 Route 6, Milford, P A 18337-0277, USA 1-800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong 011-852-2735-733.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Altec Lansing 5100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Altec Lansing 5100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Altec Lansing 5100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Altec Lansing 5100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Altec Lansing 5100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Altec Lansing 5100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Altec Lansing 5100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Altec Lansing 5100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
